بورتو فيجو (بورتو زاهارا)

أهلاً بك في بيرميو، وأهلاً بك في بورتو فيجو، الميناء القديم الذي يسميه السكان المحليون "بورتو زاهارا". قف هنا للحظة وتأمل المكان. لا يوجد مكان أفضل في البلدة بأكملها لتبدأ منه، لأن هذا الهلال الصغير من الماء هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء، وهو بصراحة أجمل ركن لدينا. انظر إلى تلك المنازل التي تتسلق الصخر أمامك، طويلة وضيقة، مطلية بكل الألوان التي يمكنك تسميتها، الأزرق، المغرة، الأحمر الداكن، الأخضر، متراصة فوق بعضها البعض كما لو كانت تميل لتراقب القوارب. هذه ليست مجرد فكرة ديكور، بل هي منازل الصيادين (arrantzales)، بنيت طويلة ونحيفة لأنه لم تكن هناك أرض مسطحة كافية هنا بجوار الماء، لذا توسعت العائلات للأعلى بدلاً من التوسع للخارج.

هذا هو الشيء الذي أريدك أن تحمله معك، لأنه يفسر تاريخ هذه البلدة بالكامل. البحر صنع بيرميو. لم يساعدها فحسب، ولم يمنحها عيشاً كريماً فقط، بل صنعها. كل حجر سننظر إليه اليوم، كل برج وكنيسة ورصيف، بناه أشخاص عاشوا من هذا الماء، لآلاف السنين قبل أن نصل نحن. سنصعد من هذا الميناء، متجاوزين البوابة والبرج الوحيدين المتبقيين من بلدة مسورة كان بها سبعة أبواب وثلاثون برجاً. سنقف في نقطة مراقبة حيث يمكنك رؤية ثلاثة موانئ في وقت واحد، وسندخل الكنيسة التي أقسم فيها ملوك قشتالة على احترام القوانين الباسكية. سنسمع عن صائدي الحيتان، وسننهي جولتنا بجانب سفينة خشبية بجوار القوارب التي لا تزال تبحر اليوم. لكن الأمر كله يبدأ من هنا، برائحة الملح والديزل وصوت الحبال ضد المعدن.

الآن انظر إلى الماء. لاحظ مدى صغر وحماية هذا الحوض، المحمي خلف الصخر حتى لا تصل إليه الأمواج. هذا هو بالضبط سبب اختيار الصيادين الأوائل لهذا المكان. لقرون، كان هذا هو الميناء العامل، المكان الذي كانت تأتي فيه القوارب محملة بأسماك النازلي والأنشوجة والتونة. الميناء التجاري الأكبر الذي ربما رأيته في طريقك هو حديث. أما هذا فهو من العصور الوسطى.

دعني أريك شيئاً يتجاوزه معظم الزوار. على طول هذا الرصيف القديم، توجد نافورة تسمى "تريس كانتوس"، النافورة ذات الجوانب الثلاثة. بنيت في القرن السادس عشر، وهي أقدم نافورة في بيسكاي. فكر فيما كان يعنيه ذلك لبلدة صيد. الماء العذب. قبل أن يغادر القارب لعدة أيام في خليج بيسكاي، كان يحتاج إلى الماء، وهنا كانوا يملؤون البراميل. ابحث عن الدرعين المنحوتين عليها، أحدهما شعار نبالة بيرميو، والآخر شعار سيادة بيسكاي.

الآن دع عينك تتجول حول الرصيف إلى المنحوتات. هناك واحدة لافتة للنظر لا يمكنك تفويتها، موجة منحنية كبيرة من الفولاذ الصدئ ترتفع عدة أمتار. تسمى "أولاتوا"، والتي تعني ببساطة "الموجة" باللغة الباسكية. وابحث عن تمثال آخر أكثر هدوءاً وإنسانية، لصياد يعود إلى دياره. يسمى "إيتزوليرا"، أي "العودة"، للنحات كاستور سولانو. أجد هذا التمثال الأكثر تأثيراً، لأن العودة كانت تعني كل شيء لعائلة الصياد. خليج بيسكاي هو أحد أكثر المسطحات المائية اضطراباً في أوروبا. ذهب الرجال، ولم يعُد جميعهم.

وكلمة "arrantzale" (صياد) هي كلمة أريدك أن تعرفها، لأنك ستسمعني أقولها طوال اليوم. في بيرميو، ليست هذه مهنة، بل هوية، وطريقة حياة كاملة. لقد شكلت faith (الإيمان) أيضاً، لأنك عندما يكون زوجك أو ابنك في ذلك الخليج، فأنت تصلي، وبيرميو كانت دائماً تصلي بصدق. صلابة وإيمان الصيادين هي روح هذا المكان.

خذ نظرة طويلة على بورتو فيجو. صور تلك المنازل الملونة، فالجميع يفعل ذلك، وهم محقون. لكنك الآن تعرف أنها ليست مجرد منازل جميلة، بل هي الصف الأول لبلدة وجهت حياتها بالكامل نحو الماء.