1
2
3
4
5
6
7
8
爱宕神社的“出世阶梯”(男坂)
1
第 1 站,共 8 站 · ~5 分

爱宕神社的“出世阶梯”(男坂)

这是通往爱宕山、坡度约40度的86级石阶。自1634年丸龟藩士曲垣平九郎据传为将军德川家光骑马登顶采摘梅花以来,东京人便称其为“出世阶梯”。旁边有一条坡度较缓的109级“女坂”,山脚下还有一部免费的公共电梯,提供直达神社的无障碍通道。

故事

在做任何事之前,请先站在底部抬头向上看。八十六级石阶,坡度近乎四十度,向上延伸约十七米,宛如一面绿色的墙。每一级台阶的高度仅约二十厘米,听起来似乎并不陡峭,但当你注意到踏面空间极其狭窄时,就会感到吃力。从这里看去,这条阶梯看起来不像建筑,更像是一场错误的工程,而建造者最终决定将错就错保留了下来。

东京人将此地称为“出世阶梯”已有近四百年,原因在于一匹马。

故事是这样的。1634年,第三代将军德川家光在从附近的家庙返程途中经过这座山下。他抬头看到山顶梅花盛开,便做了权势人物在面对美景时常做的事:他想要那一枝花。他说,谁能骑马上去,就给我折一枝来。家臣们看着眼前的台阶,再看看自己的马,最后看看地面。没有人敢动。就在那一阵沉默中,来自四国丸龟藩的家臣曲垣平九郎骑马冲了上去,折下梅花,又骑马下来,恭敬地呈给将军。家光当场称赞他是日本第一骑手,而平九郎也从一个无名小卒,瞬间变得家喻户晓。

对待这个故事要谨慎一些。它主要是通过讲谈——日本专业的说书传统——流传至今,其中一段名为《宽永三马术》。换句话说,它是被那些靠引人入胜的叙事为生的人润色过的。无论当时是否真的发生过,眼前的台阶是真实存在的,而一代又一代的日本上班族在面试前都会来此攀爬,坚信这至少会有所帮助。

这里是传说中没有提到的部分,也是我最喜欢的部分。据记载,自那之后仅有三人重复过这一壮举。明治时期有一位特技骑手石川清马做到过;1925年,一名军马饲养员岩木利夫骑军马在约一分钟内登顶;1982年,特技演员渡边隆马为电视节目用时三十二秒成功登顶。换句话说,攀登虽然炫目,但并非不可行。真正的问题在于下山。岩木的马花了一分钟上山,却花了约四十五分钟才下来。马可以被说服冲锋,但无法被说服承认一个四十度的斜坡也是地面。任何经历过升职后才发现岗位实情的人,想必都能领会这其中的滋味。

现在看向左侧。旁边就是女坂——109级台阶,路程更长且坡度相当平缓,与眼前的男坂相对。这些名字更像是江户时代的习惯而非硬性规定;没人会真的查验。整个通道(包括两条斜坡)都是港区的注册文化遗产。

如果今天不打算走台阶,也没关系。在山脚下的公路隧道旁边,有一部免费的公共电梯可以直接把你送到神社高度。无需门票,无需许可。山顶部分路段是碎石路,虽然不是完全无障碍,但至少不用流汗就能抵达和其他人一样的地方。乘电梯上去,我们在山顶汇合。这是全程唯一真正的爬坡——此后所有的行程都将轻轻地向平坦的城区下行。

这就是本行程的主线,并从这里开始。在那底下的平原城区,江户被烧毁、重建、再烧毁、再重建,几乎没有留下任何可见的痕迹。而在这山丘之上,它幸存了下来,存在于三种最难搬动的东西之中:斜坡、大门和墓地。你现在就站在其中第一个上面。

在你攀登之前,还有一件事。这次步行是为了探寻人们如何为了流芳百世而付出努力——一个阶梯上的男人,一座石头筑成的王朝。行程的终点将在街区的另一端,那里有四十七位男人,将那个关于铭记的课题推到了极致。

下一站 — 第 2 站,共 8 站

爱宕神社山顶

这是第一站,就在步行导览之中。其余 7 站、地图以及它们之间的路线,只需一个免费账户即可开启。

继续这趟步行

这份文字导览是免费的。