أساسيات دبلن: من كوليدج غرين إلى مكتب البريد العام

أهلاً بك في دبلن. أنت الآن في كوليدج غرين، الغرفة الأمامية للمدينة: بنوك كانت يوماً برلمانات، ترام يمر بانتظام، وطلاب ونوارس يتنافسون على المكان. إذا أرادت دبلن إبهار زوارها، فهذا هو المكان الذي ستستقبلك فيه. على مدى الساعتين القادمتين، سنغطي إحدى عشرة محطة تمتد لأكثر من أربعة كيلومترات، والخيط الرابط هو: كل محطة في هذه الجولة هي مكان قررت فيه دبلن هويتها. جامعة، شارع سوق، حديقة، قلعة، كاتدرائية، جسر، وأخيراً مكتب بريد. قد يبدو مكتب البريد نهاية باهتة، حتى تعرف ما حدث تحت أعمدته في يوم اثنين عيد الفصح. قف بعيداً عن حركة المرور وتأمل الوجه الرمادي الطويل لكلية ترينيتي، بالساعة الزرقاء فوق المدخل، والرجلين البرونزيين اللذين يحيطان بالبوابة: إدموند بيرك وأوليفر غولدسميث، كلاهما خريجان يبدوان غير مبالين بالحافلات. هذه هي كوليدج غرين، قاعة استقبال المدينة لأربعة قرون. والآن، اعبر القوس الأمامي ببطء، فهذا أحد أفضل المؤثرات الخاصة المجانية في دبلن. ستنتقل من ضجيج الشارع إلى هدوء ساحة البرلمان المرصوفة: مروج خضراء وحجر رمادي. بالنسبة للطلاب، أي شيء خارج هذه البوابة هو "المدينة"، وكأن هذا القوس نقطة عبور حدودية. تأسست ترينيتي عام 1592 في عهد إليزابيث الأولى على أراضٍ انتُزعت من دير "أول هالوز". لم تُبنَ هذه الكلية كهدية للأيرلنديين، بل كحصن للإصلاح البروتستانتي لتدريب رجال الدين والإداريين الموالين، ومنع الشباب الأيرلندي من الدراسة في جامعات كاثوليكية في فرنسا وإسبانيا. أرادت إليزابيث أيرلندا تفكر بالإنجليزية وتصلي بأسلوب بروتستانتي وتخضع للندن. لفترة طويلة، لم يُسمح للكاثوليك، الذين كانوا الأغلبية الساحقة، بالحصول على درجات علمية هنا حتى عام 1793. ثم حدث ما لم يتوقعه أحد؛ فعندما أزيلت القيود البريطانية، فرضت الكنيسة الكاثوليكية قيودها الخاصة، حيث اعتبر رئيس أساقفة دبلن دراسة الكاثوليك في ترينيتي خطيئة مميتة دون إذنه، ولم يُرفع هذا الحظر حتى عام 1970. في وسط الساحة يقف برج الجرس الذي أُقيم عام 1853، وهناك خرافة يؤمن بها كل طالب: لا تمشِ أبداً تحته أثناء قرع الجرس، وإلا ستفشل في امتحاناتك. ستلاحظ الطلاب يتجنبون البرج بينما يمر السياح تحته ببهجة، غير مدركين للخرافة. أما الخريجون فيمرون تحته يوم تخرجهم، حيث يصبح الأمر آمناً أخيراً. قائمة الشخصيات التي مرت عبر هذه البوابة مذهلة: جوناثان سويفت، أوسكار وايلد، وصموئيل بيكيت. خلف هذه الجدران يقع "كتاب كيلز"، وهو كتاب إنجيل مزخرف يعود لـ 1200 عام ويعد أجمل قطعة أثرية في أيرلندا. نصيحة: احجز تذكرتك عبر الإنترنت مسبقاً. هذه الجولة تدور حول كيف أعادت دبلن صياغة هذه المؤسسات التي أُنشئت للسيطرة عليها، لتصبح أيرلندية تماماً بمرور القرون.