A Baía Real: La Concha e a Belle Époque
San Sebastián · Spain

A Baía Real: La Concha e a Belle Époque

San Sebastián, Spain
115
Duração (min)
3.2
Distância (km)
9
Paragens
Fácil
Dificuldade

Descrição

Percorra toda a meia-lua dourada de La Concha, desde o casino que se tornou câmara municipal até aos pentes de ferro que Chillida fixou nas rochas onde a baía encontra o mar aberto. Esta é a história de como uma cidade-fortaleza demolida se tornou a capital de verão da realeza europeia — por ordem do médico de uma rainha, num julho milagroso de 1912, com Mata Hari no grande hotel — contada com as sombras que os postais deixam de fora.

Pontos de Destaque

O Grande Casino de 1887 — agora uma câmara municipal cujos vereadores debatem no salão de baile O 'Julho Dourado' de 1912: teatro, grande hotel, balneário real e funicular, todos inaugurados num só mês O corrimão branco de La Concha, cujos candeeiros em forma de concha se tornaram o prémio dourado do Festival de Cinema Palácio de Miramar — quarenta verões em que Espanha foi governada a partir de uma cidade balnear Peine del Viento de Chillida, o ponto final curativo da cidade onde a baía encontra o Atlântico

Paragens do Tour

Ayuntamiento e Alderdi Eder
1

Ayuntamiento e Alderdi Eder

7 min

A grandiosa câmara municipal de San Sebastián começou a sua vida em 1887 como o Gran Casino, construído para financiar a estância até que a proibição do jogo em 1924 o encerrou; desde a década de 1940, os vereadores governam a partir do que foi outrora o seu salão de baile, nos jardins à beira-mar de Alderdi Eder.

Teatro Victoria Eugenia
2

Teatro Victoria Eugenia

6 min

O teatro neoplateresco que abriu no milagroso 'Julho Dourado' de 1912 e que hoje serve como a passadeira vermelha do Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, o mais antigo do género em Espanha.

Hotel María Cristina
3

Hotel María Cristina

6 min

O grandioso hotel ribeirinho desenhado por Charles Mèwes, arquiteto do Ritz de Paris, abriu no milagroso 'Julho Dourado' de 1912 e recebeu o nome da Rainha Regente, que foi a sua primeira hóspede. Um refúgio neutro na Primeira Guerra Mundial, onde Mata Hari intrigou e, desde 1953, todas as estrelas de cinema do festival dormiram.

Catedral del Buen Pastor
4

Catedral del Buen Pastor

6 min

Concluída em 1897 pelo arquiteto Manuel de Echave, a Catedral neogótica do Bom Pastor ergue-se numa torre de 75 metros de arenito do Monte Igueldo, ancorando a grelha do Ensanche de Cortázar. É o edifício mais alto de San Sebastián e o coração cerimonial da cidade nova — embora só tenha passado a catedral em 1953.

La Perla e o corrimão de La Concha
5

La Perla e o corrimão de La Concha

7 min

La Perla, o balneário real de 1912, agora um spa de talassoterapia, e a balaustrada branca de 1916 de Juan Rafael Alday, cujos candeeiros em forma de concha deram ao Festival de Cinema de San Sebastián o seu prémio 'Concha'. É aqui que toda a história começou, em 1845, com uma rainha a quem o seu médico ordenou que se banhasse na baía.

Palácio e Jardins de Miramar
6

Palácio e Jardins de Miramar

8 min

O palácio de campo inglês da Rainha María Cristina, desenhado por Selden Wornum e inaugurado em 1893, coroa o promontório que divide a baía de La Concha; os seus jardins públicos oferecem a melhor vista do passeio, e abaixo deles a passagem Pico del Loro, dependente da maré, aparece apenas na maré baixa.

Praia de Ondarreta
7

Praia de Ondarreta

6 min

Ondarreta é a praia mais ocidental de San Sebastián, uma favorita das famílias com cabanas às riscas sob a encosta arborizada de Miramar. Na mesma areia, existiu outrora a prisão da cidade, onde detidos republicanos foram mantidos após a queda da cidade em 1936; foi demolida em 1948.

Base do Funicular de Igeldo
8

Base do Funicular de Igeldo

5 min

A estação base do funicular do Monte Igueldo, inaugurado a 25 de agosto de 1912 e ainda a subir com as suas carruagens originais de madeira envernizada. É o terceiro funicular mais antigo de Espanha e a quarta das grandes chegadas do 'Julho Dourado' de San Sebastián desse verão milagroso.

Peine del Viento
9

Peine del Viento

8 min

O Peine del Viento (Pente do Vento) de Eduardo Chillida, instalado em 1977 com o arquiteto Luis Peña Ganchegui, é um conjunto de três esculturas de ferro de dez toneladas fixadas nas rochas na ponta ocidental da baía, onde La Concha encontra o Atlântico aberto. Criado no final da ditadura de Franco, tornou-se o emblema do renascimento cultural pós-franquista de San Sebastián.

Uma amostra do tour

Esta é a história real de uma das paragens deste percurso — cada paragem tem a sua.

Ayuntamiento e Alderdi Eder

Bem-vindo a San Sebastián, ou Donostia, como é chamada em basco, e bem-vindo a um passeio ao longo de uma das baías mais bonitas da Europa. Outrora, esta era uma cidade-fortaleza apertada, confinada atrás de muralhas militares, sempre a arder numa guerra ou noutra. Depois, ao longo de algumas décadas notáveis, reinventou-se completamente, tornando-se a capital de verão da realeza europeia, um lugar de casinos, grandes hotéis e rainhas a desfrutar da brisa marinha. Nas próximas horas, vamos traçar essa transformação, edifício elegante a edifício elegante, ao longo da curva desta baía. Vamos começar aqui mesmo, em frente a este edifício imponente de pedra clara e cúpula, num jardim com o mar logo ali ao lado. Este é o Ayuntamiento, a câmara municipal de San Sebastián. Olhe para ele por um momento; não parece exatamente um local onde se carimba papelada municipal, pois não? Parece um lugar onde chegaria num vestido de noite. E era precisamente para isso que tinha sido construído. Quando os arquitetos Adolfo Morales de los Ríos e Luis Aladrén desenharam este edifício no início da década de 1880, terminando-o em 1887, não estavam a construir uma câmara municipal. Estavam a construir o Gran Casino, o grande motor de toda a estância. Aqui está o pormenor inteligente e ligeiramente cínico que define o tom de tudo o que verá hoje: o casino foi construído para financiar a reinvenção da cidade. A ideia era que as mesas de jogo injetassem dinheiro nos cofres de San Sebastián, e que esse dinheiro pagasse os passeios, os jardins, o saneamento, a elegância, toda a maquinaria para transformar uma fortaleza num parque de diversões na moda junto ao mar. O glamour, literalmente, era financiado pela roleta. E, durante algum tempo, funcionou na perfeição. Durante a Belle Époque, este foi um dos grandes salões de jogo da Europa. Durante a Primeira Guerra Mundial, enquanto grande parte do continente se despedaçava, uma Espanha neutra tornou-se uma espécie de refúgio dourado, e este casino encheu-se com um elenco notável: aristocratas, traficantes de armas, revolucionários exilados, espiões. Diz-se que a bailarina e cortesã Mata Hari passou por este mundo dos verões de San Sebastián. Fortunas foram ganhas e perdidas a poucos metros de onde está, sob candelabros, ao som de uma orquestra. Depois, em 1924, a festa terminou abruptamente. A ditadura de Primo de Rivera proibiu o jogo em toda a Espanha e, assim, o coração financeiro da estância simplesmente parou. As mesas ficaram silenciosas. O edifício permaneceu magnífico e sem propósito durante duas décadas. E aqui está o detalhe que mais gosto, a pequena ironia no centro desta paragem: na década de 1940, a câmara municipal decidiu instalar-se aqui. Os políticos da cidade ocuparam o antigo templo do acaso e instalaram a sua sala de sessões plenárias, o seu salão de debates, no que tinha sido o grande salão de baile do casino. Por isso, até aos dias de hoje, os vereadores de San Sebastián discutem orçamentos, recolha de lixo e licenças de estacionamento dentro de uma sala construída para valsas e baccarat de apostas altas. Quando votam, votam num salão de baile. É um tipo de piada muito própria de San Sebastián, a memória do glamour escondida logo abaixo da superfície da vida cívica comum. Agora, volte a sua atenção para o verde à sua volta. Estes jardins chamam-se Alderdi Eder, que em basco significa, aproximadamente, o lugar bonito ou local belo, e é difícil discordar do nome. Note as árvores, em particular os tamargueiros, com a sua folhagem emplumada e fina. São uma das poucas coisas que prosperam junto à maresia, que é exatamente a razão pela qual foram plantados aqui, na orla do mar. No verão, todo este jardim torna-se a primeira fila para um dos grandes espetáculos da cidade. Durante a Semana Grande, o festival em agosto, o concurso de fogo de artifício é lançado aqui mesmo sobre a baía, e milhares de pessoas reúnem-se nestes jardins com os rostos voltados para o céu, com as explosões refletidas na água lá em baixo. Ao estar aqui num dia calmo, vale a pena imaginá-lo. E repare também em que direção o edifício está voltado, e para que lado toda a cidade parece inclinar-se: para oeste, ao longo da baía. Essa direção é a nossa história. Tudo sobre a reinvenção de San Sebastián desenrola-se como um passeio ao longo desta costa curva, daqui até à ponta distante onde a baía finalmente termina contra o Atlântico aberto. É aí que terminaremos, daqui a nove paragens, num local onde um artista fixou pentes de ferro nas rochas. Mas, por agora, sinta apenas o puxão do passeio a dirigir-se para oeste. Mais um fio para segurar antes de seguirmos. Nada disto — nem o casino, nem os grandes hotéis, nem os verões reais — teria acontecido sem um único evento quase acidental: em 1845, uma rainha espanhola veio aqui tomar banho de mar por ordem do seu médico, para tratar uma doença de pele. Esse mergulho real é onde começa toda a segunda vida desta cidade, e estaremos no local exato onde aconteceu mais à frente neste passeio. Tenha isto em mente. Uma receita médica, uma muralha demolida e um casino construído para pagar a elegância: essa é a receita que transformou uma fortaleza em tudo isto. Vamos começar a caminhar para oeste, seguindo o antigo casino dos vereadores em direção à cidade que ele pagou. A poucos passos daqui fica o nosso próximo edifício, um teatro que é uma verdadeira caixa de joias e que abriu num único verão milagroso, e é para lá que nos dirigimos.

Mais passeios em San Sebastián

Cidades próximas

Voltar aos Tours de San Sebastián

Consentimento de cookies

Usamos cookies para analisar o tráfego do site e melhorar a sua experiência. Pode aceitar ou rejeitar os cookies de análise. Saiba mais