La badia reial: la Concha i la Belle Époque
Sant Sebastià · Spain

La badia reial: la Concha i la Belle Époque

Sant Sebastià, Spain
115
Durada (min)
3.2
Distància (km)
9
Parades
Fàcil
Dificultat

Descripció

Recorreu tot el creixent daurat de la Concha, des del casino que es va convertir en ajuntament fins a les pintes de ferro que Chillida va clavar a les roques on la badia es troba amb el mar obert. Aquesta és la història de com una ciutat fortalesa enderrocada es va convertir en la capital d'estiu de la reialesa europea —les ordres del metge d'una reina, un juliol miraculós de 1912, Mata Hari al gran hotel—, explicada amb les ombres que les postals amaguen.

Punts Destacats

El Gran Casino de 1887, ara un ajuntament on els regidors debaten a la sala de ball El «Juliol Daurat» de 1912: teatre, gran hotel, balneari reial i funicular, tots inaugurats en un sol mes La barana blanca de la Concha, els fanals de la qual en forma de petxina es van convertir en el premi d'or del Festival de Cinema El Palau de Miramar —quaranta estius en què Espanya es va governar des d'una ciutat costanera El Peine del Viento de Chillida

Parades del Tour

Ayuntamiento i Alderdi Eder
1

Ayuntamiento i Alderdi Eder

7 min

El grandiós ajuntament de Sant Sebastià va començar la seva vida l'any 1887 com el Gran Casino, construït per finançar el complex turístic fins que la prohibició del joc de 1924 el va tancar; des dels anys quaranta, els regidors governen des de la que un dia va ser la seva sala de ball, als jardins costaners d'Alderdi Eder.

Teatro Victoria Eugenia
2

Teatro Victoria Eugenia

6 min

El teatre neoplateresc que es va inaugurar en el miraculós «Juliol Daurat» de 1912 i que avui serveix de seu de la catifa vermella del Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià, el més antic d'Espanya.

Hotel María Cristina
3

Hotel María Cristina

6 min

El gran hotel a la vora del riu dissenyat per Charles Mèwes, arquitecte del Ritz de París, es va inaugurar en el miraculós «Juliol Daurat» de 1912 i va rebre el nom de la reina regent, que en va ser la primera hoste. Un refugi neutral durant la Primera Guerra Mundial on Mata Hari va intrigar i, des de 1953, on han dormit totes les estrelles de cinema del festival.

Catedral del Buen Pastor
4

Catedral del Buen Pastor

6 min

Acabada l'any 1897 per l'arquitecte Manuel de Echave, la catedral neogòtica del Bon Pastor s'eleva sobre una agulla de 75 metres de gres de Monte Igueldo, coronant la quadrícula de l'Eixample de Cortázar. És l'edifici més alt de Sant Sebastià i el cor ceremonial de la ciutat nova, tot i que no es va convertir en catedral fins al 1953.

La Perla i la barana de la Concha
5

La Perla i la barana de la Concha

7 min

La Perla, el balneari reial de 1912 convertit avui en centre de talassoteràpia, i la balustrada blanca de Juan Rafael Alday de 1916, els fanals de la qual en forma de petxina van donar al Festival de Cinema de Sant Sebastià el seu guardó de la «Concha». Aquí és on va començar tota la història, el 1845, amb una reina a qui el seu metge va ordenar banyar-se a la badia.

Palau i Jardins de Miramar
6

Palau i Jardins de Miramar

8 min

El palau d'estil cottage anglès de la reina Maria Cristina, dissenyat per Selden Wornum i inaugurat el 1893, corona el promontori que divideix la badia de la Concha; els seus jardins públics ofereixen la millor vista del recorregut, i per sota d'ells el pas del Pico del Loro apareix només quan baixa la marea.

Platja d'Ondarreta
7

Platja d'Ondarreta

6 min

Ondarreta és la platja més occidental de Sant Sebastià, una de les preferides de les famílies amb les seves casetes de ratlles sota el vessant boscós de Miramar. En aquesta mateixa sorra s'aixecava antigament la presó de la ciutat, on van ser retinguts els detinguts republicans després de la caiguda de la ciutat el 1936; va ser enderrocada el 1948.

Base del funicular d'Igueldo
8

Base del funicular d'Igueldo

5 min

L'estació base del funicular de Monte Igueldo, inaugurat el 25 d'agost de 1912 i que encara puja amb els seus vagons originals de fusta vernissada. És el tercer funicular més antic d'Espanya i la quarta de les grans arribades del «Juliol Daurat» d'aquell estiu miraculós de Sant Sebastià.

Peine del Viento
9

Peine del Viento

8 min

El Peine del Viento d'Eduardo Chillida, instal·lat el 1977 amb l'arquitecte Luis Peña Ganchegui, és un conjunt de tres escultures de ferro de deu tones de pes clavades a les roques de l'extrem occidental de la badia, on la Concha es troba amb l'Atlàntic obert. Creat al final de la dictadura de Franco, s'ha convertit en l'emblema del renaixement cultural postfranquista de Sant Sebastià.

Un tastet del tour

Aquesta és la història real d'una de les parades d'aquesta ruta: cada parada té la seva.

Ayuntamiento i Alderdi Eder

Benvinguts a Sant Sebastià, o Donostia, com s'anomena en basc, i benvinguts a un passeig per una de les badies més boniques d'Europa. Aquesta va ser en el seu moment una ciutat fortalesa angoixant, tancada darrere de muralles militars i que es cremava contínuament en una guerra o una altra. I després, al llarg d'unes quantes dècades extraordinàries, es va reinventar completament, convertint-se en la capital d'estiu de la reialesa europea, un lloc de casinos, grans hotels i reines que prenien l'aire del mar. Durant les properes dues hores traçarem aquesta transformació, edifici elegant a edifici elegant, al llarg de la corba d'una sola badia. Comencem aquí mateix, davant d'aquest senyorial edifici de pedra pàl·lida i cúpula, situat en un jardí amb el mar just al darrere. Aquest és l'Ayuntamiento, l'ajuntament de Sant Sebastià. Mireu-lo un moment, però, perquè no sembla exactament un lloc on se segellin documents municipals, oi? Sembla més aviat un lloc on s'hauria d'arribar amb vestit de gala. I precisament per a això va ser construït. Quan els arquitectes Adolfo Morales de los Ríos i Luis Aladrén van dissenyar aquest edifici a principis de la dècada de 1880, acabant-lo el 1887, no estaven construint en absolut una casa de la vila. Estaven construint el Gran Casino, el motor brillant de tot el complex turístic. Aquí hi ha la part intel·ligent i una mica cínica que marca el to de tot el que veureu avui: el casino es va construir per finançar la reinvenció de la ciutat. La idea era que les taules de joc abocarien diners a les arques de Sant Sebastià, i aquests diners pagarien els passejos, els jardins, el clavegueram, l'elegància i tota la maquinària per convertir una fortalesa en un lloc d'esbarjo de moda vora el mar. El glamur, literalment, es finançava amb la ruleta. i durant un temps va funcionar de meravella. Al llarg de la Belle Époque, aquest va ser un dels grans salons de joc d'Europa. Durant la Primera Guerra Mundial, mentre bona part del continent es destruïa, l'Espanya neutral es va convertir en una mena de refugi daurat, i aquest casino es va omplir d'un elenc notable: aristòcrates, traficants d'armes, revolucionaris exiliats i espies. Es diu que la ballarina i cortesana Mata Hari va passar per aquest món dels estius de Sant Sebastià. Es van guanyar i perdre fortunes a pocs metres d'on esteu drets, sota els canandelabres i al so d'una orquestra. Després, el 1924, la festa va acabar de cop. La dictadura de Primo de Rivera va prohibir el joc a tot Espanya i, així com si res, el cor financer del complex turístic simplement es va aturar. Les taules van quedar en silenci. L'edifici va romandre, magnífic i sense propòsit, durant dues dècades. I aquí teniu el detall que més m'agrada, la petita ironia al centre d'aquesta parada: als anys quaranta, l'ajuntament va decidir traslladar-s'hi. Els polítics de la ciutat es van apoderar de l'antic temple de l'atzar i van instal·lar el seu saló de plens, la seva sala de debats, en el que havia estat el gran saló de ball del casino. Així, fins al dia d'avui, els regidors de Sant Sebastià discuteixen sobre pressupostos, recollida d'escombraries i permisos d'aparcament dins d'una sala construïda per a valsos i partides de baccarat d'altes apostes. Quan voten, voten en una sala de ball. És un acudit molt propi de Sant Sebastià, el record del glamur amagat just sota la superfície de la vida cívica ordinària. Ara fixeu-vos en la vegetació que us envolta. Aquests jardins s'anomenen Alderdi Eder, que en basc significa, aproximadament, «el lloc bonic» o «el paratge bonic», i és difícil discutir el nom. Fixeu-vos en els arbres, en particular els tamarius, amb el seu fullatge plomós i vaporós. Són de les poques coses que creixen amb força just al costat de l'aire salí, que és exactament el motiu pel qual es van plantar aquí, a la vora del mar. A l'estiu, tot aquest jardí es converteix en la primera fila d'un dels grans espectacles de la ciutat. Durant la Semana Grande, les festes d'agost, el concurs de focs artificials es llança des d'aquí mateix sobre la badia, i milers de persones s'apleguen en aquests jardins amb el rostre mirant al cel, amb les explosions reflectides a l'aigua. Fins i tot en un dia tranquil, val la pena imaginar-s'ho. I fixeu-vos també en quina direcció mira l'edifici i cap a on sembla inclinar-se tota la ciutat: cap a l'oest, al llarg de la badia. Aquesta direcció és la nostra història. Tot el que fa a la reinvenció de Sant Sebastià es desenvolupa com un passeig al llarg d'aquesta riba corba, des d'aquí fins a l'extrem més llunyà on la badia finalment s'acaba contra l'Atlàntic obert. Allà és on acabarem, d'aquí a unes nou parades, en un lloc on un artista va clavar pintes de ferro a les roques. Però de moment, sentiu l'atracció del passeig marítim que es dirigeix cap a l'oest. Un fil més al qual agafar-se abans de continuar. Res d'això, ni el casino, ni els grans hotels, ni els estius reials, s'hauria produït sense un únic esdeveniment gairebé accidental: l'any 1845, una reina espanyola va venir aquí a banyar-se al mar per ordre del seu metge, per tractar-se una afecció a la pell. Aquest bany reial és on comença tota la segona vida d'aquesta ciutat, i més endavant ens aturarem exactament al lloc on va passar. Tingueu-ho present. La recepta d'un metge, una muralla enderrocada i un casino construït per pagar l'elegància: aquesta és la fórmula que va convertir una fortalesa en tot això. Així que comencem a caminar cap a l'oest, seguint l'antic casino dels regidors cap a la ciutat que va finançar. A poca distància a peu es troba el nostre proper edifici, una autèntica joieria de teatre que es va inaugurar en un sol estiu miraculós, i és cap on ens dirigim ara.

Més visites a Sant Sebastià

Ciutats properes

Tornar als Tours de Sant Sebastià

Consentiment de galetes

Fem servir galetes per analitzar el trànsit del lloc i millorar la teva experiència. Pots acceptar o rebutjar les galetes d'anàlisi. Més informació