ساحة تشوروكا (Plaza Txurruka)

مرحبًا بكم في موتريكو، بلدة لا يزيد عدد سكانها عن خمسة آلاف نسمة، تتشبث بسفح تل باسكي شديد الانحدار لدرجة أن المنازل تبدو وكأنها تتسلق أكتاف بعضها البعض لرؤية المياه. إنها بلدة صغيرة ذات موهبة استثنائية: فقد تغلبت على البحر ليس مرة واحدة بل مرتين. الأولى بالخشب والأشرعة، عندما كان هذا الميناء يخرج الأدميرالات وبناة السفن الذين لا تزال أسماؤهم تتردد في التاريخ البحري. ثم مرة أخرى، في قرننا الحالي، مع توربينات تزمجر داخل كاسر الأمواج، محولةً نفس الأمواج التي أطلقت أساطيل الحرب يومًا ما إلى طاقة كهربائية. سنقوم خلال الساعة القادمة بتتبع كلا الإنجازين في هذه الشوارع الجميلة والشاقة. نبدأ هنا، في الساحة التي تحتفظ فيها البلدة بقلبها. قف قليلًا وتأمل ساحة تشوروكا. هذا هو المركز المدني لموتريكو. حولك توجد الكنيسة ودار البلدية ومكتب السياحة، وخلفها تتناثر قصور حجرية قديمة. إنها منصة صغيرة، لكن كل ما يهم في هذه البلدة قد مر من هنا. ومن يراقب المشهد كله من فوق قاعدته هو الرجل الذي سُميت الساحة باسمه. انظر إليه. ذلك الشكل الأبيض اللامع منحوت من رخام كارارا، وهو نفس الحجر المضيء الذي كان يقدره ميكيلانجيلو، وقد أقيم هنا عام 1865 على يد النحات مارسيال أغويري. لم يدفع أهالي موتريكو ثمنه وحدهم؛ فقد تم تمويل التمثال من قبل الجمعيات العامة لغيبوثكوا، حيث ساهمت المقاطعة بأكملها لتكريم أحد أبنائها. اسمه كوسمي داميان دي تشوروكا، أو تشوروكا باللغة الباسكية، وقد ولد على بعد ممرين فقط من مكان وقوفك. كان تشوروكا ضابطًا بحريًا وعالمًا ورسام خرائط، لكنه يُذكر قبل كل شيء بسبب طريقة وفاته. في 21 أكتوبر 1805، قبالة كيب ترافلغار، التقت الأساطيل المشتركة لإسبانيا وفرنسا بأسطول نيلسون الملكي في المعركة التي ستحدد السيطرة على البحار لقرن من الزمان. قاد تشوروكا سفينة إسبانية تسمى 'سان خوان نيبوموسينو'. كان يعلم أن خطة المعركة معيبة، لكنه قاتل على أي حال. عندما أطاحت قذيفة مدفع بساقه، رفض مغادرة سطح السفينة، وطلب تثبيته حتى يتمكن طاقمه من رؤية قائدهم يعطي الأوامر، ومنع أي شخص من إنزال العلم للاستسلام طالما كان يتنفس. مات هناك، ولم تستسلم سفينته إلا بعد وفاته. قيل إن البريطانيين تأثروا بشجاعته لدرجة أنهم عاملوا ذكراه باحترام. هذا هو الرجل الذي ينظر إليك الآن بهدوء أبدي في الحجر الأبيض فوق ساحة بلدته. سنلتقي به مرة أخرى قريبًا جدًا. على بعد ممرين ضيقين من هذه النقطة يقف 'قصر أرييتاكوا'، أجمل قصور البلدة والمنزل الذي ولد فيه تشوروكا عام 1761. لاحظ الآن الأرض نفسها، وكيف تنحدر؛ موتريكو لا تقع على سهل، بل تصب نحو الماء مثل المدرج. كل شيء هنا بُني ليواجه البحر ويقتات عليه. حصلت البلدة على ميثاقها عام 1209 من الملك ألفونسو الثامن ملك قشتالة، وفي عام 1995 تم إعلان هذه الشوارع القديمة كموقع أثري محمي. دع هذه الساحة تكون مقدمتك: ميثاق أقدم من معظم الدول الأوروبية، وقائد رخامي رفض إنزال علمه، وتل يميل نحو الماء مثل مقاعد المسرح. ألقِ نظرة أخيرة على تشوروكا، ثم دعنا نبدأ بالنزول نحو الكنيسة المجاورة له.