L'essència de Berlín: Cinc Alemanyes en una passejada
Berlín · Germany

L'essència de Berlín: Cinc Alemanyes en una passejada

Berlín, Germany
95
Durada (min)
2.7
Distància (km)
10
Parades
Fàcil
Dificultat

Descripció

Camineu un quilòmetre i mig pel cor de Mitte i llegiu la història sencera de Berlín —reis prussians, una fràgil república, la dictadura nazi, la ciutat dividida i la capital reunificada— a través dels edificis que han sobreviscut a tot plegat. Des de la cúpula de vidre del Reichstag fins al Palau Reial reconstruït, cada parada ha estat construïda, cremada, dividida o ressuscitada per una Alemanya diferent.

Punts Destacats

El Reichstag: foc, la bandera soviètica i la cúpula de vidre de Foster en un mateix edifici La Porta de Brandenburg, robada per Napoleó i segellada dins de la franja de la mort El camp de 2.711 esteles d'Eisenman: el memorial d'Alemanya al seu propi centre La Biblioteca Buida sota la Bebelplatz, on es van cremar 20.000 llibres el 1933 El Humboldt Forum: tres palaus en un mateix lloc i un debat encara vigent

Parades del Tour

Reichstag
0

Reichstag

5 min

L'edifici del parlament alemany, acabat el 1894 i reconstruït per Norman Foster amb una cúpula de vidre el 1999, conserva les marques de l'incendi de 1933, la presa soviètica de 1945 i l'envolcall de Christo el 1995. La cúpula es pot visitar gratuïtament amb inscripció prèvia a bundestag.de.

Porta de Brandenburg
1

Porta de Brandenburg

5 min

Acabada el 1791 per Carl Gotthard Langhans seguint el model dels Propileus d'Atenes, la Porta de Brandenburg és l'única supervivent de les divuit portes de la muralla duanera de Berlín. La seva Quadriga va ser saquejada per Napoleó el 1806, la porta va quedar segellada dins de la franja de la mort del Mur de 1961 a 1989, i es va convertir en l'escenari de les celebracions de la reunificació alemanya.

Memorial del genocidi dels jueus d'Europa
2

Memorial del genocidi dels jueus d'Europa

5 min

Un camp de 2.711 esteles de formigó sense inscripcions de l'arquitecte Peter Eisenman, inaugurat el 2005 després de disset anys de debat nacional, situant el memorial d'Alemanya als sis milions de jueus assassinats d'Europa al centre simbòlic de la seva capital. Obert dia i nit sense portes ni entrada, inclou un centre d'informació subterrani que documenta víctimes i famílies a títol individual.

Unter den Linden
3

Unter den Linden

5 min

El bulevard d'exhibició de Prússia, dissenyat el 1573 com un camí de cavalls des del palau reial fins als terrenys de caça de Tiergarten i plantat amb til·lers des de 1647. Encara està emmarcat per l'enclavament il·lustrat de Frederic el Gran, format per l'òpera, la catedral, la biblioteca i la universitat, sota la mirada de la seva estàtua eqüestre de 1851.

Gendarmenmarkt
4

Gendarmenmarkt

5 min

La plaça més cèlebre de Berlín, emmarcada per les catedrals francesa i alemanya i el Konzerthaus de Schinkel, deu la seva existència als refugiats hugonots convidats el 1685, quan un de cada cinc berlinesos parlava francès. Destruïda a la Segona Guerra Mundial, va ser restaurada minuciosament per la RDA al llarg de la dècada de 1980.

Bebelplatz
5

Bebelplatz

5 min

El 10 de maig de 1933, estudiants van cremar uns 20.000 llibres en aquesta plaça davant una multitud de 40.000 persones; l'Empty Library (Biblioteca Buida) de Micha Ullman (1995), una sala blanca coberta de vidre amb prestatges buits, marca el lloc al costat de l'advertència de Heine de 1820 que on es cremen llibres, acabaran cremant persones.

Neue Wache
6

Neue Wache

3 min

La guàrdia Neue Wache de Schinkel (1818) ha estat rededicada per tots els règims alemanys —lloc de guàrdia prussià, memorial de guerra de Weimar, santuari nazi, memorial de la RDA a les víctimes del feixisme— i des de 1993 només acull la Mare amb fill mort de Käthe Kollwitz sota un òcul obert. El memorial central d'Alemanya a les víctimes de la guerra i la tirania continua sent controvertit per reunir botxins i víctimes sota una sola dedicatòria.

Illa dels Museus — Lustgarten i Altes Museum
7

Illa dels Museus — Lustgarten i Altes Museum

5 min

L'Altes Museum de Schinkel (1830), amb les seves 18 columnes jòniques i una rotonda panteònica oculta, va ser un dels primers museus públics del món i va créixer fins a formar el conjunt de cinc museus de la UNESCO de l'Illa dels Museus. L'illa també és el Coelln medieval, documentat per primer cop el 1237, data que Berlín considera la seva fundació.

Catedral de Berlín
8

Catedral de Berlín

4 min

L'església monumental de la cort de la dinastia Hohenzollern, acabada el 1905 sota el Kàiser Guillem II com a resposta protestant a Sant Pere, amb una cripta que conté uns 90 sarcòfags reials sota la seva cúpula reconstruïda de 98 metres.

Humboldt Forum
9

Humboldt Forum

5 min

El Humboldt Forum és una reconstrucció del 2020 del Palau Reial dels Hohenzollern, situat al lloc on la RDA va enderrocar l'original danyat per la guerra el 1950 i va construir el Palast der Republik, que al seu torn va ser enderrocat el 2008. El seu balcó va ser l'escenari d'una de les dues proclamacions rivals d'una república alemanya el 9 de novembre de 1918.

Un tastet del tour

Aquesta és la història real d'una de les parades d'aquesta ruta: cada parada té la seva.

Reichstag

Benvinguts a Berlín. Sou a la gran esplanada davant del Reichstag, on els treballadors dinen i les famílies s'estiren a la gespa com si es tractés d'un parc qualsevol. Però no ho és. En les properes dues hores i mitja i tot just tres quilòmetres, passareu per cinc Alemanyes diferents: cinc règims, cinc idees sobre el que hauria de ser aquest país, cadascuna deixant la seva empremta en els mateixos tres quilòmetres de ciutat. La majoria de ciutats repinten la seva història, però Berlín deixa les esquerdes a la vista —a propòsit—, i aquesta honestedat tan estranya és el que la converteix en un dels llocs més fascinants d'Europa. Cada parada d'aquesta ruta va ser construïda, cremada, dividida o reconstruïda per una Alemanya diferent, i un cop apreneu a llegir les capes, les veureu per tot arreu: en una línia de llambordes, un arbre replantat o una façana pedaçada. Comencem amb l'edifici que teniu al darrere: un parlament que ha viscut més vides que la majoria de les nacions. Respireu, gireu-vos i llegim-lo junts. Mireu aquest edifici un moment abans de dir res. Una façana de pedra pomposa de l'era dels emperadors i, flotant al damunt, una cúpula de vidre on podeu entrar gratuïtament. Aquesta col·lisió —pedra imperial a sota, vidre transparent a dalt— no és un accident de gust, sinó tota la història d'aquesta ruta en un sol edifici. En les properes deu parades veureu cinc Alemanyes diferents: un imperi, una república fràgil, una dictadura, un país dividit i la república federal actual, i cadascuna va deixar les seves empremtes en aquest bulevard. El Reichstag és l'únic lloc on les cinc són visibles alhora. Comenceu amb la inscripció sobre les columnes: «Dem Deutschen Volke» (Al poble alemany). Es va col·locar el 1916, en plena Primera Guerra Mundial, i el Kàiser Guillem II l'odiava. Havia odiat l'edifici des del principi, anomenant-lo en privat «Reichsaffenhaus» (la casa dels micos imperial), perquè un parlament, fins i tot un de feble, l'ofenia. Les lletres de bronze es van fondre, amb una ironia deliberada, a partir de canons francesos capturats un segle abans. Després va venir la nit del 27 de febrer de 1933. Hitler feia tot just quatre setmanes que era canceller quan la cambra plenària darrere d'aquests murs va començar a cremar. Un jove comunista holandès, Marinus van der Lubbe, va ser detingut a l'interior; els historiadors encara discuteixen si realment va actuar sol. El que importa és la velocitat del que va seguir. L'endemà al matí, el Decret de l'Incendi del Reichstag havia suspès la llibertat d'expressió, de premsa, de reunió i la protecció contra detencions arbitràries: el nucli constitucional de la República de Weimar, esborrat d'un dia per l'altre, signat com una mesura d'emergència que mai es va aixecar. La democràcia alemanya no va caure en una batalla; es va cremar en una nit i va ser enterrada abans de l'esmorzar. Aquí hi ha una nota al peu estranya: els nazis gairebé no van utilitzar l'edifici després. El seu parlament domesticat es reunia en un teatre d'òpera a l'altra banda de la plaça. El Reichstag va quedar aquí durant el Tercer Reich com una carcassa socarrada i mig buida. El que fa que el que va passar el 1945 sigui doblement irònic. Stalin havia decidit que el Reichstag era el cor simbòlic del Reich de Hitler, així que l'Exèrcit Roig va lluitar habitació per habitació per prendre'l, un edifici que els nazis pràcticament havien abandonat. El 2 de maig, el fotògraf Ievgueni Khaldei va escenificar la famosa fotografia d'un soldat onejant la bandera soviètica sobre la teulada en ruïnes. «Escenificar» és la paraula: les aixecades de bandera espontànies havien passat abans, en la foscor, així que Khaldei la va recrear a la llum del dia amb una bandera que el seu oncle havia cosit amb estovalles. Mireu de prop l'original: els censors van haver de retocar-la, perquè un soldat portava un rellotge a cada braç, una prova incòmoda del saqueig. Durant la Guerra Freda, l'edifici va quedar pedaçat i sense gaire propòsit, amb el Mur passant molt a prop i el parlament real molt lluny, a Bonn. La seva resurrecció va començar, curiosament, amb l'art. Els artistes Christo i Jeanne-Claude van passar vint-i-quatre anys demanant permís per embolicar-lo, i el 1994 el Bundestag va fer una cosa que cap parlament havia fet abans: va celebrar un debat parlamentari complet i va votar sobre una obra d'art; va guanyar el sí per 292 a 223. Durant dues setmanes l'estiu de 1995, el Reichstag va desaparèixer sota una tela platejada i corda blava, i cinc milions de persones van venir a veure-ho. Molts berlinesos ho descriuen com una mena de ritual de neteja: l'edifici va deixar anar el seu passat com una pell abans que comencés la renovació. El que va emergir el 1999 és la cúpula de Norman Foster, i el seu simbolisme és deliberadament explícit. El públic camina per les rampes en espiral directament per sobre de la cambra de debat; el poble, literalment per sobre dels caps dels seus representants, mirant cap avall. Un con mirall aboca la llum del dia sobre els polítics de sota. La visita és gratuïta, però registreu-vos uns dies abans a bundestag.de. A dins, Foster va mantenir una cosa que la majoria d'arquitectes haurien esborrat: parets senceres amb grafits en ciríl·lic fets per soldats soviètics el 1945, conservats al mig del passadís on els membres del parlament passen cada dia. Un edifici que continua refent-se per respondre a una pregunta política; guardeu aquest pensament, perquè aquesta ruta acaba en un altre edifici, amb una resposta molt diferent. Per ara, camineu cap al sud amb mi, cap a la porta on una ciutat dividida va caure als seus propis braços.

Més visites a Berlín

Ciutats properes

Tornar als Tours de Berlín

Consentiment de galetes

Fem servir galetes per analitzar el trànsit del lloc i millorar la teva experiència. Pots acceptar o rebutjar les galetes d'anàlisi. Més informació