1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
牛込见附门遗迹
1
第 1 站,共 10 站 · ~5 分

牛込见附门遗迹

位于饭田桥站旁早稻田通两侧的一对升形石墙,是1636年由阿波德岛藩主蜂须贺忠英修建的江户城外护城河关卡——牛込见附地面上仅存的部分。该门于1872年被拆除,大部分石材于1902年被搬走;现存石构件属于国家指定的江户城外护城河遗迹的一部分。

故事

背对饭田桥站西出口,看向早稻田通对面。路两侧各有一块古老的石块:矮胖、饱经风霜,很容易在不经意间错过。这两个石堆正是这条导览路线上所有一切存在的原因。你今天所见之物,没有比这更古老的了。

这就是牛込见附。见附意为“看守点”,即守卫发现你的地方。它标志着江户城外护城河上一条道路横跨水面的位置,设有城门、桥梁和供哨兵使用的番所守卫室。据说江户曾有36处见附,尽管这个规整的数字实际上是指26处正门加上10处重要关卡。无论如何,这些名字比城门本身留存得更久:赤坂见附、四谷见附,以及这里。

精巧之处在于“升形”,即方形围墙。你不能径直穿过江户时代的城门:你需要先过桥,经过第一道较低的门,进入一个有围墙的方形庭院,在那里,第二道带有城楼的大门与第一道门呈九十度角。任何冲击城堡的人在转弯时都会失去冲势,而当他们转弯时,他们正处于一个四面八方都有防卫者的石箱中。神乐坂在行程的后半段还有另一处著名的急转弯;请记住这里。

这道门于1636年建立,是江户城最后一次大规模建设:将军家光召集了大名,命令约120名大名负责外护城河的挖掘或石工。他们自掏腰包,这正是目的所在。牛込归属于四国阿波德岛的蜂须贺家族,蜂须贺忠英将人和石头搬运了近六百公里,建造了一座他个人并无用处的门楼。石工和土桥于当年完工;城楼、门和守卫在次年到位。

这是我最喜欢的细节。重建马路对面的教堂时,发现了一块埋在门脚下的石头,上面刻着“阿波守内”字样。这是一个施工标记:德岛团队里的某个人把雇主的名字刻在了一块注定永远不会被人看见的石头上,而它就这样在门下黑暗中躺了三个世纪。

地面上的遗迹较少。城门于1872年拆除,因为新政府不再需要这些检查点,大部分石材在1902年也被移走。现在存留的仅仅是这一对石墙,中间横亘着一条现代公路。观察最靠近你的一角:长石交替排列,长面、短面、再到朝向相反的长面。这是“算木积”法,一种防止墙角剪切断裂的技术。外护城河遗迹于1956年成为国家历史遗址。

现在转向水面。护城河并非无中生有:工程师们拓宽了一条现有的溪谷,这就是为什么它在其他地方只是水沟,而在这里却如此宽阔。你乘坐的铁路在1894年铺设在护城河的空间里,车站当时被称为牛込,上方的路堤现在成了公园。护城河的另一个幸存者,一间船屋,是我们下一站。

然后是道路。穿过这道门,公路向西向上延伸,通往神乐坂、高田马场和板桥。带守卫的关卡加上道路会产生交通,交通则产生寺庙、旅馆和茶屋;一个半世纪后,一座寺庙定居在坡顶,而交易则在门前兴起。顺序很重要,这也是本次导览的逻辑。山丘并非为了其后来形成的用途而规划,它是为了这座关卡而生,而之后所有的一切都只是租客。

即使是名字也是代代相传的。“牛込”通常被解释为“牛的圈养地”,源自8世纪在武藏国授予的皇家牧场。后来拥有这座山丘的武士家族并没有命名它。他们从别处迁来,以地名为姓,而这条导览将终结于他们随身带来的神社。

实践建议:十个站点,全长略超两公里,耗时约九十分钟,终点在神乐坂站。步行本身免费——你可能花的唯一费用是咖啡、泡汤或划船,这些都是可选的。难度属于中等而非轻松:主要坡道有持续爬坡,且有两处各有不平坦的石阶。请穿舒适的鞋子。如果可以,请安排在正午左右到达第四站。主街在十二点会有值得驻足一看的景观。

下一站 — 第 2 站,共 10 站

Canal Cafe (东京水上俱乐部)

这是第一站,就在步行导览之中。其余 9 站、地图以及它们之间的路线,只需一个免费账户即可开启。

继续这趟步行

这份文字导览是免费的。