Два пожара и вендетта: Рёгоку

Рёгоку расположен на восточном берегу реки Сумида, и этот район всегда отличался от остального Токио. Прогулка начинается в квартале сумо, на улицах, где борцы начинают тренироваться еще до того, как проснется город, и проходит через старую сетку улочек эпохи Эдо. Отсюда маршрут ведет к одной из самых известных в Японии историй о верности и мести, которая готовилась годами и завершилась недалеко от этого места. Весь маршрут проходит по ровной местности, составляет около четырех километров и занимает около ста минут. Всего будет девять остановок, а завершится прогулка на мосту через реку. Перед началом важно знать: вторая часть маршрута связана с двумя массовыми трагедиями в истории Токио — землетрясением и пожаром 1923 года и авианалетами 1945 года. Он заканчивается у мемориала, посвященного жертвам обеих катастроф. Это не задает тон всей прогулки, но это ее финал, поэтому стоит быть готовым. Начните здесь, среди борцов, и позвольте району вести вас дальше. Вы стоите перед святилищем, мимо которого можно пройти, даже не заметив его: здесь нет величественных алых ворот, нет толп, только скромная ограда за воротами, которые обычно закрыты. Эта скромность — самая суть. Это святилище Номи-но-Сукунэ, куда до сих пор приходят все значимые люди в мире профессионального сумо. История этого места уходит корнями в старейшие письменные памятники Японии. В «Нихон сёки», составленном в 720 году, рассказывается, как император Суйнин узнал о силаче Тайме-но Кэхая, который хвастался, что его никто не может победить. Император вызвал из провинции Идзумо человека по имени Номи-но Сукунэ. Они сошлись в схватке — с ударами и приемами, больше напоминающими драку, чем современный спорт — и Сукунэ сломал Кэхая ребра и бедро, убив его. Император даровал Сукунэ земли побежденного соперника. За прошедшие четырнадцать веков сумо превратило ту жестокую схватку в момент своего основания, и это единственная остановка на нашем маршруте, где об этом рассказывается — в других местах имя Сукунэ будет звучать лишь мимоходом. Само святилище гораздо моложе. Оно было основано в 1885 году, когда Такасаго Урагоро, глава школы сумо, которая когда-то находилась по соседству, выкупил участок земли, где прежде была резиденция даймё из рода Цугару, и посвятил его легендарному предку сумо. Обратите внимание на два каменных памятника на территории: на них высечены имена всех когда-либо существовавших ёкодзун, от самых первых до нынешних борцов. Японская ассоциация сумо продолжает дополнять этот список, делая этот скромный участок земли живой летописью спорта, более полной, чем любая музейная экспозиция. Святилище продолжает выполнять свою роль, это не просто исторический объект. Когда борцу присваивают высший ранг ёкодзуна, он проводит здесь церемонию посвящения перед выходом на публичный ринг. А перед началом каждого турнира в Токио председатель Ассоциации сумо и главные судьи приходят сюда для проведения формального обряда — это не туристический фотомомент, а серьезная церемония, о которой большинство туристов в Рёгоку даже не подозревают. В этом и заключается главная нить нашего маршрута: восточный берег сохранил то, что западный закатал в асфальт. Токио бесконечно разрушался и перестраивался, но руководство сумо до сих пор считает это крошечное святилище, а не огромную арену неподалеку, местом, где берет начало власть и авторитет их спорта. Найти святилище непросто. Оно расположено вдоль улицы Хокусай-дори за воротами парковки, которые обычно закрыты. Если вы не ищете его специально, легко пройти мимо. От выхода А3 станции метро Рёгоку (линия Оэдо) перейдите дорогу на светофоре перед музеем Эдо-Токио, идите прямо, и на третьем светофоре оно будет справа. Отсюда до Кокугикана — главной арены сумо — около десяти минут пешком. Туда мы и направимся дальше.