Yanaka: Le strade che le bombe incendiarie hanno risparmiato
Tokyo · Japan

Yanaka: Le strade che le bombe incendiarie hanno risparmiato

Tokyo, Japan
105
Durata (min)
3.4
Distanza (km)
10
Tappe
Medio
Difficoltà

Descrizione

Questa è l'unica parte del centro di Tokyo che appare ancora come prima della guerra, e la ragione non ha nulla di romantico: un crinale che si trovava al di fuori della zona di incendio principale del raid del marzo 1945 e una cintura di terreni templari e mura di terra ignifughe che dal 1657 ostacolavano il fuoco. Il percorso si snoda lungo il crinale attraverso una via dello shopping che si è ricomposta nel 1945, un cimitero la cui attrazione più famosa è bruciata nel 1957, e la tomba dell'ultimo shogun, per poi scendere lungo la Scalinata dei Fantasmi verso un complesso di santuari che è rimasto intatto dal 1706.

Punti salienti

La mappa dei bombardamenti letta dalla cima della scalinata del tramonto — e un resoconto onesto di ciò che qui è bruciato e cosa no Un muro templare di terra battuta e tegole, lungo 37 metri, costruito affinché il fuoco non potesse scavalcarlo Il Buddha di bronzo del 1690 del tempio Tennoji, e la lotteria autorizzata dallo shogun che il tempio gestiva un tempo con un punteruolo e una scatola chiusa La tomba dell'ultimo shogun — consegnò il paese e trascorse i successivi 45 anni scattando fotografie e andando in bicicletta Il santuario Nezu, rimasto intatto dal 1706, e il suo tunnel di porte vermiglie

Tappe del tour

Yuyake Dandan
1

Yuyake Dandan

5 min

Il tour inizia in cima alla Yuyake Dandan, la "scalinata del tramonto" sopra Yanaka Ginza, chiamata così in un concorso di un giornale locale del 1990, dove la logica del bombardamento incendiario del 10 marzo 1945 spiega perché questo crinale di legno e tegole sia ancora in piedi.

Yanaka Ginza
2

Yanaka Ginza

5 min

Yanaka Ginza è una shotengai di circa 170 metri con circa 60 negozi a conduzione familiare che ha preso forma nell'immediato dopoguerra del 1945, su vicoli che la guerra aveva lasciato intatti ma vuoti. Nulla sulla strada stessa è antico; le famiglie dietro i banchi, in molti casi, sono alla terza o quarta generazione.

Kannon-ji tsuiji-bei
3

Kannon-ji tsuiji-bei

5 min

Il muro sud del Kannon-ji è uno degli ultimi tsuiji-bei dell'epoca Edo intatti nel centro di Tokyo, una distesa di 37,6 metri di terra battuta e tegole, registrata come Proprietà Culturale Tangibile nazionale; il tempio ha anche un legame documentato con due dei quarantasette Ako ronin, segnato da una pagoda commemorativa nel suo recinto.

Tempio Tennoji e il suo Buddha di bronzo
4

Tempio Tennoji e il suo Buddha di bronzo

5 min

Fuso nel 1690 dal fonditore di bronzo Ota Kyuemon, il Buddha Amida seduto del Tennoji è rimasto all'aperto per oltre tre secoli, sopravvivendo alle requisizioni di metallo in tempo di guerra che reclamarono statue di bronzo altrove a Tokyo. Il tempio stesso fu costretto a passare dalla setta bandita Nichiren Fuju-fuse al Tendai nel 1699, gestì una delle sole tre lotterie autorizzate a Edo fino al 1842, e perse gran parte dei suoi terreni per la creazione nel 1874 del cimitero di Yanaka accanto.

Viale principale del cimitero di Yanaka
5

Viale principale del cimitero di Yanaka

5 min

La Sakura-dori, fiancheggiata da ciliegi, taglia come via pubblica il cimitero di Yanaka, un cimitero pubblico dell'era Meiji creato nel 1874 dai terreni del tempio Tennoji; la sua caratteristica più famosa è la pagoda a cinque piani che sorgeva qui fino a quando un doppio suicidio con incendio doloso nel 1957 lasciò solo le sue pietre di fondazione.

Tomba di Tokugawa Yoshinobu
6

Tomba di Tokugawa Yoshinobu

5 min

Dietro una recinzione chiusa all'estremità del cimitero si trova un tumulo di terra rotondo, in stile shintoista: la tomba di Tokugawa Yoshinobu, il quindicesimo e ultimo shogun, che scelse questa forma di sepoltura per sua volontà anziché riposare tra le tombe buddiste dei suoi antenati a Zojoji o Kan'ei-ji.

SCAI The Bathhouse
7

SCAI The Bathhouse

5 min

Un bagno pubblico chiamato Kashiwayu operava in questo sito dal 1787 fino alla sua chiusura intorno al 1991 dopo circa due secoli di attività, e nel 1993 il gallerista Masami Shiraishi ha convertito l'involucro sopravvissuto nella galleria d'arte contemporanea SCAI THE BATHHOUSE, mantenendo il tetto di tegole, il camino e gli originali armadietti per le scarpe in legno.

Obake Kaidan (la Scalinata dei Fantasmi)
8

Obake Kaidan (la Scalinata dei Fantasmi)

5 min

Obake Kaidan, la Scalinata dei Fantasmi, è una breve scalinata in pietra non segnalata sul confine dei quartieri di Taito/Bunkyo, nota per un conteggio locale di quaranta gradini in salita e trentanove in discesa. Segna anche il fulcro fisico del tour, dove il terreno alto di Yanaka scende nelle strade pianeggianti di Nezu.

Santuario Nezu
9

Santuario Nezu

5 min

L'attuale complesso del santuario Nezu fu completato nel 1706 per ordine del quinto shogun, Tokugawa Tsunayoshi, e la sua sala principale, la sala di culto, il cancello e il corridoio di collegamento sopravvivono tutti insieme come un raro set intatto, ora protetto come Proprietà Culturale Importante.

Tunnel dei torii di Otome Inari
10

Tunnel dei torii di Otome Inari

5 min

Concludi la camminata sotto il tunnel di torii vermigli di Otome Inari sul versante occidentale del santuario Nezu, un santuario dedicato all'amore dove ogni cancello è stato donato da un fedele la cui preghiera è stata esaudita.

Un assaggio del tour

Questa è la vera storia di una delle tappe di questa passeggiata: ogni tappa ha la sua.

Yuyake Dandan

Ti trovi in cima a una lunga scalinata e guardi tetti che appartengono a una Tokyo più antica di quella che ti circonda. Sotto di te: tetti di tegole, mura di templi, vicoli stretti, bucato steso su balconi troppo stretti per far passare due persone affiancate. Questa passeggiata copre dieci fermate per circa tre chilometri, in circa centocinque minuti, tracciando un crinale per poi scendere lungo delle vere scalinate nella valle di Nezu. Yanaka non è un quartiere conservato e non è un museo. È un quartiere dove la gente fa la spesa, porta a spasso i cani e si lamenta del caldo, ed è costruito per lo più con i materiali che Tokyo usava prima che il cemento prendesse il sopravvento. È insolito. La maggior parte di questa città è stata ricostruita da zero più di una volta nel ventesimo secolo. Questo crinale si trovava al di fuori della zona principale dell'incendio nella notte che decise quali parti di Tokyo avrebbero dovuto essere ricostruite e quali no, e le ragioni riguardano il terreno e i materiali, non la fortuna o il fascino. Le avrai chiare quando raggiungerai Nezu. Per ora, osserva solo ciò che hai davanti e inizia a scendere. Fermati in cima ai gradini e guarda verso ovest, oltre i tetti. Tegole grigie, rivestimenti in legno, il basso groviglio di un quartiere che non è mai diventato alto. Da qualche parte laggiù c'è la tua meta. Ma prima, la domanda a cui tutta questa camminata vuole rispondere: perché questo tratto di Tokyo appare ancora così, mentre quasi nulla della città circostante è rimasto invariato? Questi sono gli Yuyake Dandan, la "scalinata del tramonto", e il nome è più giovane di quanto pensi. Non è stato tramandato da qualche poeta dell'epoca Edo: è stato scelto nel 1990, quando la scalinata è stata ricostruita e un giornale locale ha indetto un concorso per darle un nome stampando i suggerimenti. "Yuyake Dandan" ha vinto perché fa esattamente ciò che dice: siediti qui la sera, rivolto a ovest verso la via dello shopping sottostante, e il cielo sopra i tetti si tinge del colore promesso dal nome. Questa è l'intera storia delle origini. Una ristrutturazione, un concorso giornalistico, un bel nome che è rimasto. Ecco la parte storica più dura. Nella notte tra il 9 e il 10 marzo 1945, ondate di B-29 lanciarono bombe incendiarie su Tokyo in quello che oggi è chiamato il Grande Raid Aereo di Tokyo: il bombardamento più letale dell'intera guerra, ovunque, peggio di Hiroshima per numero di vite perse in una sola notte. L'obiettivo era deliberato: i pianificatori americani puntarono ai quartieri di legno più densi e bassi, gli affollati quartieri shitamachi a est e a sud, dove il fuoco poteva saltare da un tetto all'altro e precedere chiunque cercasse di scappare. Questo crinale, con un terreno leggermente più alto e meno denso, con terreni templari e giardini che spezzavano il legno, rimase fuori da quel percorso primario. Ciò non significa che qui non sia bruciato nulla. Tokyo subì più di un raid quella primavera, e non starò qui a dirti che questa collina ha superato ogni singola notte del 1945 senza un segno di bruciatura, perché non posso provarlo e non sarebbe la versione onesta. Ciò che è vero, e che puoi verificare semplicemente confrontando le vecchie mappe con ciò che è rimasto, è che Yanaka è stata risparmiata dalla cancellazione totale che ha spianato la città bassa. Questo è l'inizio di una risposta, non la fine: la ragione fisica più completa per cui il fuoco ha avuto più difficoltà a propagarsi qui ti aspetta tra due fermate. Ora, i gatti. Ne vedrai uno prima di arrivare in fondo a questi gradini, probabilmente seduto su un muro come se fosse il proprietario, perché in un certo senso lo è. La reputazione di Yanaka come quartiere dei gatti di Tokyo non è folclore: deriva da una popolazione reale di randagi residenti, nutriti per generazioni dai custodi dei templi che avevano tempo e avanzi di riso, e dai negozianti che hanno scoperto che era un bene per gli affari lasciare che un gatto dormisse sulla soglia. Cerca i gatti di legno intagliato lungo la strada davanti a te: sette, realizzati dagli studenti d'arte nel 2008, nascosti nelle porte e sui profili dei tetti invece di essere allineati per essere individuati facilmente. La tradizione locale dice che trovarli tutti e sette porta fortuna. Lascio a te decidere quanto prenderla sul serio; in ogni caso, ti dà un motivo per guardare in alto e negli angoli invece che dritto davanti a te. Una cosa pratica prima di scendere. Questa scalinata non è una piattaforma panoramica: è la strada che le persone che vivono oltre i negozi percorrono per tornare a casa, più volte al giorno, con la spesa, le biciclette e i bambini. Fai la tua foto, dai un'occhiata a quello skyline, e poi spostati di lato invece di piazzarti in mezzo ai gradini. È una piccola cortesia, ed è la stessa che vorrai tenere a mente per il resto di questa camminata: tutto ciò che vedi davanti è prima di tutto un luogo vissuto, e solo in secondo luogo una tappa turistica. Quindi tieni a mente la domanda mentre scendi. La versione breve della risposta, quella che questa camminata trascorrerà un'ora a dimostrarti, è questa: Yanaka è sopravvissuta grazie a ciò di cui era fatta e a dove si trovava. Non fortuna, non una qualche protezione speciale: un quartiere salvato dalla geografia, e poi mantenuto intatto dalla tenacia dei suoi materiali. Hai appena visto la parte geografica da quassù. La parte sui materiali è a due fermate di distanza. Per ora, dirigiti verso la via dello shopping che hai davanti.

Altri tour a Tokyo

Città vicine

Torna ai tour di Tokyo

Consenso ai cookie

Utilizziamo i cookie per analizzare il traffico del sito e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare o rifiutare i cookie analitici. Scopri di più