Deux incendies et une vendetta : Ryogoku
Tokyo · Japan

Deux incendies et une vendetta : Ryogoku

Tokyo, Japan
105
Durée (min)
4.3
Distance (km)
9
Arrêts
Facile
Difficulté

Description

La rive est de la Sumida conserve trois choses que le reste de Tokyo a recouvert de béton : son sport le plus ancien, sa rancune la plus souvent racontée et ses morts. Cette promenade commence parmi les écuries de sumo et l'arène, traverse la cour où quarante-sept samouraïs mirent fin à deux ans de vendetta en 1702, et s'achève sur le terrain vague où un incendie tua environ 38 000 personnes s'y étant réfugiées le 1er septembre 1923, à côté du hall commémoratif qui abrite également les cendres des raids aériens de 1945, le seul endroit à Tokyo où ces deux catastrophes sont réunies. Elle se termine sur un pont qui existe à cause d'un incendie.

Points forts

Le sanctuaire dédié au fondateur mythique du sumo, toujours visité par l'Association de sumo avant chaque tournoi de Tokyo Une écurie de sumo en activité, vue de la seule manière qui convienne : depuis la rue, en silence Eko-in, fondé pour les morts non réclamés de l'incendie de 1657, qui accueillit plus tard les tournois caritatifs ayant précédé le sumo professionnel La cour et le puits où les 47 ronin mirent fin à leur vendetta en décembre 1702 Le parc Yokoamicho et le hall commémoratif abritant les morts de 1923 et 1945

Arrêts de la visite

Sanctuaire Nomi-no-Sukune
1

Sanctuaire Nomi-no-Sukune

5 min

Un petit sanctuaire sans personnel dédié à Nomi no Sukune, le fondateur légendaire du sumo, fondé en 1885 sur le site de l'ancienne résidence d'un daimyo d'Edo et toujours visité par l'Association japonaise de sumo avant chaque tournoi à Tokyo.

Ryogoku Kokugikan
2

Ryogoku Kokugikan

5 min

Le Ryogoku Kokugikan est l'arène de 1985 qui accueille les tournois de Grand Sumo de Tokyo depuis lors, pouvant accueillir un peu plus de 11 000 personnes sous un toit suspendu dans le style d'un sanctuaire shinto. Trois des six tournois annuels s'y tiennent, et un visiteur peut y entrer presque n'importe quel jour de tournoi sans planification préalable.

Kasugano-beya (extérieur d'une écurie de sumo)
3

Kasugano-beya (extérieur d'une écurie de sumo)

5 min

Kasugano-beya est une écurie de sumo en activité nichée dans une rue ordinaire près de la gare, l'une des deux douzaines de maisons de ce type regroupées autour de Ryogoku où les lutteurs vivent et s'entraînent réellement. Sa porte simple est un seuil privé, pas une attraction, et l'étiquette ici est simple : ne frappez pas, ne prenez pas de photos à l'intérieur et baissez la voix.

Eko-in
4

Eko-in

5 min

Fondé en 1657 sur ordre du shogunat pour enterrer environ 100 000 morts non réclamés de l'incendie de Meireki, Eko-in a plus tard accueilli les tournois caritatifs de kanjin-zumo, le précurseur du sumo professionnel, de 1768 à 1909.

Site de la résidence de Kira (parc Honjo Matsuzaka-cho)
5

Site de la résidence de Kira (parc Honjo Matsuzaka-cho)

5 min

Une petite cour clôturée sur le site du manoir de Kira Yoshinaka, avec son puits d'origine toujours en place, marque l'endroit où quarante-sept anciens serviteurs d'Asano Naganori tuèrent Kira lors de la nuit enneigée du 14 décembre 1702, mettant fin à une vendetta qui couvait depuis le seppuku forcé d'Asano vingt mois plus tôt.

Jardin Kyu-Yasuda
6

Jardin Kyu-Yasuda

5 min

Un jardin de promenade gratuit de l'époque Edo, construit dans les années 1690 autour d'un étang autrefois alimenté par la marée de la rivière Sumida, appartenant plus tard au financier Yasuda Zenjiro et donné à Tokyo en 1922. Détruit lors du séisme de 1923, il a été reconstruit en 1927 et est aujourd'hui entretenu par l'arrondissement de Sumida.

Parc Yokoamicho
7

Parc Yokoamicho

5 min

Ce terrain ouvert était un ancien dépôt de vêtements de l'armée, déjà en cours de conversion en parc public, lorsqu'une foule qui s'y était abritée des incendies du séisme du 1er septembre 1923 fut rattrapée par un tourbillon de feu ; environ 38 000 personnes sont mortes sur ce site en quelques heures. La ville a abandonné le plan de parc original et a dédié le terrain en permanence à leur mémoire.

Hall commémoratif de Tokyo et Hall commémoratif de la Reconstruction
8

Hall commémoratif de Tokyo et Hall commémoratif de la Reconstruction

5 min

Le hall commémoratif de 1930 d'Ito Chuta abrite les cendres des morts du séisme de 1923 dans un ossuaire en forme de pagode, et depuis 1951, celles des morts des raids aériens de 1945 également ; le Hall commémoratif de la Reconstruction voisin expose des objets fusionnés par la chaleur de l'incendie, et le parc abrite également un mémorial séparé aux résidents coréens tués lors des violences qui ont suivi le séisme.

Ryogoku-bashi
9

Ryogoku-bashi

5 min

La visite se termine au pont Ryogoku, construit pour la première fois en 1659 après que l'incendie de Meireki ait piégé les gens contre la rivière sans possibilité de passage, et reconstruit sous sa forme actuelle de 1932 dans le cadre de la reconstruction systématique de Tokyo après 1923 par Goto Shinpei.

Un aperçu du tour

Voici la véritable histoire de l'une des étapes de cette balade — chaque étape a la sienne.

Sanctuaire Nomi-no-Sukune

Ryogoku se situe sur la rive est de la Sumida, un quartier qui a toujours eu une vocation différente du reste de Tokyo. Cette balade débute au milieu du monde du sumo, dans les rues où les lutteurs s'entraînent encore chaque matin avant que la ville ne s'éveille, et se poursuit à travers l'ancien tracé des ruelles de l'ère Edo. De là, elle se tourne vers l'une des histoires de loyauté et de vengeance les plus célèbres du Japon, une vendetta menée patiemment pendant des années et réglée non loin d'ici. Le parcours reste plat, s'étendant sur environ quatre kilomètres pendant près de cent minutes, avec neuf arrêts au total, pour finir sur un pont traversant la rivière. Une chose à savoir avant de commencer : la seconde moitié de ce parcours traite directement de deux catastrophes humaines majeures de l'histoire de Tokyo, le séisme et l'incendie de 1923 et les raids aériens de 1945. Il se termine devant un mémorial qui honore les victimes des deux. Ce n'est pas le ton de toute la promenade, mais c'est là qu'elle s'achève, alors il vaut mieux le savoir en commençant. Commencez ici, parmi les lutteurs, et laissez le quartier vous mener où il le souhaite. Vous vous tenez devant un sanctuaire devant lequel vous pourriez passer sans le remarquer : pas de portail vermillon dominant la rue, pas de foule, juste une enceinte modeste située derrière un portail généralement fermé. C'est précisément cette petitesse qui fait son intérêt. Voici le sanctuaire Nomi-no-Sukune, et tous ceux qui comptent dans le sumo professionnel viennent encore ici. L'histoire qu'il conserve remonte aux plus anciennes chroniques écrites du Japon. Dans le Nihon Shoki, compilé en 720, l'empereur Suinin apprit qu'un homme fort nommé Taima no Kehaya se vantait que personne ne pouvait le battre en combat. Il fit alors venir un homme d'Izumo, de l'autre côté du pays, nommé Nomi no Sukune. Les deux hommes s'affrontèrent — coups de pied, coups portés, lutte selon les règles de l'époque, plus proche d'un combat à mort que d'un match — et Sukune brisa les côtes et la hanche de Kehaya, le tuant. L'empereur récompensa Sukune avec les terres de Kehaya. Depuis quatorze siècles, le sumo considère ce seul combat brutal comme son moment fondateur, et c'est le seul arrêt de cette balade qui le raconte ; partout ailleurs, vous n'entendrez le nom de Sukune qu'au passage. Le sanctuaire en lui-même est bien plus récent. Il fut fondé en 1885, lorsque le premier Takasago Uragoro — chef d'une écurie de sumo située juste à côté — obtint le site d'une ancienne résidence de daimyo d'Edo, celle de la famille Tsugaru, et le consacra pour formaliser le lien du sumo avec son ancêtre légendaire. Cherchez les deux monuments en pierre dans la petite enceinte : ensemble, ils portent le nom de chaque yokozuna que le sumo a jamais promu, du tout premier, il y a des siècles, jusqu'aux lutteurs classés aujourd'hui. L'Association japonaise de sumo continue de les compléter, ce qui fait de ce modeste morceau de terre la trace physique réelle du sport, plus complète, à sa façon, que n'importe quelle vitrine de musée. Il est toujours en fonction, pas seulement en tant que témoin historique. Lorsqu'un lutteur est promu au rang de yokozuna, il effectue ici une cérémonie rituelle d'entrée dans le ring avant de la faire en public. Et avant que chaque tournoi de Tokyo ne commence, le président de l'Association de sumo et ses juges principaux viennent à ce sanctuaire pour un rite formel ; pas une occasion pour les photos, mais une véritable cérémonie, tenue dans un lieu que la plupart des touristes à Ryogoku ne trouvent jamais. C'est le fil conducteur de toute cette balade : la rive est a conservé ce que la rive ouest a recouvert de béton. Tokyo s'est détruite et reconstruite maintes et maintes fois, mais l'instance dirigeante du sumo traite toujours ce sanctuaire étroit et sans personnel — et non l'immense arène située quelques rues plus loin — comme le lieu où son autorité commence réellement. Le trouver demande un peu d'attention. Il se situe le long de Hokusai-dori, en retrait avec une barrière de parking normalement fermée, facile à dépasser sans le voir si vous n'y prêtez pas attention. Depuis la sortie A3 de la station Ryogoku de la ligne Oedo, traversez au feu devant le musée Edo-Tokyo, continuez tout droit, et il se trouvera sur votre droite au troisième feu de circulation. De là, le Kokugikan, l'arène elle-même, est à environ dix minutes à pied vers l'ouest, et c'est là que cette balade se poursuit.

Plus de visites à Tokyo

Villes à proximité

Retour aux visites de Tokyo

Consentement aux cookies

Nous utilisons des cookies pour analyser le trafic du site et améliorer votre expérience. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies d'analyse. En savoir plus