ハプスブルク家とブルボン家のマドリード — 二つの王朝、一つの街

マドリードの9世紀にわたる歴史を巡る旅へようこそ。ここでは、この丘の上の都市が壁や監視塔を必要としていた9世紀に築かれた、防御要塞の基礎部分をご覧いただけます。この散策の興味深い点は、これから2時間半の間に目にする一つひとつの石が、誰がマドリードの権力を握り、どのように世界へ誇示しようとしたかを物語っていることです。私たちはこれから、アラブの質実剛健さからハプスブルクのドラマ、そしてブルボンの優雅さへと至る、建築の変遷を辿ります。城壁から宮殿へ、そして記念碑へ。かつての「立ち入り禁止」から「見てほしい」という宣言へ。建物は嘘をつきません。野望、信仰、征服、そして再発明の記録が、レンガやスレート、石に刻まれているのです。この3キロの道のりを歩きながら、権力がどのように街の姿を変え、街がどのように権力の秘密を明かすのかを体感してください。 マドリードを訪れる多くの観光客が予期しないもの、それはスペインという国家そのものより古い石の前に立っているという事実です。この「ムラーリャ・アラベ（Muralla Árabe）」、つまりアラブの城壁の断片は、かつて「マイルィト（Mayrit）」と呼ばれた9世紀のものです。北方のキリスト教諸国による侵攻から防衛するために、コルドバの首長ムハンマド1世が築かせました。石をよく見てみてください。マドリードの物語が、皆さんが思っているよりもずっと層の厚いものであるという最初の証拠です。 城壁は860年から880年の間に築かれました。正確な日付は不明ですが、852年から886年までコルドバを統治したムハンマド1世の命によるものです。当時は辺境の地でした。ドゥエロ川とタホ川沿いに並ぶイスラムの要塞、それらはキリスト教勢力の拡大を防ぐための監視所でした。マイルィトはその一つで、マンサナレス川を見下ろす高台に戦略的に配置され、敵の接近をいち早く察知することができました。 壁そのものに目を向けてみましょう。石の配置に注目してください。外側は、敵に対して強固に見えるよう厚く丁寧に積まれています。しかし、内側の目地を見てください。内側の石の収まり方は粗く、廉価な瓦礫をモルタルで固めたものです。これは建築における「ブラフ」です。コルドバの技術者は権力の本質を理解していました。重要なのは、人々にどう見せかけるかです。中身がどうであれ、要塞は難攻不落に見えなければなりません。誰も見ない場所には金をかけず、見せたい場所に全力を注ぐのです。 この壁は約2.5ヘクタールの広さを囲み、守備隊と小さなモスク、行政施設、そして数百人の民間人を保護していました。川は天然の堀としての役割を果たし、壁が残りを補いました。880年頃から1085年のキリスト教による再征服まで、この要塞は約200年間守り続けられました。商人や兵士が行き交い、宗教儀式が行われました。その詳細は今では再現困難ですが、石たちは記憶しています。 今、皆さんが立っているのはアルムデナ大聖堂のすぐ北側、クエスタ・デ・ラ・ベガ（Cuesta de la Vega）沿いです。古い要塞と後の王宮の間に位置しています。対面の「パルケ・デ・エミール・モハメド（Parque de Emir Mohamed）」にも一部が残っています。1954年には国定芸術歴史記念物に指定され、単なる建築物としてではなく、マドリードの始まりの瞬間として評価されています。 やがて再征服（レコンキスタ）が始まります。1085年、アルフォンソ6世率いるキリスト教軍が街を掌握しました。征服者がイスラムの支配を象徴する壁を打ち壊すと予想するかもしれませんが、実際にはより実用的で興味深いことが起きました。彼らは使えるものを破壊せず、自分たちの防衛計画に取り入れたのです。教会や宮殿がその周囲に建てられ、壁はキリスト教化したマドリードを守るためにさらに500年もの間使われました。 ここには興味深い皮肉があります。イスラムの首長がキリスト教勢力から守るために建てた石が、結果としてその後半世紀もの間、キリスト教のマドリードを守り続けたのです。政権は入れ替わり、王朝は興亡を繰り返します。しかし、優れた石造技術は存続します。これらは中世を経て、ハプスブルク家やブルボン家の時代も生き抜きました。どんなスペインの王朝よりも古い要塞の断片が、今もここにあります。 まさにマドリードの建築物語の始まりに立っているのです。これらは市内に残る最古の石材です。この後続くすべてが、この基礎の上にあります。これからハプスブルク家の権威を示すプラサ・マヨール、カルロス3世の啓蒙的な大通り、そして凱旋門へと向かいますが、すべてはここから始まります。要塞、石、そして建築は権力について何を語るのかという問いと共に。