شوارع الطعام في حي El Born

هناك مقولة باللغة الكتالونية تشرح كل شيء عن هذه المدينة: "Amb la panxa buida no hi ha alegria"، وتعني: "لا توجد سعادة بمعدة فارغة". هذا ليس مجرد مثل شعبي، بل هي فلسفة، وطريقة لتنظيم مدينة بأكملها.

تمتلك برشلونة 39 سوقاً بلدياً. ليست متاجر سوبر ماركت — بل أسواقاً حقيقية. هياكل حديدية من القرن التاسع عشر حيث يعرف البائعون اسمك واسم جدتك، وحيث كانت الأسماك تسبح في البحر هذا الصباح، والطماطم هي النوع الصحيح لأن هناك نوعاً واحداً صحيحاً والجميع يعرف ما هو.

هذه الجولة تتمحور حول الطعام، لكنها في الحقيقة عن كيفية عيش أهل برشلونة. سنبدأ في حي Born، حيث لا تزال ثقافة الـ "تَاباس" (tapas) حقيقية. سنتنقل عبر الأسواق — من سوق Boqueria الشهير عالمياً إلى سوق Sant Antoni المحلي بامتياز — وصولاً إلى شوارع الطعام في حي Poble Sec، حيث يقدم بار تديره أربعة أجيال من نفس العائلة بعضاً من أفضل اللقيمات في إسبانيا. وسننتهي بـ "الفيرموت"، لأن كل وجبة حقيقية في برشلونة تبدأ بالفيرموت والزيتون والمحادثة، حيث لا أحد في عجلة من أمره.

أحضر شهيتك معك، فالمسار سيستغرق وقتاً.

استمع إليّ، عندما تمشي في هذه الشوارع، فأنت تمشي في شرايين ثقافة الطعام في برشلونة. ليس في الشوارع الكبرى مثل La Rambla — بل في الشرايين الصغيرة التي تهم حقاً.

لنبدأ بـ "pa amb tomàquet" (خبز الطماطم)، لأنه يمثل كل شيء. إنه خبز، طماطم، زيت، وملح. أربعة مكونات فقط. لكن السر هو أن معظم الأماكن تخطئ في إعداده؛ يستخدمون طماطم السوبر ماركت المليئة بالماء. أنت بحاجة إلى طماطم الـ "penjar" (الطماطم المعلقة)، وهي نوع لحمي وحلو، بجلد يسمح لك بضغطها فوق الخبز دون أن يتفتت كل شيء. تقوم بتسخين الخبز، وتقطعه من المنتصف، وتمسحه بالطماطم المقطوعة حتى يتشرب الخبز ويصبح أحمر اللون، ثم تضع خيطاً من زيت الزيتون الجيد ورشة ملح، وهذا كل شيء. بعض الأماكن تضيف لحم الخنزير المقدد، لكن السحر الحقيقي يكمن في جودة كل عنصر واحترام البساطة.

أصبح حي El Born وجهة للطعام دون أن يحاول ذلك. الشوارع ضيقة، ضيقة من القرون الوسطى، ذلك النوع من الضيق الذي يفرض الحميمية. تجد هنا بار El Xampanyet، الذي يقدم شراب الـ "cava" والأنشوجة منذ زمن بعيد. جدران خشبية معتقة، كؤوس صغيرة، وربما ستة أشخاص فقط على البار إذا تلاصقتم. الأنشوجة تأتي من الشمال، من كانتابريا، وهي ما تطلبه هنا. ليس لأنها موضة، بل لأنها هي السبب وراء زيارتك للمكان. شراب الكافا المنزلي رخيص ومهم. هنا اخترعت برشلونة فكرة الوقوف في البار، وتناول أطباق صغيرة، والتحدث بصوت عالٍ وفمك ممتلئ، واعتبار ذلك أمراً طبيعياً تماماً.

ثم هناك Cal Pep، حيث يقرر الشيف ما ستأكله. تجلس، لا تطلب شيئاً، بل تأكل ما يعده في ذلك اليوم. إنه عكس الديمقراطية تماماً لكن الجميع هنا أسعد بذلك. هذا هو الاحترام العالي للمكونات — هو لا يتباهى، بل يستخدم ما وصل إليه هذا الصباح.

الشيء الجميل في El Born هو أنه قاوم التحول إلى نسخة سياحية مزيفة من نفسه. بالطبع هناك سياح الآن، لكن الفرق بين بار "تَاباس" سياحي وبار حقيقي؟ البارات الحقيقية يرتادها محليون يذهبون إليها منذ عشر سنوات، ولديها نبيذ من منتجين صغار لم تسمع عنهم قط، وتتعامل مع الطعام وكأنه شيء ذو قيمة، لأنه هنا يعني الكثير حقاً. الحي حافظ على هويته بينما كانت الأماكن الأخرى تخضع لعمليات تجميل.

"Amb la panxa buida no hi ha alegria" — بدون طعام في بطنك، لا توجد سعادة. هذا الشارع يعرف ذلك جيداً.