المدينة التي خرجت من حصنها
روزس · Spain

المدينة التي خرجت من حصنها

روزس, Spain
111
المدة (دقيقة)
3.0
المسافة (كم)
11
المحطات
سهل
الصعوبة

الوصف

تبدو مدينة روسيس (Roses) كأي منتجع سياحي على ساحل كوستا برافا، تتوسطه أطلال على التلة، لكن هذه الأطلال هي في الحقيقة المدينة القديمة. فداخل أسوار 'سيوتاديلا' (Ciutadella) تقع مستعمرة يونانية كانت تسك عملات معدنية تحمل نقشاً لوردة، ودير رومانسكي، وأساسات قرية من العصور الوسطى هجرها سكانها بعد حصار عام 1794 ولم يعودوا إليها قط. تتبع هذه الجولة، التي تمتد لثلاثة كيلومترات على أرض مستوية، مسارهم نحو البحر، وتمر بمدينة الصيد التي بنوها بدلاً من سابقتها، لتنتهي عند الرصيف حيث لا يزال مزاد الأسماك يبيع حصيلة صيد اليوم حتى الآن.

أبرز المعالم

السيوتاديلا: مستعمرة يونانية، وفيلا رومانية، ودير رومانسكي، جميعها داخل حصن واحد من عصر النهضة دراخما رودس الفضية: الوردة التي منحت المدينة اسمها، والتي قلدها مزورو العملات في جميع أنحاء أيبيريا حقل الأساسات حيث كانت تقوم مدينة كاملة من العصور الوسطى حتى أفرغها الحصار تماماً مئة متر من أنفاق الغارات الجوية التي حُفرت عام 1937 تحت ساحة أعادت المدينة تسميتها بـ 'ساحة السلام' الجدول الذي قسم المدينة الجديدة إلى نصفين اجتماعيين — والشارع الذي سُمي تيمناً بالنساء اللواتي كن يرممن الشباك مزاد الأسماك على الرصيف، حيث ينخفض السعر حتى يهتف المشتري 'meu!' — أي 'لي!'

محطات الجولة

بوابة البحر (Porta de Mar)
1

بوابة البحر (Porta de Mar)

6 د

بوابة البحر الأثرية لحصن سيوتاديلا دي روسيس، بُنيت من الحجر الجيري على طراز أقواس النصر الكلاسيكية، وكانت محمية قديماً بحصن أمامي لا تزال أساساته ظاهرة. وهي المدخل الرئيسي لقلعة مساحتها 17 هكتاراً لم تكن مجرد قلعة تحرس المدينة، بل كانت المدينة ذاتها.

حي رود (Rhode) الهيلينستي
2

حي رود (Rhode) الهيلينستي

7 د

شبكة الشوارع المحفورة لـ 'رود'، المستعمرة اليونانية التي كانت هنا منذ القرن الرابع قبل الميلاد على الأقل، وبلغت ذروتها في القرن الثالث عندما أُعيد بناء هذا الحي كمنطقة لصناعة الفخار. كانت واحدة من ثلاث مستوطنات فقط على هذا الساحل سكت عملتها الخاصة — دراخمات فضية تحمل نقش وردة وكلمة RODETON، وهي مصدر اسم المدينة.

دير سانتا ماريا دي روسيس
3

دير سانتا ماريا دي روسيس

7 د

دير البينديكتين 'سانتا ماريا دي روسيس'، الموثق منذ عام 944 تقريباً، والذي كُرست كنيسته ذات الطراز الرومانسكي اللومباردي في الفترة بين 1060-1061، وتُعتبر أقدم مبنى معروف بهذا الطراز في كاتالونيا. هجرها الرهبان عام 1792 ودمرتها القوات الفرنسية عام 1793، ولا تزال أروقتها الثلاثة، وصليبها، وحنياتها الثلاث، وأجزاء من ديرها مرئية بوضوح على الأرض.

المدينة القروسطية الفارغة
4

المدينة القروسطية الفارغة

7 د

الأطلال المحفورة لمدينة روسيس القروسطية، التي عاشت داخل هذه الجدران خلف خطوط دفاعية متتالية حتى سيطرة الفرنسيين على الحصن في حرب البرانس (1794-1795). هجر السكان الحصن نهائياً بعد ذلك الحصار واستقروا في الضاحية بالخارج، بجوار الميناء والجدول، وهي المدينة التي توجد اليوم.

ملجأ الغارات الجوية
5

ملجأ الغارات الجوية

6 د

تحت 'ساحة السلام' (Plaça de la Pau) يقع ملجأ غارات جوية محفور يدوياً بُني بين 1937-1938: حوالي 100 متر من الأنفاق المقببة بالسيراميك، بعرض متر واحد وارتفاع مترين، حُفرت بعمق ثلاثة أمتار تحت الأرض عبر ثلاثة فروع. تعرضت روسيس للقصف في 24 أغسطس 1937، و7 فبراير و17 أغسطس 1938، وفي 6 و7 و8 فبراير 1939، وسُميت الساحة فوقه لاحقاً باسم 'السلام'؛ يمكن رؤية الداخل في زيارات موجهة فقط.

ساحة كاتالونيا والوردات الثلاث

6 د

الساحة في وسط روسيس الحديثة، تضم مبنى البلدية، والسوق البلدي المغطى، والسوق الأسبوعي يوم الأحد. تم اعتماد شعار النبالة الخاص بها المكون من ثلاث وردات حمراء رسمياً في عام 1992، بينما يوجد درع حجري منحوت أقدم مجهول المصدر في الداخل في وسط نزاع شعاراتي طويل الأمد.

جدول جينجوليرز (Riera Ginjolers)
7

جدول جينجوليرز (Riera Ginjolers)

5 د

جدول موسمي محول إلى قناة يمر عبر وسط روسيس، يعبره معظم الزوار دون أن يلاحظوه. من القرن الثامن عشر فصاعداً شكل الحدود بين نصفين متميزين اجتماعياً للمدينة الجديدة: حي الصيادين المكتظ 'لا بونتا' (la Punta) إلى الشرق، والحي التجاري في روسيس إلى الغرب.

كنيسة الرعية سانتا ماريا
8

كنيسة الرعية سانتا ماريا

6 د

كنيسة الرعية الكلاسيكية الجديدة التي بدأ بناؤها عام 1792 على أرض مفتوحة خارج الحصن، بُنيت بدعم حماسي من الجيش لأن المدنيين الذين يدخلون القلعة للقداس كانوا يمثلون إزعاجاً أمنياً. أروقتها العلوية وواجهتها أعلى بـ 1.2 متر من الحنية والصليب القديمين، وهو تناقض لم يشرحه المؤرخون المحليون أبداً.

شاطئ لا بونتا (Platja de la Punta)
9

شاطئ لا بونتا (Platja de la Punta)

7 د

الشاطئ المفتوح عند الحافة الشرقية للمدينة، يطل عبر خليج روسيس إلى أراضي 'أيغوامولز دي ليمبوردا' (Aiguamolls de l'Emporda) الرطبة، موقع مستعمرة إمبوريون اليونانية وجبال البرانس خلفها. هو أيضاً أفضل مكان في روسيس للوقوف في 'ترامونتانا' (tramuntana)، الرياح الشمالية القطبية التي شكلت الساحل والغطاء النباتي والكثير من الطابع المحلي.

حي الصيادين (Barri dels Pescadors)
10

حي الصيادين (Barri dels Pescadors)

6 د

مئة مسكن اجتماعي بسيط بُنيت لعائلات الصيادين من قبل 'المعهد الاجتماعي للبحرية' (Instituto Social de la Marina) على مرحلتين، 1959 و1970. تحمل شوارعها الأربعة تاريخ الحي الاجتماعي، من النساء اللواتي كن يرممن الشباك إلى اسم من حقبة فرانكو لا يستخدمه السكان ببساطة.

ميناء الصيد واللوتجا (Llotja)
11

ميناء الصيد واللوتجا (Llotja)

8 د

رصيف الأسماك العامل في روسيس، حيث تدير 'نقابة الصيادين' (Confraria de Pescadors) — التي تأسست كـ 'بوسيت' (Pòsit) عام 1921 — مزادين يومياً، من الاثنين إلى الجمعة، ببيع الأسماك الزرقاء في الصباح وصيد الجر في وقت متأخر من بعد الظهر. المزاد تنازلي، تاريخياً يوقفه المشتري بصراخ 'meu!'، وأسطول من حوالي أربعين قارباً لا يزال يجعل هذا واحداً من أهم ثلاثة موانئ صيد في كاتالونيا.

لمحة من الجولة

هذه هي القصة الحقيقية لإحدى محطات هذا المسار — ولكل محطة قصتها.

بوابة البحر (Porta de Mar)

أهلاً بك في روسيس. أنت تقف الآن عند البوابة الأمامية لمدينة لم تعد موجودة. توقف للحظة قبل الدخول، فهذا هو الجزء الذي يخطئ فيه معظم الزوار. من الطريق، يبدو الأمر كأي ترتيب معتاد: حصن على المرتفع، ومدينة منتجعات في الأسفل، وكلاهما يتجاهلان بعضهما البعض بتهذيب. الأمر ليس كذلك هنا. لا توجد قلعة فوق المدينة؛ فهذا السور الذي أمامك هو المدينة بحد ذاتها، أو كان كذلك. شوارع، ومنازل، وكنيسة، وأناس ولدوا وتزوجوا ودُفنوا داخل هذه الجدران دون الحاجة لمغادرتها أبداً. لذا فإن السؤال الذي ستطرحه هذه الجولة بسيط: أين ذهبت المدينة؟ ستجد الإجابة في طبقات — يونانية، ثم رومانسكية، ثم قروسطية — وبعد ذلك ستفعل شيئاً أفضل من مجرد القراءة؛ ستمشي في أثرهم. كل محطة من هنا تؤدي إلى منحدر نحو الماء، وهو المسار ذاته الذي سلكه السكان عندما تخلوا أخيراً عن المكان. مسافة تزيد قليلاً عن كيلومترين، كلها سهلة، وفي نهايتها لا يزال أحفادهم يعملون. لنبدأ من حيث بدأوا. من البوابة. قف بعيداً عن هذه البوابة للحظة، بما يكفي لرؤيتها بالكامل، واسأل نفسك عما تنظر إليه حقاً. فهي ليست مجرد باب؛ الأبواب وظيفية، أما هذه فهي كتلة أثرية من الحجر الجيري الشاحب بقوس مستدير بين أعمدة جانبية وإفريز يعلوها، وكل هذا التصميم مقتبس من أقواس النصر الرومانية. لقد قرر أحدهم في القرن السادس عشر أن المدخل لهذا المكان يجب أن يبدو كشيء بناه الأباطرة ليعود جيوشهم منتصرين من خلاله. هذا هو دليلك الأول. لا أحد يبني قوس نصر لثكنة عسكرية. إليك الحقيقة، وهي السؤال الذي ستجيب عليه الجولة خلال الساعتين القادمتين: أين ذهبت المدينة؟ هذه ليست قلعة فوق مدينة، بل كانت المدينة نفسها. خلف هذه الجدران عاشت روسيس: شوارع، ومنازل، وكنيسة، وسوق. أنت تقف عند بوابة مكان لم يعد موجوداً، وكل محطة في هذه الجولة هي خطوة أخرى لاكتشاف إلى أين ذهب سكانها. انظر إلى الأرض على جانبي البوابة. تلك الأساسات المنخفضة، التي يسهل تجاوزها دون ملاحظة، هي ما تبقى من الحصن الأمامي، وهو دفاع خارجي كان يقف أمام المدخل بحيث يضطر أي قادم للانعطاف تحت نيران المدافع بدلاً من الهجوم مباشرة. كان قوس النصر للزينة، والحصن الأمامي كان الجزء الجدي. ولتدرك مدى تعمد ذلك، تذكر الأمر عندما تصل إلى الجانب الآخر من الموقع، حيث تواجه 'بوابة الأرض' (Porta de Terra) الداخل. تلك البوابة مجرد ثقب في الجدار؛ لا أعمدة، لا إفريز، لا شيء. أما هذه فتواجه البحر، والبحر هو المكان الذي كان يأتي منه كل من يستحق إثارة إعجابه. التواريخ تستحق المعرفة. في عام 1543 أمر شارل الخامس ببناء المكان. اقترح المهندس لويس بيزانو أعمالاً ترابية في البداية لسرعتها ورخصها، وهو ما تحتاجه عندما تتوقع قدوم الفرنسيين. بحلول عام 1545 تحولوا إلى الحجر وبتصميم ذي أربعة حصون. ثم في عام 1553 وضع المهندس الإيطالي جيوفاني باتيستا كالفي المخطط النهائي: خمسة حصون، وهو الشكل الذي لا يزال تحت قدميك، واستمر تعديله وتقويته لنحو قرن، واستقر على شكله الحالي بين عامي 1642 و1645. وهي ضخمة؛ خماسي غير منتظم يبلغ طوله حوالي كيلومتر، مع مستويين دفاعيين. الجدار الداخلي يمتد 1218 متراً ويرتفع تسعة أمتار، ومدعوم كل مترين على طوله بالكامل. ستشعر بإيقاع ذلك عندما تمشي داخله لاحقاً. تحمل الحصون الخمسة أسماء قديسين: سانت جوان، وسانت جوردي غرباً، وسانت أندريو شمالاً، وسانت جاومي وسانتا ماريا شرقاً. لماذا هنا إذاً؟ ليس للغرور. كان ميناء روسيس حلقة في سلسلة إمداد. حكم هابسبورغ إسبانيا وأجزاء كبيرة من إيطاليا، وكانت السفن تحتاج إلى خليج محصن على هذا الساحل. أضف إلى ذلك الضغط الفرنسي من الشمال، والقراصنة البربر والعثمانيين الذين كانوا يخطفون الناس من الشاطئ لبيعهم، ويصبح الميناء المحصن ضرورة محاسبية أساسية. شيء واحد للبحث عنه قبل الدخول، على ممشى الواجهة البحرية: تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لبناء من القرن السادس عشر منحني فوق نموذج مصغر لهذا الحصن. تم تركيبه في عام 2017 وهو جزء من زوج من التماثيل؛ زملاؤه أبعد قليلاً في 'ساحة بوتكيس' (Plaça de les Botxes)، مهندس ومراقب في خضم جدال حول مخطط. كان السبب في وضعهم على الممشى بسيطاً: آلاف الناس يمشون هناك صيفاً ينظرون للماء، فتم تكليف هذه التماثيل لتجعل البعض يلتفت للداخل لرؤية هذا الحصن. والآن، عبر البوابة. خلفها توجد مستعمرة يونانية، ودير، وحقل من الأساسات، وسنصل إلى كل ذلك. لكن تذكر القوس نفسه، لأن هناك فترة زمنية في تاريخ هذه المدينة خرج فيها الناس الذين عاشوا داخل الحصن عبر هذا المدخل حاملين ما استطاعوا ولم يعودوا. عندما نصل إلى تلك النقطة في المحطة الرابعة، أريدك أن تتخيل الباب الذي استخدموه. كلمة عملية أخيرة: موقع 'سيوتاديلا' يتطلب تذكرة دخول: خمسة يورو، ومجاني لمن هم دون السادسة عشر، ومغلق أيام الاثنين. إذا كنت تفضل عدم الدفع أو وجدت البوابة مغلقة، ابقَ في الخارج. المحطات الثلاث التالية تعمل بشكل جيد عند الاستماع إليها من خارج الجدران، وسأخبرك متى نعود للخارج.

مدن قريبة

العودة إلى جولات روزس

الموافقة على ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل حركة المرور على الموقع وتحسين تجربتك. يمكنك قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط التحليلية. معرفة المزيد