オスタフランクス市場 (Mercat d'Hostafrancs)

サンツへようこそ。ここは、あなたが何度も目にしたことのある絵葉書のようなバルセロナではありません。サグラダ・ファミリアも、ランブラス通りの人混みもありません。これから歩くのは、バルセロナが実際に「機能している」場所であり、普通の市民が常に並外れたことを成し遂げてきた地区です。

1世紀以上にわたり、ここは「作り手」と「築き手」の場所でした。静かな村を工業の拠点へと変えた繊維産業の有力者たち。急進的な夢と革命的な情熱でこの通りを埋め尽くした労働者たち。市が無視できないほど大胆な色彩で通り全体を彩った隣人たち。そして最近では、放棄された工場を文字通り占拠し、魔法のような場所に変えたコミュニティ。それは、人々が許可を求めるのをやめたときに何ができるかを示す記念碑として、今も立っています。

今日は約3キロの道のりを11のスポットを巡りながら、この物語を紐解いていきます。サンツが誕生した場所、1888年からこの地区の胃袋を支えてきた市場から始まり、抵抗と再編の象徴となった工場で終わります。所要時間は約2時間で、道はほぼ平坦です。そして、道中、他の観光客に会うことはまずないでしょう。準備はいいですか？出発しましょう。

オスタフランクス市場へようこそ。周りを見渡してみてください。今ここにいる人で、夕食の買い出しをしていないのはおそらくあなただけでしょう。

ここはクラフトビールの屋台や職人手作りのチーズカウンターがあるような、Instagram向けの市場ではありません。1994年から同じ屋台でピンクのエプロンを着た女性がクロケッタ（コロッケ）を売り、魚屋は客が頼む前に何を欲しがっているかを知っており、スペイン語よりもカタルーニャ語が、英語よりもスペイン語が確実に多く聞こえてくる市場です。蛍光灯の光は不愛想で、タイルは擦り切れ、匂いは本物です。海水と焼きたてのパン、そしてバルセロナの観光客がなぜか決して見つけることのできない、日常の生活が混ざり合った匂いです。

しかし、この建物を見てください。これは立派な建築です。建設された1888年は、サンツが農村から工業地帯へと変貌を遂げていた時期でした。建築家はアントニ・ロビラ・イ・トリアス。バルセロナの最も重要な公共建築のいくつかを設計した人物です。彼は重要なことを理解していました。働く人々は、たとえ魚を買うだけの時であっても、美しさを享受する価値があるということです。

天井を支える鉄の梁、金属細工の幾何学模様、自然光を取り込むガラスパネルを見てください。これらは安価なものでも、偶然の産物でもありません。市場が単なる小屋でもよかった時代に、ロビラ・イ・トリアスは「サンツの人々は重要だ、人々の日常のニーズは重要だ、市場はランドマークとなる建物に値する」と主張するようなデザインを施したのです。

この場所は、サンツが工場の街になりつつあったバルセロナの工業ブームの時期にオープンしました。何千人もの労働者がここに移り住みました。繊維労働者、金属労働者、そして今日私たちが知るバルセロナを築き上げた人々です。彼らには食料が必要であり、コミュニティが必要でした。そして、その両方をここで手に入れたのです。約130年間、この市場はこの地区の鼓動となってきました。これらの屋台の周りで選挙の議論が交わされ、子供たちは母親が野菜を選ぶのを見ながら料理を学び、人々は魚を待つ行列の中で恋に落ちました。

現在ある90以上の屋台は、継続と変化を象徴しています。何十年も続いている店もあり、親や祖父母から引き継いだ家族経営の店も多いです。新しく入った店もあります。高級化が進む地区で、あえてここに留まろうと賭けに出た人々です。スペインや北アフリカの美しい産物、毎日届く新鮮な魚、チーズ、ハモン（ハム）といった当たり前のものから、本、古着、掃除用具、花まで見つかります。これこそが本物の市場です。演出された体験ではなく、ここにはまだ普通の生活が息づいているという証拠なのです。

これが、今日の11のスポットすべてに共通する糸です。サンツでは、普通の人が並外れたものを築きました。それは記念碑ではありません。観光客や後世のためにデザインされたものでもありません。家族を養い、集まり、共に何かを築くといった、生きるためにデザインされたものなのです。

この市場は、その物語が始まる場所です。