編集方針
ツアーの作り方
このツアーがどう作られているのか、想像に任せる前にお伝えします。まだ十分でない部分も含めて。
誰が書いているか
すべてのツアーは、AIの助けを借りて公開情報から調べ、執筆しています。自治体や美術館のページ、公文書、百科事典、刊行された郷土史などです。空白を埋めるための創作はしません。裏づけの取れない話は削ります。公開も自動ではなく、いつ出すかは人が決めています。
場所の確認方法
スポットが本当にその場所にあってこそ、歩く価値のあるルートになります。各スポットの座標は独立したジオコーディングサービスと照合し、一致しないものは修正するか、確認待ちとして印を付けます。ピンがずれていれば午後が台無しになるので、この工程だけは厳しくしています。
ツアーの中身
スマートフォンで読む、文章のまち歩きです。スポットごとに、自分のペースで。無料、予約不要、集合場所で待つ人もいません。
翻訳について
ツアーは一つの言語で書き、他の言語へは機械翻訳しています。翻訳の見直しは都市ごとに少しずつ進めているため、品質にはばらつきがあります。表現が硬かったり、そのままにすべき固有名詞が訳されていたりすることがあります。