Yanaka : les rues que les bombes incendiaires ont épargnées
Tokyo · Japan

Yanaka : les rues que les bombes incendiaires ont épargnées

Tokyo, Japan
105
Durée (min)
3.4
Distance (km)
10
Arrêts
Moyen
Difficulté

Description

Voici un morceau du centre de Tokyo qui ressemble encore à ce qu'il était avant la guerre. La raison est peu romantique : une crête située en dehors de la zone principale ravagée par le raid de mars 1945, ainsi qu'une ceinture de terrains de temples et de murs en terre ignifugés qui faisaient obstacle aux incendies depuis 1657. La promenade suit la crête à travers une rue commerçante qui s'est reconstituée en 1945, un cimetière dont l'élément le plus célèbre a brûlé en 1957, et la tombe du dernier shogun, avant de descendre par les « Escaliers fantômes » vers un complexe de sanctuaires resté intact depuis 1706.

Points forts

La carte des bombardements lue depuis le haut des escaliers du crépuscule — et un récit honnête de ce qui a brûlé ou non ici Un mur de temple en terre battue et tuiles, long de 37 mètres, conçu pour empêcher la propagation du feu Le Bouddha de bronze du temple Tennoji, datant de 1690, et la loterie autorisée par le shogun que le temple organisait autrefois avec un poinçon et une boîte verrouillée La tombe du dernier shogun — il a rendu le pays et a passé les 45 années suivantes à faire de la photographie et à faire du vélo Le sanctuaire Nezu, resté intact depuis 1706, et son tunnel de portiques vermillon

Arrêts de la visite

Yuyake Dandan
1

Yuyake Dandan

5 min

La visite commence en haut du Yuyake Dandan, les « escaliers du crépuscule » au-dessus de Yanaka Ginza, nommés lors d'un concours de journal local en 1990. C'est ici que la logique de ciblage du bombardement incendiaire du 10 mars 1945 explique pourquoi cette crête de bois et de tuiles est toujours debout.

Yanaka Ginza
2

Yanaka Ginza

5 min

Yanaka Ginza est une rue commerçante d'environ 170 mètres comptant une soixantaine de boutiques familiales qui ont pris forme au lendemain de la reddition de 1945, sur des voies que la guerre avait laissées debout mais vides. Rien dans la rue elle-même n'est vieux ; les familles derrière les comptoirs, dans de nombreux cas, en sont à leur troisième ou quatrième génération.

Kannon-ji tsuiji-bei
3

Kannon-ji tsuiji-bei

5 min

Le mur sud du Kannon-ji est l'un des derniers tsuiji-bei (murs en terre battue) intacts de l'époque d'Edo dans le centre de Tokyo. Long de 37,6 mètres, fait de terre battue et de tuiles, il est classé bien culturel matériel national ; le temple a également un lien documenté avec deux des quarante-sept ronin d'Ako, marqué par une pagode commémorative dans son enceinte.

Temple Tennoji et son Bouddha de bronze
4

Temple Tennoji et son Bouddha de bronze

5 min

Coulé en 1690 par le fondeur de bronze Ota Kyuemon, le Bouddha Amida assis du Tennoji est resté en plein air pendant plus de trois siècles, survivant aux réquisitions de métaux en temps de guerre qui ont réclamé les statues de bronze ailleurs à Tokyo. Le temple lui-même a été forcé de quitter la secte interdite Nichiren Fuju-fuse pour celle de Tendai en 1699, a dirigé l'une des trois seules loteries autorisées à Edo jusqu'en 1842, et a perdu la majeure partie de ses terrains lors de la création du cimetière de Yanaka en 1874.

Avenue principale du cimetière de Yanaka
5

Avenue principale du cimetière de Yanaka

5 min

Sakura-dori, bordée de cerisiers, traverse en tant que voie publique le cimetière de Yanaka, un terrain funéraire public de l'ère Meiji créé en 1874 à partir de terrains du temple Tennoji ; son élément le plus célèbre est la pagode à cinq étages qui s'y dressait jusqu'à ce qu'un double suicide par incendie criminel en 1957 ne laisse que ses pierres de fondation.

Tombe de Tokugawa Yoshinobu
6

Tombe de Tokugawa Yoshinobu

5 min

Derrière une clôture verrouillée au fond du cimetière se trouve un tertre de terre rond, de style shinto — la tombe de Tokugawa Yoshinobu, le quinzième et dernier shogun, qui a choisi cette forme de sépulture par sa propre volonté plutôt que de reposer parmi les tombes bouddhistes de ses ancêtres à Zojoji ou au Kan'eiji.

SCAI The Bathhouse
7

SCAI The Bathhouse

5 min

Un bain public appelé Kashiwayu a fonctionné sur ce site de 1787 jusqu'à sa fermeture vers 1991 après environ deux siècles d'activité, et en 1993, le marchand Masami Shiraishi a converti la coque survivante en une galerie d'art contemporain, SCAI THE BATHHOUSE, conservant le toit de tuiles, la cheminée et les casiers à chaussures en bois d'origine.

Obake Kaidan (les Escaliers fantômes)
8

Obake Kaidan (les Escaliers fantômes)

5 min

Obake Kaidan, les Escaliers fantômes, sont un court escalier en pierre non signalé sur la limite entre les arrondissements de Taito et de Bunkyo, connu pour un décompte local de quarante marches à la montée et trente-neuf à la descente. Il marque également la charnière physique de la visite, où le terrain élevé survivant de Yanaka plonge dans les rues basses de Nezu.

Sanctuaire Nezu
9

Sanctuaire Nezu

5 min

Le complexe actuel du sanctuaire Nezu a été achevé en 1706 sur ordre du cinquième shogun, Tokugawa Tsunayoshi, et son hall principal, son hall de culte, sa porte et son corridor de connexion survivent ensemble comme un ensemble rare et intact, désormais protégé en tant que biens culturels importants.

Tunnel de torii Otome Inari
10

Tunnel de torii Otome Inari

5 min

Terminez la promenade sous le tunnel de portiques torii vermillon d'Otome Inari sur la pente ouest du sanctuaire Nezu, un sanctuaire dédié à l'amour où chaque portail a été offert par un fidèle dont la prière a été exaucée.

Un aperçu du tour

Voici la véritable histoire de l'une des étapes de cette balade — chaque étape a la sienne.

Yuyake Dandan

Vous vous tenez en haut d'un long escalier, contemplant des toits qui appartiennent à un Tokyo plus ancien que celui qui l'entoure. Sous vos yeux : des toits de tuiles, des murs de temples, des ruelles étroites, du linge étendu sur des balcons trop exigus pour que deux personnes puissent se croiser. Cette promenade couvre dix étapes sur environ trois kilomètres et dure environ cent cinq minutes, suivant une crête avant de descendre par de vrais escaliers dans la vallée de Nezu. Yanaka n'est pas un quartier préservé et encore moins un musée. C'est un quartier où les gens font leurs courses, promènent leurs chiens et se plaignent de la chaleur, et qui se trouve être construit en grande partie avec les matériaux utilisés à Tokyo avant que le béton ne prenne le dessus. C'est inhabituel. La majeure partie de cette ville a été reconstruite à partir de zéro plus d'une fois au cours du XXe siècle. Cette crête se situait en dehors de la zone d'incendie principale la nuit qui a décidé quelles parties de Tokyo devaient être reconstruites et lesquelles ne le devaient pas. Les raisons tiennent au sol et aux matériaux, pas à la chance ou au charme. Vous les connaîtrez une fois arrivé à Nezu. Pour l'instant, regardez simplement ce qui est devant vous et commencez à descendre. Placez-vous en haut des marches et regardez vers l'ouest, par-dessus les toits. Tuiles grises, bardage en bois, le fouillis bas d'un quartier qui n'a jamais pris de la hauteur. Quelque part là-bas se trouve votre destination. Mais d'abord, la question à laquelle toute cette promenade est censée répondre : pourquoi cette partie de Tokyo ressemble-t-elle encore à cela, alors que presque rien de la ville environnante ne le permet ? Ce sont les Yuyake Dandan, les « escaliers du crépuscule », et le nom est plus récent que vous ne pourriez le penser. Il n'a pas été transmis par un poète de l'époque d'Edo ; il a été choisi en 1990, lorsque l'escalier a été reconstruit et qu'un journal communautaire local a organisé un concours de noms. « Yuyake Dandan » a gagné parce qu'il décrit exactement ce qui se passe : asseyez-vous ici le soir, face à l'ouest vers la rue commerçante en contrebas, et le ciel au-dessus des toits prend la couleur que le nom promet. C'est toute l'histoire de son origine. Une rénovation, un concours de journal et un bon nom qui est resté. Voici l'histoire la plus dure. Dans la nuit du 9 au 10 mars 1945, des vagues de B-29 ont largué des bombes incendiaires sur tout Tokyo lors de ce qu'on appelle maintenant le grand raid aérien de Tokyo — le raid de bombardement le plus meurtrier de toute la guerre, dépassant Hiroshima en pertes humaines en une seule nuit. Le ciblage était délibéré : les planificateurs américains visaient les quartiers en bois les plus denses et les plus bas, les quartiers populaires du shitamachi à l'est et au sud, où le feu pouvait sauter de toit en toit et distancer quiconque tentait de s'échapper. Cette crête — un terrain légèrement plus élevé, avec plus de terres de temples et de jardins interrompant le bois — se trouvait en dehors de cette trajectoire principale. Cela ne veut pas dire que rien n'a brûlé ici. Tokyo a subi plus d'un raid ce printemps-là, et je ne vais pas rester ici pour vous dire que ce flanc de colline a traversé chaque nuit de 1945 sans une trace de brûlure, car je ne peux pas le prouver et ce n'est pas la version honnête. Ce qui est vrai, et ce que vous pouvez vérifier en comparant simplement les anciennes cartes avec ce qui subsiste aujourd'hui, c'est que Yanaka a été épargné par l'effacement total qui a aplati la ville basse. C'est le début d'une réponse, pas la fin — la raison physique plus complète pour laquelle le feu a eu plus de mal à s'installer ici vous attend dans deux étapes. Maintenant, les chats. Vous en verrez un avant d'atteindre le bas de ces marches, probablement assis sur un mur comme s'il était chez lui, car dans un sens, c'est le cas. La réputation de Yanaka en tant que quartier des chats de Tokyo n'est pas du folklore ; elle vient d'une population réelle d'errants résidents, nourris pendant des générations par des gardiens de temple ayant du temps et des restes de riz, et par des commerçants qui ont trouvé que laisser un chat dormir sur le pas de la porte était bon pour les affaires. Cherchez les chats en bois sculpté cachés le long de la rue devant vous : sept au total, réalisés par des étudiants en art en 2008, dissimulés dans les embrasures de portes et sur les lignes de toit plutôt qu'alignés pour être vus facilement. La tradition locale dit que si vous les trouvez tous les sept, vous aurez de la chance. Je vous laisse décider du sérieux à accorder à cela ; quoi qu'il en soit, cela vous donne une raison de regarder en l'air et dans les coins plutôt que droit devant vous. Une chose pratique avant de descendre. Cet escalier n'est pas une plateforme d'observation — c'est le chemin que les habitants utilisent plusieurs fois par jour, avec leurs courses, leurs vélos et leurs enfants. Prenez votre photo, admirez la ligne d'horizon, puis déplacez-vous sur le côté au lieu de vous garer au milieu des marches. C'est une petite courtoisie, et c'est la même chose que vous voudrez garder à l'esprit pour le reste de cette promenade : tout ce qui vous attend est un lieu de vie avant tout, et un arrêt touristique en second. Alors gardez cette question à l'esprit en descendant. La version courte de la réponse, celle que toute cette promenade va passer une heure à vous prouver, est la suivante : Yanaka a survécu grâce à sa composition et à sa situation. Pas de chance, pas de protection spéciale — un quartier sauvé par la géographie, puis maintenu debout par l'obstination de ses propres matériaux. Vous venez de voir la partie géographique d'ici. La partie concernant les matériaux se trouve dans deux étapes. Pour l'instant, dirigez-vous vers la rue commerçante en face de vous.

Plus de visites à Tokyo

Villes à proximité

Retour aux visites de Tokyo

Consentement aux cookies

Nous utilisons des cookies pour analyser le trafic du site et améliorer votre expérience. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies d'analyse. En savoir plus