Comment nous créons nos parcours
Nous préférons vous expliquer comment ces balades sont fabriquées plutôt que vous laisser deviner — y compris ce qui reste imparfait.
Qui rédige les parcours
Chaque parcours est documenté et rédigé avec l'aide de l'IA, à partir de sources publiques : sites de villes et de musées, archives, encyclopédies, histoire locale publiée. Rien n'est inventé pour combler un vide : une anecdote invérifiable est supprimée. Et aucun parcours ne se met en ligne tout seul : une personne décide du moment de sa publication.
Comment nous vérifions les emplacements
Un parcours ne vaut que si les étapes se trouvent là où nous le disons. Les coordonnées de chaque étape sont confrontées à des services de géocodage indépendants, et tout ce qui ne concorde pas est corrigé, ou l'étape est signalée pour vérification. Un point mal placé gâche votre après-midi : c'est l'étape sur laquelle nous ne transigeons pas.
Ce que vous obtenez
Une balade écrite, à lire sur votre téléphone, étape par étape et à votre rythme. Gratuite, sans réservation et sans personne qui vous attend à un point de rendez-vous.
À propos des traductions
Les parcours sont rédigés dans une langue puis traduits automatiquement dans les autres. Nous relisons ces traductions progressivement, ville par ville : la qualité varie donc, une tournure peut sembler raide ou un nom propre être traduit alors qu'il aurait dû rester tel quel.
Dites-nous quand nous nous trompons
Les villes changent et les machines se trompent. Si une étape est mal placée, si une information est fausse ou si une traduction sonne faux, indiquez-nous le parcours concerné et nous le corrigerons.
Signaler une erreur