Yanaka: Els carrers que els incendis van esquivar
Tòquio · Japan

Yanaka: Els carrers que els incendis van esquivar

Tòquio, Japan
105
Durada (min)
3.4
Distància (km)
10
Parades
Mitjà
Dificultat

Descripció

Aquesta és l'única part del centre de Tòquio que encara té l'aspecte que tenia abans de la guerra, i la raó és poc romàntica: una carena que es trobava fora de la zona principal d'incendis del bombardeig de març de 1945, i un cinturó de recintes de temples i parets de terra ignífugues que s'havien interposat al foc des de 1657. El passeig recorre la carena per un carrer comercial que es va reorganitzar el 1945, un cementiri l'element més famós del qual es va cremar el 1957, i la tomba de l'últim shogun, per després baixar per les "Escales del Fantasma" fins a un complex de santuaris que es manté complet des de 1706.

Punts Destacats

El mapa dels bombardejos llegit des del capdamunt de les escales del capvespre, i una explicació honesta del que es va cremar i el que no aquí Una paret de temple de terra piconada i teules, de 37 metres, construïda perquè el foc no pogués escalar-la El Buda de bronze de 1690 del temple Tennoji i la loteria llicenciada pel shogun que el temple va organitzar antigament amb un punxó i una caixa tancada La tomba de l'últim shogun: va retornar el país i va passar els següents 45 anys fent fotografies i muntant en bicicleta El santuari Nezu, que es manté complet des de 1706, i el seu túnel de portes vermelloses

Parades del Tour

Yuyake Dandan
1

Yuyake Dandan

5 min

El recorregut comença al capdamunt de les Yuyake Dandan, les "escales del capvespre" sobre Yanaka Ginza, batejades en un concurs de diaris locals el 1990, on la lògica dels objectius del bombardeig del 10 de març de 1945 explica per què aquesta carena de fusta i teula encara es manté en peus.

Yanaka Ginza
2

Yanaka Ginza

5 min

Yanaka Ginza és un shotengai d'uns 170 metres amb prop de 60 botigues familiars que van prendre forma immediatament després de la rendició de 1945, en carrers que la guerra havia deixat drets però buits. Res del que hi ha al carrer és antic; les famílies que hi ha darrere dels taulells, en molts casos, són la tercera o quarta generació.

Kannon-ji tsuiji-bei
3

Kannon-ji tsuiji-bei

5 min

La paret sud de Kannon-ji és una de les últimes tsuiji-bei de l'època Edo intactes al centre de Tòquio, un tram de 37,6 metres de terra piconada i teules registrat com a Propietat Cultural Tangible nacional; el temple també té un vincle documentat amb dos dels quaranta-set ronin d'Ako, marcat per una pagoda commemorativa al seu recinte.

Temple Tennoji i el seu Buda de bronze
4

Temple Tennoji i el seu Buda de bronze

5 min

Fós el 1690 pel fonedor de bronze Ota Kyuemon, el Buda Amida assegut de Tennoji ha estat a l'aire lliure durant més de tres segles, sobrevivint a les requisicions de metall de la guerra que van reclamar estàtues de bronze a altres punts de Tòquio. El temple mateix va ser obligat a passar de la prohibida secta Nichiren Fuju-fuse a la secta Tendai el 1699, va organitzar una de les tres úniques loteries llicenciades a Edo fins al 1842, i va perdre la major part dels seus terrenys per la creació el 1874 del cementiri de Yanaka al costat.

Avinguda principal del cementiri de Yanaka
5

Avinguda principal del cementiri de Yanaka

5 min

La Sakura-dori, vorejada de cirerers, travessa com a via pública el cementiri de Yanaka, un cementiri públic de l'era Meiji creat el 1874 a partir de terres del temple Tennoji; el seu element més famós és la pagoda de cinc pisos que s'hi va alçar fins que un suïcidi doble per incendi el 1957 va deixar només les pedres de la base.

Tomba de Tokugawa Yoshinobu
6

Tomba de Tokugawa Yoshinobu

5 min

Darrere d'una tanca tancada al final del cementiri hi ha un túmul de terra rodó, d'estil sintoista: la tomba de Tokugawa Yoshinobu, el quinzè i últim shogun, que va triar aquesta forma d'enterrament per la seva pròpia voluntat en lloc de descansar entre les tombes budistes dels seus avantpassats a Zojoji o Kan'ei-ji.

SCAI The Bathhouse
7

SCAI The Bathhouse

5 min

Un bany públic anomenat Kashiwayu va funcionar en aquest lloc des de 1787 fins que va tancar al voltant de 1991 després de prop de dos segles de negoci, i el 1993 el marxant Masami Shiraishi va convertir l'estructura supervivent en la galeria d'art contemporani SCAI THE BATHHOUSE, mantenint la teulada de teules, la xemeneia i les taquilles originals de fusta per a les sabates.

Obake Kaidan (les Escales del Fantasma)
8

Obake Kaidan (les Escales del Fantasma)

5 min

Obake Kaidan, les Escales del Fantasma, és una curta escalinata de pedra sense senyalitzar a la línia entre els districtes de Taito i Bunkyo, coneguda pel recompte local de quaranta esglaons de pujada i trenta-nou de baixada. També marca la frontissa física del recorregut, on el terreny elevat supervivent de Yanaka cau cap als carrers baixos de Nezu.

Santuari Nezu
9

Santuari Nezu

5 min

El complex actual del santuari Nezu es va completar el 1706 per ordre del cinquè shogun, Tokugawa Tsunayoshi, i la seva sala principal, sala de culte, portal i corredor connector sobreviuen junts com un rar conjunt intacte, protegit ara com a Propietat Cultural Important.

Túnel torii d'Otome Inari
10

Túnel torii d'Otome Inari

5 min

Tanqueu el passeig sota el túnel de portes torii vermelloses d'Otome Inari en el vessant oest del santuari Nezu, un santuari dedicat a l'amor on cada porta va ser donada per un adorador la pregària del qual va ser atesa.

Un tastet del tour

Aquesta és la història real d'una de les parades d'aquesta ruta: cada parada té la seva.

Yuyake Dandan

Sou al capdamunt d'una llarga escalinata, mirant unes teulades que pertanyen a un Tòquio més antic que el que us envolta. Sota vostre: teulades de teula, parets de temple, carrers estrets, roba estesa en balcons on no hi caben dues persones alhora. Aquest passeig cobreix deu parades al llarg d'uns tres quilòmetres, aproximadament cent cinc minuts, resseguint una carena per després baixar per escales reals cap a la vall de Nezu. Yanaka no és un districte preservat ni és un museu. És un barri on la gent compra, passeja els gossos i es queixa de la calor, i que, casualment, està construït majoritàriament amb els materials que Tòquio utilitzava abans que el formigó s'imposés. Això és inusual. La major part d'aquesta ciutat ha estat reconstruïda des de zero més d'una vegada durant el segle XX. Aquesta carena va quedar fora de la zona principal d'incendis la nit que va decidir quines parts de Tòquio havien de ser reconstruïdes i quines no, i les raons tenen a veure amb el terreny i els materials, no amb la sort o l'encant. Ja les sabreu quan arribeu a Nezu. De moment, mireu què teniu davant i comenceu a baixar. Sigueu al capdamunt de les escales i mireu cap a l'oest, sobre les teulades. Teula grisa, revestiments de fusta, el desordre baix d'un barri que mai no ha crescut en altura. En algun lloc d'allà sota és on us dirigiu. Però primer, la pregunta que aquest passeig vol respondre: per què aquest tram de Tòquio encara té aquest aspecte, quan gairebé res de la resta de la ciutat el conserva? Aquestes són les Yuyake Dandan, les "escales del capvespre", i el nom és més jove del que podríeu pensar. No ve d'algun poeta de l'època Edo; va ser escollit el 1990, quan es va reconstruir l'escalinata i un diari local va organitzar un concurs per posar-li nom. "Yuyake Dandan" va guanyar perquè fa exactament el que diu: seieu aquí al vespre, mirant cap a l'oest cap al carrer comercial de sota, i el cel sobre les teulades es torna del color que promet el nom. Aquesta és tota la història. Una renovació, un concurs al diari i un bon nom que va quallar. Aquí teniu la història més dura. La nit del 9 al 10 de març de 1945, onades de B-29 van llançar bombes incendiàries sobre Tòquio en el que avui es coneix com el Gran Bombardeig de Tòquio, l'atac més mortífer de tota la guerra, pitjor que Hiroshima en vides perdudes en una sola nit. L'elecció dels objectius va ser deliberada: els estrategs americans van apuntar als districtes de fusta més densos i baixos, els atapeïts barris del shitamachi a l'est i al sud, on el foc podia saltar de teulada en teulada i avançar qualsevol que intentés escapar-ne. Aquesta carena, una mica més elevada i amb menys densitat, gràcies als terrenys dels temples i els jardins que trencaven la continuïtat de la fusta, va quedar fora d'aquella trajectòria principal. Això no vol dir que aquí no es cremés res. Tòquio va patir més d'un atac aquella primavera, i no seré jo qui us digui que aquest turó es va salvar cada nit de 1945 sense una sola marca de foc, perquè no ho puc demostrar i no seria la versió honesta. El que és cert, i que podeu verificar comparant mapes antics amb el que queda actualment, és que Yanaka es va salvar de l'esborrament total que va arrasar la ciutat baixa. Aquest és el principi d'una resposta, no el final; la raó física més completa de per què el foc va tenir més dificultats per propagar-se aquí us espera dues parades més endavant. Ara, els gats. En veureu un abans d'arribar al final d'aquestes escales, probablement assegut en una paret com si fos l'amo del lloc, perquè, en cert sentit, ho és. La reputació de Yanaka com el barri dels gats de Tòquio no és folklore; ve d'una població real de gats de carrer, alimentats durant generacions pels cuidadors dels temples amb temps i arròs sobrant, i pels botiguers que van descobrir que era bo per al negoci deixar que un gat dormís a l'entrada. Busqueu els gats de fusta esculpits que hi ha pel carrer: set en total, fets per estudiants d'art el 2008, amagats a les entrades i a les teulades en lloc d'estar alineats per ser trobats fàcilment. La tradició local diu que si trobeu els set tindreu bona sort. Deixo que decidiu fins a quin punt prendre-us-ho seriosament; de tota manera, us dóna un motiu per mirar cap amunt i cap a les cantonades en lloc de mirar només recte. Una qüestió pràctica abans de baixar. Aquesta escalinata no és un mirador, és la via que fan servir els veïns per arribar a casa diverses vegades al dia, amb la compra, bicicletes i nens. Feu la vostra foto, mireu l'horitzó i després moveu-vos cap al costat en lloc d'aturar-vos al mig. És una petita cortesia, la mateixa que voldreu tenir en compte durant la resta d'aquest passeig: tot el que teniu davant és primer un lloc on viu gent, i en segon lloc, una parada de la ruta. Així que mantingueu la pregunta present mentre baixeu. La versió curta de la resposta, la que aquest passeig passarà una hora demostrant-vos, és aquesta: Yanaka va sobreviure pel que estava fet i pel lloc on estava situat. No per sort, ni per cap protecció especial, sinó un barri salvat per la geografia i mantingut en peus per la tenacitat dels seus propis materials. Acabeu de veure la part de la geografia des de dalt. La part dels materials és a dues parades. De moment, dirigiu-vos cap al carrer comercial que teniu davant.

Més visites a Tòquio

Ciutats properes

Tornar als Tours de Tòquio

Consentiment de galetes

Fem servir galetes per analitzar el trànsit del lloc i millorar la teva experiència. Pots acceptar o rebutjar les galetes d'anàlisi. Més informació