الجدار: محطات الأشباح وشريط الموت
برلين · Germany

الجدار: محطات الأشباح وشريط الموت

برلين, Germany
100
المدة (دقيقة)
3.0
المسافة (كم)
9
المحطات
سهل
الصعوبة

الوصف

اتبع مسار جدار برلين كما عاشه الناس الذين شهدوا حقبته؛ من "قصر الدموع" حيث ودعت العائلات أحباءها، مروراً بمحطات الأشباح التي كانت تمر عبرها قطارات الغرب وهي تغلق أبوابها، وصولاً إلى شارع برناور، المكان الوحيد الذي لا يزال نظام الحدود فيه قائماً بالكامل. تنتهي الجولة في حديقة "ماوربارك"، حيث يغني سكان برلين الآن الكاريوكي في المكان الذي كان يوماً شريط الموت.

أبرز المعالم

قصر الدموع (Tränenpalast) - قاعة الوداع الزجاجية التي لا تزال تحتفظ بأكشاك جوازات السفر الأصلية. محطات الأشباح - حيث كانت قطارات الغرب تتسلل عبر منصات برلين الشرقية المغلقة. شريط الموت الوحيد الذي نجا بالكامل، بما في ذلك برج المراقبة. النفق 57 - حيث حفر الطلاب 145 متراً تحت هذا العشب وحرروا 57 شخصاً. حديقة ماوربارك (Mauerpark) - سوق للسلع المستعملة وكاريوكي في الموقع الذي كانت تمر به الحدود سابقاً.

محطات الجولة

قصر الدموع (Tränenpalast)
0

قصر الدموع (Tränenpalast)

6 د

قاعة المغادرة الزجاجية التي بُنيت عام 1962 في محطة فريدريش شتراسه، حيث كان سكان برلين الشرقية يودعون الزوار المغادرين إلى الغرب، وقد أطلق عليها السكان لقب "قصر الدموع". اليوم، هي متحف مجاني يضم أكشاك جوازات السفر الأصلية.

محطة أشباح نوردبانهوف (Nordbahnhof)
1

محطة أشباح نوردبانهوف (Nordbahnhof)

5 د

لمدة تسعة وعشرين عاماً، كانت هذه المحطة المغلقة محطة أشباح (Geisterbahnhof)؛ حيث كانت قطارات برلين الغربية تمر ببطء عبر منصاتها المظلمة دون توقف. يوجد معرض مجاني داخل المحطة يروي قصة الحدود ومحطات الأشباح في برلين المقسمة.

نصب جدار برلين التذكاري - شريط الموت
2

نصب جدار برلين التذكاري - شريط الموت

7 د

يحافظ النصب الوطني الواقع بين شارعي غارتن شتراسه وأكر شتراسه على الجزء الوحيد المكتمل من نظام حدود جدار برلين في العالم: الجداران، وشريط التحكم الممشط، وطريق الدوريات، وبرج المراقبة، وكلها مؤطرة بصلب مصقول كالمرآة.

نافذة الذكرى (Fenster des Gedenkens)
3

نافذة الذكرى (Fenster des Gedenkens)

4 د

جدار من الصلب الصدئ بطول اثني عشر متراً يحمل صوراً لأشخاص قُتلوا عند جدار برلين، ما لا يقل عن 140 ضحية بين 1961 و1989، في المكان الذي كان يمتد فيه شريط الموت. من بينهم اثنان توفيا على مرأى من هذا المكان: الدراج إرنست موندت والشاب أوتفريد ريك ذو السبعة عشر عاماً.

مركز التوثيق ومنصة المشاهدة
4

مركز التوثيق ومنصة المشاهدة

6 د

يقع مركز التوثيق المجاني في شارع برناور 111، ويضم منصة مشاهدة على السطح تطل على الجزء الوحيد المحفوظ بالكامل من شريط حدود جدار برلين - الجداران، وشريط الموت، وطريق الدوريات، وبرج المراقبة المقلد.

كنيسة المصالحة (Versöhnungskirche)
5

كنيسة المصالحة (Versöhnungskirche)

5 د

فجّرت ألمانيا الشرقية كنيسة المصالحة التي بُنيت عام 1894، والتي كانت عالقة في شريط الموت، في يناير 1985؛ الكنيسة التي خلفتها، بُنيت عام 2000 من الطين المدكوك الممزوج بحطام الكنيسة القديمة، وتقيم صلاة يومية عند الظهر لضحايا الجدار.

أنفاق الهروب - علامة النفق 57
6

أنفاق الهروب - علامة النفق 57

4 د

علامات فولاذية في مروج النصب التذكاري تتبع مسارات أنفاق الهروب التي حُفرت تحت شارع برناور - من بينها النفق 29 الذي صورته شبكة NBC عام 1962، والنفق 57 الذي زحف عبره 57 شخصاً إلى الغرب في أكتوبر 1964. نحو 75 مشروع نفق مر تحت هذا الشارع، خُيانت معظمها من قبل مخبري الستاسي.

قفزة كونراد شومان
7

قفزة كونراد شومان

3 د

في زاوية شارعي برناور وروبينر شتراسه، قفز حارس الحدود الألماني الشرقي البالغ من العمر 19 عاماً، كونراد شومان، فوق الأسلاك الشائكة في 15 أغسطس 1961، في اليوم الثالث من بناء الجدار. أصبحت صورة بيتر ليبينغ للقفزة الصورة الرمزية للحرب الباردة.

حديقة ماوربارك (Mauerpark)
8

حديقة ماوربارك (Mauerpark)

5 د

افتُتحت عام 1994 على شريط الموت السابق بين برينزلاوير بيرغ وودينغ، وتستضيف الآن أكبر سوق للسلع المستعملة يوم الأحد في برلين، وكاريوكي في مدرجها الحجري، وجزءاً ناجياً من الجدار يعمل كلوحة قانونية للغرافيتي يتم إعادة طلائها يومياً.

لمحة من الجولة

هذه هي القصة الحقيقية لإحدى محطات هذا المسار — ولكل محطة قصتها.

قصر الدموع (Tränenpalast)

قف بظهرك إلى محطة فريدريش شتراسه ودع الركاب يمرون من حولك. اليوم، هذا مجرد تقاطع مزدحم بالقطارات والناس، ولكن لمدة ثمانية وعشرين عاماً كان هذا المكان شيئاً أكثر غرابة: فجوة في الستار الحديدي، حيث تلامست برلين الشرقية والغربية ثم تمزقتا يومياً. الجدار الذي تتخيله - من ألواح خرسانية ورسوم غرافيتي - كان مجرد الغلاف الخارجي. ما قسم هذه المدينة حقاً كان نظاماً متكاملاً: جداران وبينهما منطقة قتل، ومحطات مغلقة تحت الشوارع، وأضواء كاشفة، ومسارات للكلاب، وأوراق ثبوتية، وآلاف الوداعات. سنمشي عبر هذا النظام من الداخل. نبدأ هنا، في القاعة التي ودع فيها الشرق الغرب، ثم نتبع الحدود القديمة شمالاً إلى شارع برناور - المكان الوحيد الذي لا يزال الجهاز الحدودي فيه قائماً - وننتهي حيث يرقص سكان برلين ويغنون اليوم فوق شريط الموت. ملاحظة قبل أن نبدأ: إذا كنت تبحث عن الجدار الملون، فهو في "معرض الجانب الشرقي" (East Side Gallery)، وهو مكان مختلف في جزء آخر من المدينة. هذه الجولة تأخذك إلى مكان أكثر هدوءاً وعمقاً. هل أنت مستعد؟ لندخل. تأمل هذا المبنى قليلاً قبل أن تعرف ما كان عليه. جناح أنيق من الزجاج والصلب يمكن أن يكون صالة مطار أو مسبحاً بلدياً في الستينيات. وهذا كان المقصود. بنته ألمانيا الشرقية عام 1962 ليكون قاعة مغادرة في اتجاه واحد فقط. كنت تدخل هنا لتغادر برلين الشرقية نحو الغرب، وكان معظم المغادرين زواراً غربيين يعودون لديارهم، بينما يبقى من يحبونهم خلفهم. لفهم سبب وجود هذا المكان، إليك حقيقة غريبة: محطة فريدريش شتراسه، خلف هذا الجناح مباشرة، كانت معبراً حدودياً في قلب برلين الشرقية. كانت القطارات الغربية وقطارات الأنفاق (U-Bahn) تدخل المحطة، وكان بإمكان الغربيين الدخول بتأشيرات يومية لزيارة أقاربهم. كانت الجدة من برلين الغربية تصل صباحاً، وتغير مبلغاً إلزامياً من العملة الصعبة، وتقضي اليوم مع أقاربها، لتنتهي تأشيرتها عند منتصف الليل. كان سكان برلين يعيشون قصة "سندريلا" معكوسة؛ فعندما يدق الوقت، لا ينتهي السحر، بل تنتهي العائلة. لذا كانت هذه الساحة تمتلئ كل مساء بالوداعات. كان سكان برلين الشرقية يرافقون زوارهم إلى هذا المبنى - ولا أبعد. كان يُسمح للعائلات بالوصول إلى الباب فقط. الداخل للمسافرين الذين يحملون الأوراق الصحيحة، والخارج للجميع. كان الناس يقفون هنا ويبكون، متمسكين بأكمام أحبائهم حتى اللحظة الأخيرة، يراقبون ابناً أو أختاً يختفون خلف الزجاج، دون معرفة متى سيتم قبول طلب التأشيرة القادم. أطلق السكان على المكان اسم "قصر الدموع" (Tränenpalast)، وهو اللقب الذي لا يزال موجوداً على لافتة المتحف. في الداخل، كان الوداع يتحول إلى رقصة منظمة. كانت القاعة مقسمة إلى ممرات؛ ممرات منفصلة لسكان برلين الغربية، وللألمان الغربيين، والأجانب، والدبلوماسيين، والمسافرين العابرين. كان كل مسافر يدخل بمفرده إلى كشك جوازات سفر ضيق، ويغلق الباب خلفه. كان حارس الحدود يجلس مرتفعاً خلف الزجاج، ينظر إلى الأسفل. وفوق رأس المسافر كانت توجد مرآة مائلة تسمح للحارس برؤية ما خلفك، للتأكد من عدم وجود شخص آخر يحاول التسلل. كنت تقف في صندوق من الضوء، تحت مراقبة دقيقة، بينما يقرر غريب بختمة واحدة ما إذا كانت رحلتك في الشرق قد انتهت قانونياً. هذا هو سبب بدء جولاتنا هنا: جدار برلين لم يكن مجرد جدار، بل كان نظاماً. وهذه القاعة توضح كيف كان هذا النظام يعمل بدون خرسانة، من خلال الطوابير والتصنيفات والأختام والمرايا والباب الذي لم يُسمح للأم بالمرور عبره. بعد عام 1989، لم يُهدم المبنى؛ بل تحول إلى ملهى ليلي وقاعة حفلات موسيقية. لمدة خمسة عشر عاماً، رقص سكان برلين وشاهدوا العروض في القاعة ذاتها التي اصطفوا فيها يوماً للتفتيش، حتى أُغلق المكان في عام 2006 ليتحول إلى نصب تذكاري ومتحف دائم للحياة اليومية في ألمانيا المقسمة.

المزيد من الجولات في برلين

مدن قريبة

العودة إلى جولات برلين

الموافقة على ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل حركة المرور على الموقع وتحسين تجربتك. يمكنك قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط التحليلية. معرفة المزيد