Essenciais de Berlim: Cinco Alemanhas num só passeio
Berlim · Germany

Essenciais de Berlim: Cinco Alemanhas num só passeio

Berlim, Germany
95
Duração (min)
2.7
Distância (km)
10
Paragens
Fácil
Dificuldade

Descrição

Caminhe um quilómetro e meio pelo coração de Mitte e leia toda a história de Berlim — reis prussianos, uma república frágil, a ditadura nazi, a cidade dividida e a capital reunificada — nos edifícios que sobreviveram a tudo. Da cúpula de vidro do Reichstag ao Palácio Real reconstruído, cada paragem foi construída, queimada, dividida ou ressuscitada por uma Alemanha diferente.

Pontos de Destaque

O Reichstag — o incêndio, a bandeira soviética e a cúpula de vidro de Foster num só edifício A Porta de Brandemburgo, roubada por Napoleão e selada dentro da faixa da morte O campo de 2711 estelas de Eisenman — o memorial da Alemanha no seu próprio centro A Biblioteca Vazia sob a Bebelplatz, onde 20 000 livros arderam em 1933 O Humboldt Forum — três palácios no mesmo local e um debate ainda em curso

Paragens do Tour

Reichstag
0

Reichstag

5 min

O edifício do parlamento alemão, concluído em 1894 e reconstruído por Norman Foster com uma cúpula de vidro em 1999, carrega as marcas do incêndio de 1933, da captura soviética de 1945 e da embalagem de Christo em 1995. A cúpula pode ser visitada gratuitamente mediante inscrição prévia em bundestag.de.

Porta de Brandemburgo
1

Porta de Brandemburgo

5 min

Concluída em 1791 por Carl Gotthard Langhans após os Propileus de Atenas, a Porta de Brandemburgo é a única sobrevivente das dezoito portas da muralha alfandegária de Berlim. A sua Quadriga foi saqueada por Napoleão em 1806, a porta ficou selada dentro da faixa da morte do Muro de 1961 a 1989 e tornou-se o palco das celebrações da reunificação da Alemanha.

Memorial aos Judeus Mortos da Europa
2

Memorial aos Judeus Mortos da Europa

5 min

Um campo de 2711 estelas de betão sem marcas, da autoria do arquiteto Peter Eisenman, inaugurado em 2005 após dezassete anos de debate nacional, colocando o memorial da Alemanha aos seis milhões de judeus mortos da Europa no centro simbólico da sua capital. Aberto dia e noite sem portão ou taxa, inclui um centro de informação subterrâneo que documenta vítimas individuais e famílias.

Unter den Linden
3

Unter den Linden

5 min

O boulevard de exibição da Prússia, traçado em 1573 como um caminho de cavalos do palácio real até aos terrenos de caça de Tiergarten e plantado com tílias desde 1647. Ainda é emoldurado pelo conjunto iluminista de Frederico, o Grande, composto pela casa de ópera, catedral, biblioteca e universidade, vigiado pela sua estátua equestre de 1851.

Gendarmenmarkt
4

Gendarmenmarkt

5 min

A praça mais célebre de Berlim, emoldurada pelas Catedrais Francesa e Alemã e pelo Konzerthaus de Schinkel, deve a sua existência aos refugiados huguenotes convidados em 1685, quando um em cada cinco berlinenses falava francês. Destruída na Segunda Guerra Mundial, foi cuidadosamente restaurada pela RDA ao longo da década de 1980.

Bebelplatz
5

Bebelplatz

5 min

A 10 de maio de 1933, estudantes queimaram cerca de 20 000 livros nesta praça perante uma multidão de 40 000; a Biblioteca Vazia de Micha Ullman (1995), uma sala branca subterrânea coberta por vidro com prateleiras vazias, marca o local ao lado do aviso de Heine de 1820 de que onde se queimam livros, pessoas acabarão por ser queimadas.

Neue Wache
6

Neue Wache

3 min

A guarita Neue Wache de Schinkel (1818) foi rededicada por todos os regimes alemães — posto de guarda prussiano, memorial de guerra de Weimar, santuário nazi, memorial da RDA às vítimas do fascismo — e desde 1993 contém apenas a escultura ampliada de Käthe Kollwitz, "Mãe com Filho Morto", sob um óculo aberto. O memorial central da Alemanha às vítimas da guerra e da tirania permanece controverso por reunir perpetradores e vítimas sob uma única dedicação.

Ilha dos Museus — Lustgarten & Altes Museum
7

Ilha dos Museus — Lustgarten & Altes Museum

5 min

O Altes Museum de Schinkel (1830), com as suas 18 colunas jónicas e rotunda do Panteão escondida, foi um dos primeiros museus públicos do mundo e cresceu para o conjunto de cinco museus da Ilha dos Museus, classificado pela UNESCO. A ilha é também a Coelln medieval, documentada pela primeira vez em 1237 — a data em que Berlim conta a sua fundação.

Catedral de Berlim
8

Catedral de Berlim

4 min

A monumental igreja da corte da dinastia Hohenzollern, concluída em 1905 sob o Kaiser Guilherme II como uma resposta protestante à de São Pedro, com uma cripta que contém cerca de 90 sarcófagos reais sob a sua cúpula de 98 metros reconstruída.

Humboldt Forum
9

Humboldt Forum

5 min

O Humboldt Forum é uma reconstrução de 2020 do Palácio Real Hohenzollern, situado no local onde a RDA demoliu o original danificado pela guerra em 1950 e construiu o Palast der Republik, ele próprio demolido em 2008. A sua varanda foi o palco de uma das duas proclamações rivais de uma república alemã a 9 de novembro de 1918.

Uma amostra do tour

Esta é a história real de uma das paragens deste percurso — cada paragem tem a sua.

Reichstag

Bem-vindo a Berlim. Está no amplo relvado em frente ao Reichstag, onde funcionários de escritório almoçam e famílias se estendem na relva como se fosse um parque comum. Não é. Nos próximos duas horas e meia e em quase três quilómetros, caminhará por cinco Alemanhas diferentes — cinco regimes, cinco ideias do que este país deveria ser, cada um deixando a sua marca nos mesmos três quilómetros de cidade. A maioria das cidades repinta a sua história. Berlim deixa as fendas à vista — de propósito — e essa estranha honestidade é o que a torna um dos lugares mais cativantes da Europa. Cada paragem neste passeio foi construída, queimada, dividida ou reconstruída por uma Alemanha diferente, e assim que aprender a ler as camadas, vê-las-á em todo o lado: numa linha de empedrado, numa árvore replantada, numa fachada remendada. Começamos pelo edifício logo atrás de si — um parlamento que viveu mais vidas do que a maioria das nações. Respire fundo, vire-se e vamos lê-lo juntos. Olhe para este edifício por um momento antes de dizermos qualquer coisa sobre ele. Uma fachada de pedra pomposa da era dos imperadores e, a flutuar no topo, uma cúpula de vidro na qual pode entrar gratuitamente. Essa colisão — pedra imperial em baixo, vidro transparente em cima — não é um acidente de gosto. É toda a história deste passeio num só edifício. Nas próximas dez paragens verá cinco Alemanhas diferentes — um império, uma república frágil, uma ditadura, um país dividido e a atual república federal — e todas elas deixaram as suas impressões digitais nesta avenida. O Reichstag é o único local onde as cinco são visíveis ao mesmo tempo. Comece com a inscrição sobre as colunas: Dem Deutschen Volke — Ao Povo Alemão. Foi colocada em 1916, em plena Primeira Guerra Mundial, e o Kaiser Guilherme II odiou-a. Ele odiava o edifício desde o início, chamando-lhe privadamente Reichsaffenhaus — a casa dos macacos imperial — porque um parlamento, mesmo um fraco, o ofendia. As letras de bronze foram fundidas, com ironia deliberada, a partir de canhões franceses derretidos capturados um século antes. Depois veio a noite de 27 de fevereiro de 1933. Hitler era chanceler há apenas quatro semanas quando a câmara plenária atrás destas paredes se incendiou. Um jovem comunista holandês, Marinus van der Lubbe, foi preso lá dentro; os historiadores ainda discutem se agiu sozinho. O que importa é a rapidez do que se seguiu. Na manhã seguinte, o Decreto do Incêndio do Reichstag suspendeu a liberdade de expressão, de imprensa, de reunião e a proteção contra detenções arbitrárias — o núcleo constitucional da República de Weimar, desaparecido durante a noite, assinado como uma medida de emergência que nunca foi levantada. A democracia alemã não caiu numa batalha. Ardeu numa noite e foi enterrada ao pequeno-almoço. Eis uma estranha nota de rodapé: os nazis mal usaram este edifício depois disso. O seu parlamento submisso reuniu-se numa casa de ópera do outro lado da praça. O Reichstag permaneceu aqui durante o Terceiro Reich como uma concha chamuscada e meio vazia. O que aconteceu em 1945 é duplamente irónico. Estaline decidiu que o Reichstag era o coração simbólico do Reich de Hitler, por isso o Exército Vermelho lutou sala a sala para tomá-lo — um edifício que os nazis tinham essencialmente abandonado. A 2 de maio, o fotógrafo Yevgeny Khaldei encenou a famosa fotografia de um soldado a hastear a bandeira soviética sobre o telhado em ruínas. Encenada é a palavra: os hasteares de bandeira espontâneos tinham acontecido antes, na escuridão, por isso Khaldei encenou-a à luz do dia com uma bandeira que o seu tio tinha cosido a partir de toalhas de mesa. Observe de perto o original e verá que os censores tiveram de o retocar — um soldado usava um relógio de pulso em cada braço, prova embaraçosa de pilhagem. Durante a Guerra Fria, o edifício permaneceu remendado e quase sem propósito, com o Muro a passar perto atrás dele e o verdadeiro parlamento longe, em Bona. A sua ressurreição começou, de todas as coisas, com a arte. Os artistas Christo e Jeanne-Claude passaram vinte e quatro anos a pedir permissão para o embrulhar e, em 1994, o Bundestag fez algo que nenhum parlamento tinha feito antes: realizou um debate pleno e votou sobre uma obra de arte — 292 a 223 a favor. Durante duas semanas no verão de 1995, o Reichstag desapareceu sob tecido prateado e cordas azuis, e cinco milhões de pessoas vieram vê-lo. Muitos berlinenses descrevem-no como uma espécie de limpeza ritual: o edifício mudou de pele antes de a renovação começar. O que emergiu em 1999 é a cúpula de Norman Foster, e o seu simbolismo é propositadamente direto. O público caminha pelas rampas em espiral diretamente acima da câmara de debate — o povo, literalmente sobre as cabeças dos seus representantes, a olhar para baixo. Um cone espelhado derrama luz do dia sobre os políticos em baixo. A visita é gratuita, mas registe-se com alguns dias de antecedência em bundestag.de. Lá dentro, Foster manteve algo que a maioria dos arquitetos teria eliminado: paredes inteiras de grafíti cirílico rabiscado por soldados soviéticos em 1945, preservadas a meio do corredor, por onde os membros do parlamento passam diariamente. Um edifício que continua a ser refeito para responder a uma questão política — guarde essa ideia, porque este passeio termina noutro, com uma resposta muito diferente. Por agora, caminhe para sul comigo, em direção ao portão onde uma cidade dividida caiu nos seus próprios braços.

Mais passeios em Berlim

Cidades próximas

Voltar aos Tours de Berlim

Consentimento de cookies

Usamos cookies para analisar o tráfego do site e melhorar a sua experiência. Pode aceitar ou rejeitar os cookies de análise. Saiba mais