ベルリンの要所：5つのドイツを巡るウォーキングツアー

ベルリンへようこそ。今皆さんは、国会議事堂前の広々とした芝生の上に立っています。オフィスで働く人々がランチを食べ、家族連れが普通の公園のようにくつろいでいる場所ですが、ここは普通の場所ではありません。これからの2時間半、わずか3キロ弱の道のりで、5つの異なるドイツを歩きます。5つの体制、5つの国家の理想が、同じ3キロの街路に刻まれています。多くの都市は歴史を塗り直しますが、ベルリンはあえて亀裂を残しており、その奇妙な誠実さがこの街をヨーロッパでも有数の魅力的な場所にしています。国会議事堂は、その5つの時代すべてを同時に見ることができる唯一の場所です。 正面の柱の上にある「Dem Deutschen Volke（ドイツ国民へ）」という銘文を見てください。これは第一次世界大戦中の1916年に掲げられたものですが、カイザー（皇帝）ヴィルヘルム2世はこの建物を嫌い、議会を侮辱する意味で「帝国猿小屋」と呼んでいました。ブロンズの文字は、皮肉を込めて、1世紀前に捕獲したフランス軍の大砲を溶かして作られています。 次に、1933年2月27日の夜。ヒトラーが首相に就任してわずか4週間後に、議事堂の会議場が炎に包まれました。その後の展開はあまりに迅速でした。翌朝には「国会議事堂炎上令」により、表現の自由や集会の自由など、ワイマール憲法の核心が一夜にして停止されました。ドイツの民主主義は戦って滅びたのではなく、一晩で燃え、朝食までに葬り去られたのです。皮肉なことに、ナチスはその後の第三帝国時代、議事堂をほとんど使用しませんでした。 1945年の出来事も二重の皮肉と言えます。スターリンは議事堂をヒトラー帝国の象徴的中心と見なし、赤軍はあえて占領しました。5月2日、写真家イェヴゲニー・ハルデイが廃墟の屋上でソ連軍兵士が旗を掲げる有名な写真を撮影しましたが、これは演出でした。実際には、もっと早く、暗闇の中で旗は掲げられていたのです。オリジナルの写真を見ると、検閲で修正された跡があります。一人の兵士の両腕に腕時計がはめられており、略奪の証拠であったためです。 冷戦時代、議事堂は中途半端な状態で放置されていましたが、1995年、アーティストのクリストとジャンヌ＝クロードが、24年越しの願いを叶えて建物を銀色の布と青いロープで梱包しました。多くのベルリン市民はこれを一種の「儀式的洗浄」と捉えました。1999年にノーマン・フォスターのドームが完成すると、議事堂の新しいシンボルとなりました。現在、市民は政治家たちの頭上を歩き、鏡張りの円錐を通して下の議場を見下ろすことができます。内部には、1945年にソ連兵が残したキリル文字の落書きが、当時のまま保存されています。