Asakusa: El templo que ardió y renació en hormigón
Tokio · Japan

Asakusa: El templo que ardió y renació en hormigón

Tokio, Japan
90
Duración (min)
2.2
Distancia (km)
10
Paradas
Fácil
Dificultad

Descripción

Asakusa es el lugar más antiguo de Tokio y casi nada en él es viejo. La Puerta del Trueno que todo el mundo fotografía data de 1960; el gran salón que hay detrás es de hormigón armado, vertido en 1958 después de que los bombardeos incendiarios de marzo de 1945 acabaran con el edificio que ocupaba ese lugar desde el año 645. Este paseo compacto por el recinto del Senso-ji le dirá claramente qué es una réplica y qué no, le mostrará el único edificio que sobrevivió realmente y terminará en el río, donde una torre de 634 metros argumenta lo mismo para toda la ciudad.

Puntos Destacados

La Puerta del Trueno que no estuvo allí durante 95 años, y el fundador de Panasonic que pagó para volver a ponerla en 1960 El salón principal del Senso-ji, reconstruido en 1958 con hormigón porque el hormigón no arde, y el ginkgo del recinto que volvió a brotar dentro de su propio tronco calcinado El santuario de Asakusa, de 1649: el único edificio de este paseo que superó tanto el terremoto de 1923 como los incendios de 1945 Una calle de fachadas de tiendas del periodo Edo perfectas que en realidad se diseñaron en 2005, y que antes de eso fue un mercado negro Sandalias de paja gigantes tejidas por 800 aldeanos en Yamagata, colgadas en la parte posterior de una puerta de hormigón de 1964

Paradas del Tour

Kaminarimon
1

Kaminarimon

5 min

Kaminarimon, la puerta de los farolillos carmesíes que todo el mundo fotografía al entrar al Senso-ji, no es una reliquia de la era Edo, sino una reconstrucción de 1960 financiada por Matsushita Konosuke, fundador de Panasonic, después de que la puerta original se quemara en 1865 y permaneciera ausente durante noventa y cinco años.

Centro de Información Turística y Cultural de Asakusa
2

Centro de Información Turística y Cultural de Asakusa

5 min

Justo enfrente de Kaminarimon, el centro turístico de Kengo Kuma de 2012 apila siete volúmenes de tejados inclinados sobre una esquina que ocupaba un edificio de información más sencillo de 1985; su terraza gratuita en la octava planta es el único mirador panorámico de este paseo.

Nakamise-dori
3

Nakamise-dori

5 min

Nakamise-dori es la calle comercial cubierta que conduce al salón principal del Senso-ji, establecida por primera vez a finales del siglo XVII, cuando los residentes locales obtuvieron derechos comerciales a cambio de limpiar el recinto del templo. La calle ha sido reconstruida en ladrillo (1885) y luego en hormigón (1925), por lo que los puestos actuales son mucho más nuevos que la tradición comercial que albergan.

Denboin-dori
4

Denboin-dori

5 min

Un callejón detrás del Senso-ji decorado con fachadas de tiendas coordinadas de la era Edo y estatuas de ladrones en los tejados, resultado de una remodelación municipal de 2005 de lo que había sido una sencilla calle comercial de posguerra.

Hozomon
5

Hozomon

5 min

La puerta interior es una reconstrucción de hormigón armado de 1964 financiada por Otani Yonetaro, fundador del Hotel New Otani; su planta superior almacena los tesoros de sutras del Senso-ji (incluyendo una copia del Sutra del Loto designada Tesoro Nacional) y su muro trasero está colgado con sandalias de paja gigantes que se retiran aproximadamente cada década por aldeanos de Yamagata.

Salón principal del Senso-ji
6

Salón principal del Senso-ji

5 min

El salón principal actual data solo de 1958, reconstruido en hormigón armado después de que el original de madera —fundado en 645 para albergar una estatua de Kannon que dos pescadores rescataron del Sumida en 628— ardiera en el bombardeo incendiario del 10 de marzo de 1945.

Pagoda de cinco pisos del Senso-ji
7

Pagoda de cinco pisos del Senso-ji

5 min

La pagoda de cinco pisos del Senso-ji fue reconstruida en 1973 en acero y hormigón armado y ahora se encuentra en el lado oeste del recinto, frente a donde estaba su predecesora. Su nivel superior consagra una reliquia de Buda donada por un templo en Sri Lanka, y sus plantas inferiores sirven como columbario cerrado a los visitantes.

Santuario de Asakusa (Sanja-sama)
8

Santuario de Asakusa (Sanja-sama)

5 min

Construido en 1649 bajo el tercer shogun Tokugawa, Iemitsu, en el estilo gongen-zukuri, el santuario de Asakusa es la única estructura en este paseo que sobrevivió intacta tanto al Gran Terremoto de Kanto de 1923 como al bombardeo incendiario de 1945, y está designado Bien Cultural Importante. Alberga el Sanja Matsuri cada mes de mayo, cuando alrededor de un centenar de mikoshi transportados por las asociaciones vecinales de Asakusa llenan las calles de alrededor.

Hanayashiki (exterior)
9

Hanayashiki (exterior)

5 min

Inaugurado en 1853 como jardín de flores y más tarde renacido como el parque de atracciones más antiguo de Japón, el carril de entrada de Hanayashiki da paso a una montaña rusa de 1953, todavía la más antigua de Japón en funcionamiento, que recorre los tejados de los edificios del propio parque.

Azuma-bashi y la ribera del Sumida
10

Azuma-bashi y la ribera del Sumida

5 min

El puente Azuma-bashi sobre el río Sumida, donde termina el paseo mirando al otro lado del agua dos iconos más reconstruidos de Tokio: la "llama" dorada de 1989 de Philippe Starck sobre la sede de Asahi Beer y la Tokyo Skytree de 634 metros, terminada en 2012.

Una muestra del tour

Esta es la historia real de una de las paradas de esta ruta: cada parada tiene la suya.

Kaminarimon

Se encuentra bajo Kaminarimon, la Puerta del Trueno, donde una marea de turistas se dirige ya hacia el farolillo rojo gigante y el humo que se eleva del incensario. Este paseo comienza aquí mismo y no se aleja mucho: diez paradas, menos de dos kilómetros y medio, unos noventa minutos, todo dentro de una densa zona de Asakusa construida alrededor del Senso-ji, el templo que Tokio considera su lugar más antiguo. Esa afirmación es cierta, pero también es un poco secundaria. Casi todo lo que está a punto de ver ha sido reconstruido al menos una vez, primero en madera y luego en hormigón, tras incendios, un terremoto y una guerra que arrasó este distrito junto con la mayor parte de la ciudad. Este paseo no pretenderá lo contrario. En cada parada obtendrá una respuesta clara a la pregunta que realmente importa aquí: ¿es esto antiguo o es una copia fiel de algo antiguo? Solo un edificio de esta ruta es genuina y físicamente lo que parece. Descubrirá cuál es, y por qué los otros nueve merecen su atención, antes de volver a esta misma puerta. Por ahora, camine hacia el humo. Retroceda un segundo y observe lo que todos están fotografiando. El farolillo rojo gigante, la puerta negra, las dos estatuas furiosas que miran desde sus nichos: este es el objeto más fotografiado de Tokio, la imagen que dice "Japón antiguo" mejor que casi cualquier otra cosa en la ciudad. Aquí tiene todo el recorrido en una frase: esta puerta es de 1960. No "restaurada en 1960". Construida en 1960. La Kaminarimon anterior se quemó en un incendio en 1865 y, durante los siguientes noventa y cinco años —casi un siglo completo, más tiempo del que la mayoría de los lectores han vivido dos veces—, no hubo Puerta del Trueno. Nada, ni puerta ni farolillo que fotografiar. Generaciones de tokiotas llegaban al Senso-ji a través de un hueco donde antes había una puerta, como quien pasa frente a un diente ausente. Si los bisabuelos de sus abuelos visitaron Asakusa, no pasaron bajo esta puerta, porque no existía. El hombre que acabó con esos noventa y cinco años de vacío fue Matsushita Konosuke, el fundador de la empresa que hoy conocemos como Panasonic. En 1960 cayó gravemente enfermo, fue al Senso-ji a rezar por su recuperación y se curó. Agradecido, financió la reconstrucción de la puerta: el proyecto comenzó en 1959 y la nueva Kaminarimon se inauguró el 3 de mayo de 1960. Fíjese en la base del gran farolillo al pasar por debajo: todavía hay una placa con una forma antigua y abreviada del nombre de su empresa, Matsushita Denki. Una fortuna de la electrónica del siglo XX es la razón por la que tiene algo que fotografiar aquí. El farolillo sobre su cabeza merece algo más que un vistazo. Pesa unos 700 kilos y no dura para siempre; el Senso-ji lo retira y lo sustituye aproximadamente una vez por década, por lo que el que brilla en rojo ahora mismo es posiblemente más nuevo que su teléfono. Y esconde un detalle en el que casi nadie se fija: colóquese justo debajo e incline la cabeza hacia atrás, verá tallado en la base de madera un dragón, enroscado y mirando hacia usted. La leyenda del templo cuenta que un dragón de escamas doradas surgió del río la noche en que nació este templo; un guardián más, oculto a plena vista sobre miles de cabezas olvidadizas cada día. Las dos estatuas que le miran desde sus jaulas de madera son dioses, no decoración. A su derecha, según se encara a la puerta desde la calle, está Fujin, el dios del viento, con una bolsa de viento colgada al hombro. A la izquierda está Raijin, el dios del trueno, rodeado de tambores. Ambos son más viejos y más jóvenes de lo que parecen: los originales fueron atrapados en aquel mismo incendio de 1865 y sobrevivieron como poco más que cabezas chamuscadas, restauradas y recolocadas solo cuando el dinero de Matsushita reconstruyó la puerta a su alrededor en 1960. Así que este es el trato que le ofrece este recorrido, justo al principio, antes de que haya dado un solo paso por la calle comercial que tiene delante. Casi nada de lo que está a punto de ver en Asakusa es viejo. Casi todo es antiguo. Son dos afirmaciones distintas y voy a mantener la diferencia clara en cada parada: qué ardió, qué se reconstruyó, en qué año y con qué material. Hay exactamente un edificio en esta ruta que realmente es lo que parece, intacto desde mucho antes que todo esto, y no es la puerta bajo la que se encuentra ahora mismo. Descubrirá cuál es más adelante. Por ahora, siga caminando: Kaminarimon significa "pase por aquí", aunque solo haya sido así desde 1960.

Más tours en Tokio

Ciudades cercanas

Volver a los Tours de Tokio

Consentimiento de cookies

Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio y mejorar tu experiencia. Puedes aceptar o rechazar las cookies de análisis. Más información