Due fuochi e una vendetta: Ryogoku
Tokyo · Japan

Due fuochi e una vendetta: Ryogoku

Tokyo, Japan
105
Durata (min)
4.3
Distanza (km)
9
Tappe
Facile
Difficoltà

Descrizione

La sponda orientale del fiume Sumida custodisce tre elementi che il resto di Tokyo ha asfaltato: il suo sport più antico, il suo rancore più raccontato e i suoi defunti. Questa passeggiata inizia tra le scuderie di sumo e l'arena, attraversa il cortile dove quarantasette fedeli portarono a termine una vendetta durata due anni nel 1702, e termina nell'area aperta dove una tempesta di fuoco uccise circa 38.000 persone che vi si erano rifugiate il 1° settembre 1923, accanto alla sala commemorativa che accolse anche le ceneri dei raid aerei del 1945, l'unico luogo a Tokyo dove entrambe le catastrofi sono riunite. Si conclude su un ponte che esiste a causa di un incendio.

Punti salienti

Il santuario del mitico fondatore del sumo, ancora visitato dall'Associazione Sumo prima di ogni torneo di Tokyo Una scuderia di sumo attiva, vista nel modo in cui andrebbe vista: dalla strada, in silenzio Eko-in, fondato per i morti non reclamati dell'incendio del 1657, che in seguito ospitò i tornei di beneficenza che precedettero il sumo professionistico Il cortile e il pozzo dove i 47 ronin conclusero la loro vendetta nel dicembre 1702 Yokoamicho Park e la sala commemorativa che conserva i defunti sia del 1923 che del 1945

Tappe del tour

Santuario Nomi-no-Sukune
1

Santuario Nomi-no-Sukune

5 min

Un piccolo santuario non presidiato dedicato a Nomi no Sukune, il leggendario fondatore del sumo, fondato nel 1885 sul sito di un'ex residenza di un daimyo di Edo e ancora oggi visitato dalla Japan Sumo Association prima di ogni torneo di Tokyo.

Ryogoku Kokugikan
2

Ryogoku Kokugikan

5 min

Il Ryogoku Kokugikan è l'arena del 1985 che da allora ospita i tornei di Grande Sumo di Tokyo, con oltre 11.000 posti a sedere sotto un tetto sospeso in stile santuario shintoista. Tre dei sei tornei annuali si tengono qui e un visitatore può entrare in quasi tutti i giorni di torneo senza pianificare in anticipo.

Kasugano-beya (esterno della scuderia di sumo)
3

Kasugano-beya (esterno della scuderia di sumo)

5 min

Kasugano-beya è una scuderia di sumo attiva situata in una strada comune vicino alla stazione, una delle circa due dozzine di case simili raggruppate intorno a Ryogoku dove i lottatori vivono e si allenano. La sua porta semplice è una soglia privata, non un'attrazione, e l'etichetta qui è semplice: non bussare, non fotografare all'interno e tieni la voce bassa.

Eko-in
4

Eko-in

5 min

Fondato nel 1657 per ordine dello shogunato per seppellire circa 100.000 morti non reclamati dell'incendio di Meireki, Eko-in ospitò in seguito i tornei di beneficenza kanjin-zumo — il precursore del sumo professionistico — dal 1768 al 1909.

Sito della residenza di Kira (Honjo Matsuzaka-cho Park)
5

Sito della residenza di Kira (Honjo Matsuzaka-cho Park)

5 min

Un piccolo cortile recintato sul sito della villa di Kira Yoshinaka, con il suo pozzo originale ancora al suo posto, segna il punto in cui quarantasette degli ex fedeli di Asano Naganori uccisero Kira nella notte nevosa del 14 dicembre 1702, ponendo fine a una vendetta che si protraeva dal seppuku forzato di Asano venti mesi prima.

Giardino Kyu-Yasuda
6

Giardino Kyu-Yasuda

5 min

Un giardino in stile Edo gratuito costruito negli anni '90 del XVII secolo attorno a uno stagno un tempo alimentato dalla marea del fiume Sumida, in seguito di proprietà del finanziere Yasuda Zenjiro e donato a Tokyo nel 1922. Distrutto dal terremoto del 1923, fu ricostruito entro il 1927 ed è ora gestito dal rione di Sumida.

Yokoamicho Park
7

Yokoamicho Park

5 min

Questo terreno aperto era un lotto di un ex deposito di abbigliamento dell'esercito, già in fase di conversione in parco pubblico, quando una folla che vi si era rifugiata dagli incendi del terremoto del 1° settembre 1923 fu sopraffatta da un vortice di fuoco: circa 38.000 persone morirono in questo punto nel giro di poche ore. La città abbandonò il piano originale del parco e dedicò permanentemente il terreno alla loro memoria.

Tokyo Memorial Hall e Reconstruction Memorial Hall
8

Tokyo Memorial Hall e Reconstruction Memorial Hall

5 min

La sala commemorativa del 1930 di Ito Chuta conserva le ceneri dei morti del terremoto del 1923 in un ossario a pagoda e, dal 1951, anche le ceneri dei morti dei raid aerei del 1945; la Reconstruction Memorial Hall accanto espone oggetti fusi dal calore del fuoco, e il parco ospita anche un memoriale separato per i residenti coreani uccisi nelle violenze che seguirono il terremoto.

Ryogoku-bashi
9

Ryogoku-bashi

5 min

Il tour si chiude al Ryogoku Bridge, costruito per la prima volta nel 1659 dopo che l'incendio di Meireki intrappolò le persone contro il fiume senza alcun passaggio, e ricostruito nella sua forma attuale del 1932 come parte della ricostruzione sistematica di Tokyo di Goto Shinpei dopo il 1923.

Un assaggio del tour

Questa è la vera storia di una delle tappe di questa passeggiata: ogni tappa ha la sua.

Santuario Nomi-no-Sukune

Ryogoku sorge sulla sponda orientale del fiume Sumida, un quartiere che ha sempre svolto un ruolo diverso rispetto al resto di Tokyo. Questa passeggiata inizia tra il sumo, nelle strade dove i lottatori si allenano ancora ogni mattina prima che la maggior parte della città si svegli, e prosegue attraverso il vecchio reticolo di vicoli dell'epoca Edo. Da lì, si volge a una delle storie di lealtà e vendetta più famose del Giappone, una vendetta portata avanti con pazienza per anni e risolta non lontano da qui. Il percorso rimane pianeggiante, circa quattro chilometri in circa cento minuti, nove fermate in totale, terminando su un ponte sopra il fiume. Una cosa da sapere prima di iniziare: la seconda metà di questo percorso tratta direttamente di due disastri di massa nella storia di Tokyo, il terremoto e l'incendio del 1923 e i raid aerei del 1945, e termina presso un memoriale che accoglie i morti di entrambi. Non è il tono dell'intera camminata, ma è il punto in cui si conclude, quindi vale la pena saperlo in anticipo. Inizia qui, tra i lottatori, e lascia che il quartiere ti porti dove vuole. Ti trovi davanti a un santuario davanti al quale potresti passare senza notarlo: nessun portale rosso che sovrasta la strada, nessuna folla, solo un modesto recinto nascosto dietro un cancello che solitamente rimane chiuso. È proprio questa piccolezza il punto. Si tratta del santuario Nomi-no-Sukune, e tutti coloro che contano nel sumo professionistico vengono ancora qui. La storia che custodisce risale alle più antiche cronache scritte del Giappone. Nel Nihon Shoki, compilato nel 720, l'imperatore Suinin sentì dire che un uomo forzuto di nome Taima no Kehaya vantava che nessuno avrebbe potuto batterlo in un combattimento, così mandò a chiamare un uomo di Izumo, dall'altra parte del paese, di nome Nomi no Sukune. I due lottarono — calci, colpi, lotta secondo le regole che esistevano allora, più simile a una rissa che a un incontro — e Sukune ruppe le costole e l'anca di Kehaya, uccidendolo. L'imperatore ricompensò Sukune con le terre di Kehaya. Nei quattordici secoli successivi, il sumo ha trattato quel singolo brutale scontro come il suo momento di fondazione, e questa è l'unica tappa di questa camminata che lo racconta: ovunque altrove, sentirai solo il nome di Sukune di passaggio. Il santuario in sé è molto più giovane. È stato fondato nel 1885, quando il primo Takasago Uragoro — capo di una scuderia di sumo che un tempo sorgeva proprio accanto — ottenne il sito dell'ex residenza di un daimyo di Edo, la famiglia Tsugaru, e lo destinò a formalizzare il legame del sumo con il suo leggendario antenato. Cerca i due monumenti in pietra nel piccolo parco: insieme riportano il nome di ogni yokozuna che il sumo abbia mai promosso, dal primo, secoli fa, fino ai lottatori classificati oggi. La Japan Sumo Association continua ad aggiornarli, il che rende questo modesto pezzo di terra la prova fisica e reale dello sport, più completa, nel suo piccolo, di qualsiasi teca museale. Funziona ancora oggi, non solo come testimonianza storica. Quando un lottatore viene promosso a yokozuna, esegue qui una cerimonia di dedica per l'ingresso nel ring prima di farlo in pubblico. E prima che inizi ogni torneo di Tokyo, il presidente dell'Associazione Sumo e i suoi giudici capo vengono in questo santuario per un rito formale: non un'opportunità fotografica, ma una vera cerimonia, tenuta in un sito che la maggior parte dei turisti a Ryogoku non trova mai. Questo è il filo conduttore che segue tutta la passeggiata: la sponda orientale ha conservato ciò che la sponda occidentale ha asfaltato. Tokyo ha distrutto e ricostruito se stessa più e più volte, ma l'organo di governo del sumo considera ancora questo santuario angusto e non presidiato — non l'enorme arena a poche strade di distanza — come il luogo in cui la sua autorità ha effettivamente inizio. Trovarlo richiede un po' di attenzione. Si trova lungo Hokusai-dori, arretrato rispetto alla strada con un cancello per parcheggio che solitamente è chiuso, facile da superare se non lo si cerca. Dall'uscita A3 della stazione Ryogoku della linea Oedo, attraversa al semaforo davanti all'Edo-Tokyo Museum, prosegui dritto e lo troverai sulla tua destra al terzo semaforo. Da qui, il Kokugikan — l'arena stessa — dista circa dieci minuti a piedi verso ovest, ed è lì che questa camminata prosegue.

Altri tour a Tokyo

Città vicine

Torna ai tour di Tokyo

Consenso ai cookie

Utilizziamo i cookie per analizzare il traffico del sito e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare o rifiutare i cookie analitici. Scopri di più