这是一座始建于6世纪的教堂,建在罗马神庙的基座之上,内有拜占庭式马赛克和著名的“真理之口”(Bocca della Verità)。其教堂内部揭示了基督教对古典遗迹的再利用,以及建立在古典地基之上的艺术虔诚。
欢迎来到罗马——这座从不舍得抛弃任何事物的城市。你正站在一个两千年来人类野心层层堆叠的地方,今天我们将要把它们挖掘出来。罗马不仅仅是古老,它是“分层”的。在你的脚下,罗马时代的房屋仍然保留着原始的房间和完整的墙壁,在教堂下方静默等待。中世纪的街区在罗马神庙之上跳动。文艺复兴时期的宫殿矗立在被遗忘的圆形剧场之上。在接下来的85分钟里,我们将探讨一个简单而执着的问题:地下究竟有什么?我们将从科斯梅丁的石雕大嘴开始,然后深入挖掘——进入被发掘的巴西利卡,穿过蒙蒂的中世纪街道,最后走进博物馆,让罗马的层次从地面下浮现到光明之中。请带上你的好奇心和舒适的鞋子,我们马上就要开始挖掘了。
每个人都是为“真理之口”而来的。你知道那张照片——那是一个古老的石雕面具,人们会开玩笑地把手伸进嘴里,如果你说了谎,手就会被夹住。这极具标志性,让人过目难忘。但对于热爱罗马隐藏考古学的人来说,这座教堂最令人兴奋的地方在于:那个面具仅仅是个开始。环顾四周,你正处于罗马最显眼的例子之一,了解中世纪的罗马是如何真正建立在古典世界之上的。
我们身处科斯梅丁圣玛利亚教堂,在你脚下,历史的故事深不可测。这座教堂建于6世纪,位于一座早期罗马神庙遗址上——很可能是谷神塞瑞斯(Ceres)的神龛。当基督教兴起时,罗马人并没有拆毁前人的建筑,他们只是将其祝圣、改造并继续扩建。你现在所见的巴西利卡式建筑主要形成于12世纪,但那个罗马基座从未消失。它实实在在地支撑着一切。
看一看地面。你脚下的地板是中世纪的科斯马特式(Cosmatesque)马赛克,这是一种由大理石和石头碎片组成的复杂几何图案。这些地板是12世纪罗马的典型特征,由科斯马蒂(Cosmati)大理石工匠家族创作。但请注意一个非凡之处:他们利用古典时代的碎片来创造中世纪的美。这并非偶然的敬意。中世纪的罗马人拥有大量古建筑留下的碎大理石,他们有意识、近乎痴迷地将这些材料重新利用。这就好像他们在说:“我们生活在古典世界的阴影下,我们要用它的碎片来建造我们的世界。”
现在看看墙壁、立柱和垂直空间。教堂经过多次翻修,但如果你知道往哪里看,仍然可以看到这些层次。你看到的拜占庭马赛克——特别是在后殿——来自8世纪。那是一个罗马向东看、吸收君士坦丁堡影响的时刻。金底的玻璃马赛克在狭窄的窗户透进的光线下闪烁,令人叹为观止。
门廊里放置着“真理之口”(Bocca della Verità)。是的,它很可能是一个古罗马的下水道盖,或者是古代喷泉上的面具。中世纪的基督徒将其改造成了一个更奇特的东西:一个测谎仪,一种神圣审判的工具。这个传说出现在中世纪——你把手放进去发誓,如果你说谎,大理石就会咬断你的手。当然,这不会发生。但中世纪的人们创造了这个故事,并把它附在一个古典物体上,这本身就告诉了我们关于他们如何体验古世界的重要信息:对他们来说,罗马不是一座博物馆,它是鲜活的、神秘的、充满力量的。
这就是我们旅程的起点。你因为那张网红照片而来,这完全没问题。但科斯梅丁圣玛利亚教堂在向你提出一个更复杂的问题:当一个文明建立在另一个文明之上时会发生什么?什么被保存了下来?什么被改造了?当我们挪用过去时,我们在讲述什么样的故事?
跟着我们继续深入罗马,这些问题只会越来越多。
谢谢!您的报告已提交。
通过报告您注意到的任何问题来帮助我们改进。