النشوء والسقوط: برلين في ظل الرايخ الثالث
برلين · Germany

النشوء والسقوط: برلين في ظل الرايخ الثالث

برلين, Germany
100
المدة (دقيقة)
3.0
المسافة (كم)
9
المحطات
سهل
الصعوبة

الوصف

تتبع دكتاتورية النازية في الأماكن التي كانت تُدار منها فعلياً - بدءاً من حريق الرايخستاغ الذي قضى على الديمقراطية، مروراً بوزارات شارع فيلهلمشتراسه التي اختفت، وصولاً إلى أقبية الغيستابو المحفورة ومحطة القطار التي أخفت عمليات الترحيل داخل جداول مواعيد القطارات. جولة تتسم بالجدية والنزاهة، تنتهي حيث أعادت برلين بناء نفسها من لا شيء: بوتسدامر بلاتس.

أبرز المعالم

الرايخستاغ - كيف صوتت الديمقراطية لإنهاء وجودها في غضون أسابيع موقف السيارات غير المميز فوق مخبأ الفوهرر - النصب التذكاري المعاكس لألمانيا طبوغرافيا الإرهاب - أقبية الغيستابو تحت امتداد باقٍ من جدار برلين محطة أنهالتر - المحطة الكبرى التي أخفت مواعيد ترحيلاتها داخل جداول القطارات بوتسدامر بلاتس - من شريط الموت إلى مدينة الزجاج، مشهد الختام للنهضة

محطات الجولة

الرايخستاغ
0

الرايخستاغ

5 د

في 27 فبراير 1933 احترق مبنى الرايخستاغ، مما منح هتلر مرسوم الطوارئ الذي علق الحقوق المدنية بين عشية وضحاها؛ وبعد أسابيع، في 23 مارس، مرر البرلمان قانون التمكين وصوت على إنهاء وجوده. تتبع هذه المحطة الآلية القانونية التي تم من خلالها تفكيك الديمقراطية الألمانية في أقل من شهرين.

النصب التذكاري للحرب السوفيتية، تيرغارتن
1

النصب التذكاري للحرب السوفيتية، تيرغارتن

4 د

تم كشف النقاب عنه في نوفمبر 1945، ويُقال إنه بُني من حجارة مبنى مستشارية الرايخ التابع لهتلر الذي تم هدمه، وتحيط به دبابتان من طراز T-34. وقف هذا النصب والمقبرة التي تضم حوالي 2000 جندي سوفيتي داخل القطاع البريطاني، وكان يحرس يومياً من قبل حراس سوفيت يتم نقلهم بالحافلات عبر نقطة تفتيش تشارلي طوال فترة الحرب الباردة.

النصب التذكاري لليهود المقتولين في أوروبا
2

النصب التذكاري لليهود المقتولين في أوروبا

6 د

يحتل النصب التذكاري الوطني الألماني للمحرقة حدائق وزارة الرايخ السابقة ولاحقاً شريط الموت لجدار برلين، على بعد مربع سكني واحد من بوابة براندنبورغ. لا يزال المخبأ المحكم وغير المميز لفيلا غوبلز يقع تحت حافة حقل الأعمدة.

موقع مخبأ الفوهرر
3

موقع مخبأ الفوهرر

4 د

موقف سيارات غير مميز يقع تحته البقايا المدفونة لمخبأ الفوهرر، حيث مات هتلر في 30 أبريل 1945؛ لوحة معلومات واحدة، أضيفت فقط في عام 2006، هي النصب التذكاري المعاكس المتعمد لألمانيا.

حي فيلهلمشتراسه الحكومي
4

حي فيلهلمشتراسه الحكومي

4 د

لأكثر من قرن كان شارع فيلهلمشتراسه مقراً للحكومة الألمانية - مستشارية الرايخ القديمة والجديدة، ووزارة الخارجية، ووزارة الدعاية كانت جميعها تقف هنا - حتى محت أضرار الحرب وهدم السوفييت وإعادة التطوير المتعمدة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية كل مبنى. اليوم تغطي كتل شقق "بلاتنباو" من الثمانينيات مواقع الوزارات، ولا تميزها سوى معرض في الهواء الطلق للوحات المعلومات.

مبنى ديتليف-رودفيدر
5

مبنى ديتليف-رودفيدر

5 د

مبنى وزارة الطيران التابع لهيرمان غورينغ الذي صممه إرنست ساجبيل عام 1936 - وكان حينها أكبر مبنى مكاتب في أوروبا بـ 2800 غرفة - نجا من الحرب سليماً تقريباً واستمر في استضافة تأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وبدء انتفاضة 1953، ووكالة تروهاند، ووزارة المالية الفيدرالية اليوم.

طبوغرافيا الإرهاب
6

طبوغرافيا الإرهاب

7 د

أقبية الغيستابو ومقر القوات الخاصة (SS) المحفورة في شارع برينز-ألبرشت-شتراسه السابق، والتي تم استردادها بحفر مواطني الثمانينيات وتوثيقها منذ عام 2010 في مركز معارض مجاني يركز على الوثائق. يمتد أحد أطول الامتدادات الباقية لجدار برلين مباشرة فوق الخندق.

محطة أنهالتر
7

محطة أنهالتر

4 د

لا يزال جزء فقط من الرواق باقياً من محطة "أنهالتر"، التي كانت ذات يوم أكبر محطة قطار في أوروبا القارية. بين عامي 1942 و1945، تم ترحيل ما يقرب من 9,600 يهودي من برلين، معظمهم من كبار السن، من أرصفتها إلى تيريزينشتات في عربات عادية مقطورة بقطارات مجدولة.

بوتسدامر بلاتس

5 د

كانت الساحة الأكثر ازدحاماً في أوروبا في العشرينيات، ودُمرت في الحرب وشطرها شريط الموت لجدار برلين، وأُعيد بناء بوتسدامر بلاتس من الصفر في التسعينيات كأكبر موقع بناء في أوروبا. يحدد خط مزدوج من الحصى مسار الجدار، ولا يزال قاعة "كايزر سال" التي تعود لعهد فايمار باقية داخل غلاف زجاجي داخل مركز سوني.

لمحة من الجولة

هذه هي القصة الحقيقية لإحدى محطات هذا المسار — ولكل محطة قصتها.

الرايخستاغ

ابحث عن بقعة على العشب أمام مبنى الرايخستاغ وخذ لحظة. العائلات تتنزه، والسياح يصطفون، والبرلمان الألماني يعمل خلف الواجهة الحجرية - يوم عادي تماماً في ديمقراطية فاعلة. تلك العادية هي جوهر هذه الجولة، لأنه على مرمى بصرك من المكان الذي تقف فيه، تم تفكيك ديمقراطية ألمانية سابقة في غضون أسابيع - ليس بقوة السلاح، بل في المكاتب. على مدى الكيلومترات الثلاثة القادمة والمحطات التسع، ستعبر كيلومتراً مربعاً واحداً من الوزارات التي تلاشت - الأرض التي تم فيها تجميع جهاز الديكتاتورية وتشغيله وتدميره أخيراً. لنكن صادقين مع بعضنا البعض في البداية: هذه جولة ثقيلة، وستظل بعض المحطات عالقة في ذاكرتك. لكنها ليست جولة حول الأهوال، بل جولة حول الآليات والخيارات - كيف تم الاستيلاء على الدولة، وكيف أُديرت جرائمها، وما الذي اختارت برلين، بصدق ملحوظ، أن تبنيه على الأطلال. خذ نفساً عميقاً، ثم لنبدأ من حيث بدأ الاستيلاء. قف بعيداً بما يكفي لتأمل الواجهة الغربية بأكملها - الأعمدة الرمادية، وفوقها الحروف البرونزية: "إلى الشعب الألماني" (Dem Deutschen Volke). سُبكت هذه الحروف عام 1916 من مدفعين فرنسيين تم الاستيلاء عليهما قبل قرن من الزمان. أبقها في نظرك، لأن كل ما يلي يتعلق بكيفية استخدام المبنى الواقع تحتها ضد الشعب الذي تحمل الحروف اسمه. في مساء 27 فبراير 1933، كان أدولف هتلر قد شغل منصب المستشار لمدة أربعة أسابيع بالضبط - رئيساً لائتلاف، ومحاصراً، أو هكذا اعتقد شركاؤه المحافظون، بوزراء نازيين ثلاثة فقط في الحكومة. حوالي الساعة التاسعة، رأى المارة ألسنة اللهب خلف هذه النوافذ. في الداخل، عثرت الشرطة على بناء هولندي يبلغ من العمر 24 عاماً يدعى مارينوس فان دير لوبي، نصف أعمى بسبب إصابة عمل وكان عاري الصدر لأنه استخدم قميصه كوقود. أصر على أنه تصرف بمفرده، آملاً في تحفيز العمال الألمان على المقاومة، ويعتقد معظم المؤرخين اليوم صدقه. لم يكن الأمر مهماً. بحلول الوقت الذي تصدعت فيه القبة الزجاجية فوق القاعة بسبب الحرارة، كان هتلر وغورينغ يقفان هنا معلنين أنها إشارة لانتفاضة شيوعية لم تكن موجودة في أي مكان سوى في إعلاناتهم. ما حدث بعد ذلك هو الجزء الذي يجب أن تتذكره، لأنه حدث على مكتب، وليس في الشارع. بين عشية وضحاها، صاغ محامو وزارة الداخلية مرسوم طوارئ قصير بموجب المادة 48 من دستور فايمار، وفي صباح اليوم التالي - 28 فبراير، قبل أن يبرد الرماد - وقعه الرئيس هيندينبيرغ. علق "مرسوم حريق الرايخستاغ"، في بضع فقرات، حرية التعبير، والصحافة، والتجمع، وخصوصية البريد والهاتف، والحماية من الاعتقال دون قاضٍ. قُدم المرسوم على أنه مؤقت، لكنه ظل سارياً حتى عام 1945. وفي غضون أيام، كان آلاف الشيوعيين والاشتراكيين الديمقراطيين قيد الاحتجاز، بمن فيهم نواب في هذا البرلمان، بعد أن سُحبت حصانتهم بموجب المرسوم نفسه الذي أنتجه الحريق. أصبح المبنى الآن هيكلاً محترقاً، لذا انتقل البرلمان عبر الساحة إلى دار أوبرا كرول. وهناك، في 23 مارس 1933، اجتمع للتصويت على "قانون التمكين" - وهو قانون يسمح للحكومة بسن القوانين دون برلمان، ودون رئيس، وحتى ضد الدستور. تطلب القانون أغلبية الثلثين التي لم يمتلكها النازيون، فقاموا بتلفيقها: تم شطب النواب الشيوعيين البالغ عددهم 81 من العدد، سواء كانوا مسجونين أو مختبئين؛ وأعيدت كتابة الأوامر الدائمة بهدوء بحيث لم يعد الغائبون يكسرون النصاب القانوني؛ واصطف رجال كتيبة العاصفة (SA) في ممرات دار الأوبرا، متمتمين بتهديدات لكل من يتردد. صوت حزب الوسط الكاثوليكي، الذي أُرضي بوعود غامضة، بالموافقة. حزب واحد قال لا. سار أوتو ويلز، رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي، إلى المنصة - ويقال إنه كان يحمل كبسولة سيانيد في جيبه في حال تم القبض عليه فوراً - وألقى آخر خطاب حر في برلمان ألماني لمدة اثني عشر عاماً: "يمكنكم أخذ حياتنا وحريتنا، ولكن ليس شرفنا". نهض هتلر وسخر بأنه لا يريد أصواتهم على أي حال. كانت النتيجة 444 مقابل 94، مع تصويت كل مقاعد الحزب الاشتراكي الديمقراطي بالرفض. لقد ألغى البرلمان نفسه، بإجراءات سليمة وتصويت مسجل. هذا هو الخيط الذي تتبعه هذه الجولة بأكملها: الدكتاتورية التي ستتتبعها من هنا جنوباً إلى بوتسدامر بلاتس بُنيت بالمراسيم والتوقيعات وخزائن الملفات، وكل خطوة كانت ترتدي زي الشرعية - والحرب التي أطلقت عنانها تلك التوقيعات ستوصلنا، في النهاية، إلى ساحة كان عليها أن تعود من لا شيء. لاحظ أيضاً ما فعله النازيون بهذا المبنى بمجرد حصولهم عليه: لا شيء جوهري. لم يتم إصلاح القاعة أبداً؛ استمر الرايخستاغ التابع لهم في الاجتماع في دار الأوبرا. نظام يُدار من المكاتب لم تكن له حاجة لقاعة نقاش، بل لهيكلها فقط - وهذا هو السبب في أن العلم السوفيتي الذي رُفع فوق هذا السقف عام 1945 كان يعني ما يعنيه، وهي قصة تمتلكها المحطة التالية. قبل أن تواصل سيرك، ابحث عن صف ألواح الحديد الزهر المتعرجة عند حافة العشب بجوار شارع شايدمان: 96 لوحاً، واحد لكل نائب في الرايخستاغ قُتل في ظل النظام، كُتب على كل حافة اسم، وحزب، ومكان، وتاريخ. العديد منهم اعتُقلوا بموجب "مرسوم الحريق" الذي كُتب في الليلة التي احترق فيها هذا المبنى. وهامش تاريخي جاف واحد: قُطع رأس فان دير لوبي في يناير 1934 بموجب عقوبة إعدام سُنّت بعد فعلته - قانون بأثر رجعي، من حكومة نصبت نفسها حامية للنظام. ألغت المحاكم الألمانية الحكم أخيراً في عام 2008. إذا كنت ترغب في الصعود إلى السطح لاحقاً، سجل عبر الإنترنت قبل بضعة أيام؛ الدخول مجاني، مثل هذه الجولة.

المزيد من الجولات في برلين

مدن قريبة

العودة إلى جولات برلين

الموافقة على ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل حركة المرور على الموقع وتحسين تجربتك. يمكنك قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط التحليلية. معرفة المزيد