Berlino in breve: cinque Germanie in un unico cammino
Berlino · Germany

Berlino in breve: cinque Germanie in un unico cammino

Berlino, Germany
95
Durata (min)
2.7
Distanza (km)
10
Tappe
Facile
Difficoltà

Descrizione

Percorri un chilometro nel cuore di Mitte e leggi l'intera storia di Berlino — re prussiani, una fragile repubblica, la dittatura nazista, la città divisa e la capitale riunificata — negli edifici che sono sopravvissuti a tutto ciò. Dalla cupola di vetro del Reichstag al Palazzo Reale ricostruito, ogni tappa è stata costruita, bruciata, divisa o fatta risorgere da una Germania diversa.

Punti salienti

Il Reichstag — l'incendio, la bandiera sovietica e la cupola di vetro di Foster in un unico edificio La Porta di Brandeburgo, rubata da Napoleone e sigillata all'interno della striscia della morte Il campo di 2.711 stele di Eisenman — il memoriale della Germania nel suo stesso centro La Biblioteca Vuota sotto Bebelplatz, dove nel 1933 furono bruciati 20.000 libri L'Humboldt Forum — tre palazzi in un unico punto e un dibattito ancora aperto

Tappe del tour

Reichstag
0

Reichstag

5 min

L'edificio del parlamento tedesco, completato nel 1894 e ricostruito da Norman Foster con una cupola di vetro nel 1999, porta i segni dell'incendio del 1933, della conquista sovietica del 1945 e dell'impacchettamento di Christo del 1995. La cupola è visitabile gratuitamente previa registrazione su bundestag.de.

Porta di Brandeburgo
1

Porta di Brandeburgo

5 min

Completata nel 1791 da Carl Gotthard Langhans sul modello dei Propilei di Atene, la Porta di Brandeburgo è l'unica sopravvissuta delle diciotto porte della cinta doganale di Berlino. La sua Quadriga fu saccheggiata da Napoleone nel 1806, la porta rimase sigillata all'interno della striscia della morte del Muro dal 1961 al 1989 e divenne il palcoscenico dei festeggiamenti per la riunificazione della Germania.

Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa
2

Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa

5 min

Un campo di 2.711 stele di cemento senza iscrizioni dell'architetto Peter Eisenman, inaugurato nel 2005 dopo diciassette anni di dibattito nazionale, che colloca il memoriale della Germania per i sei milioni di ebrei assassinati d'Europa nel centro simbolico della sua capitale. Aperto giorno e notte senza cancelli né biglietti, include un centro informazioni sotterraneo che documenta le singole vittime e le famiglie.

Unter den Linden
3

Unter den Linden

5 min

Il viale vetrina della Prussia, tracciato nel 1573 come sentiero di caccia dal palazzo reale ai terreni di caccia del Tiergarten e piantumato con tigli dal 1647. È ancora incorniciato dall'ensemble illuminista di Federico il Grande composto da teatro dell'opera, cattedrale, biblioteca e università, vegliato dalla sua statua equestre del 1851.

Gendarmenmarkt
4

Gendarmenmarkt

5 min

La piazza più celebrata di Berlino, incorniciata dalle Cattedrali francese e tedesca e dalla Konzerthaus di Schinkel, deve la sua esistenza ai rifugiati ugonotti invitati nel 1685, quando un berlinese su cinque parlava francese. Distrutta nella Seconda Guerra Mondiale, è stata meticolosamente restaurata dalla DDR negli anni '80.

Bebelplatz
5

Bebelplatz

5 min

Il 10 maggio 1933, gli studenti bruciarono circa 20.000 libri in questa piazza davanti a una folla di 40.000 persone; l'Empty Library (Biblioteca Vuota) di Micha Ullman (1995), una stanza bianca interrata coperta da un vetro con scaffali spogli, segna il punto accanto all'avvertimento di Heine del 1820 secondo cui dove si bruciano i libri, in seguito si bruceranno le persone.

Neue Wache
6

Neue Wache

3 min

Il corpo di guardia Neue Wache di Schinkel del 1818 è stato ridedicato da ogni regime tedesco — posto di guardia prussiano, memoriale di guerra di Weimar, santuario nazista, memoriale della DDR per le vittime del fascismo — e dal 1993 ospita solo la scultura ingrandita di Käthe Kollwitz Madre con figlio morto sotto un oculo aperto. Il memoriale centrale della Germania per le vittime della guerra e della tirannia rimane controverso per aver riunito carnefici e vittime sotto un'unica dedica.

Isola dei Musei — Lustgarten e Altes Museum
7

Isola dei Musei — Lustgarten e Altes Museum

5 min

L'Altes Museum di Schinkel (1830), con le sue 18 colonne ioniche e la rotonda del Pantheon nascosta, è stato uno dei primi musei pubblici al mondo ed è cresciuto fino a diventare l'insieme di cinque musei dell'Isola dei Musei, patrimonio dell'UNESCO. L'isola è anche la Coelln medievale, documentata per la prima volta nel 1237, la data che Berlino conta come sua fondazione.

Cattedrale di Berlino
8

Cattedrale di Berlino

4 min

La monumentale chiesa di corte della dinastia Hohenzollern, completata nel 1905 sotto il Kaiser Guglielmo II come risposta protestante a San Pietro, con una cripta che ospita circa 90 sarcofagi reali sotto la sua cupola ricostruita di 98 metri.

Humboldt Forum
9

Humboldt Forum

5 min

L'Humboldt Forum è una ricostruzione del 2020 del Palazzo Reale degli Hohenzollern, che sorge sul sito in cui la DDR demolì l'originale danneggiato dalla guerra nel 1950 e costruì il Palast der Republik, a sua volta demolito nel 2008. Il suo balcone fu il palcoscenico per uno dei due proclami rivali di una repubblica tedesca il 9 novembre 1918.

Un assaggio del tour

Questa è la vera storia di una delle tappe di questa passeggiata: ogni tappa ha la sua.

Reichstag

Benvenuto a Berlino. Ti trovi sull'ampio prato di fronte al Reichstag, dove gli impiegati pranzano e le famiglie si rilassano sull'erba come se fosse un parco qualsiasi. Non lo è. Nelle prossime due ore e mezza, percorrendo a malapena tre chilometri, attraverserai cinque diverse Germanie: cinque regimi, cinque idee su cosa dovrebbe essere questo paese, ognuna delle quali ha lasciato il segno sugli stessi tre chilometri di città. La maggior parte delle città ridipinge la propria storia. Berlino lascia le crepe in vista, intenzionalmente, e quella strana onestà è ciò che la rende uno dei luoghi più affascinanti d'Europa. Ogni tappa di questo percorso è stata costruita, bruciata, divisa o ricostruita da una Germania diversa e, una volta imparato a leggere gli strati, li vedrai ovunque: in una linea di ciottoli, in un albero ripiantato, in una facciata riparata. Cominciamo dall'edificio proprio dietro di te, un parlamento che ha vissuto più vite di molte nazioni. Fai un respiro, voltati e leggiamolo insieme. Osserva questo edificio per un momento prima di dire qualsiasi cosa. Una pomposa facciata in pietra dell'età degli imperatori e, a galleggiarvi sopra, una cupola di vetro in cui puoi entrare gratuitamente. Quella collisione tra pietra imperiale sotto e vetro trasparente sopra non è un incidente di gusto. È l'intera storia di questo cammino in un unico edificio. Nelle prossime dieci tappe vedrai cinque Germanie diverse: un impero, una fragile repubblica, una dittatura, un paese diviso e l'attuale repubblica federale, e ognuna di esse ha lasciato le proprie impronte su questo viale. Il Reichstag è l'unico luogo dove tutte e cinque sono visibili contemporaneamente. Inizia con l'iscrizione sopra le colonne: Dem Deutschen Volke, al popolo tedesco. Apparve nel 1916, nel bel mezzo della Prima Guerra Mondiale, e il Kaiser Guglielmo II la odiava. Aveva odiato l'edificio fin dall'inizio, chiamandolo privatamente Reichsaffenhaus, la casa delle scimmie imperiale, perché un parlamento, anche se debole, lo offendeva. Le lettere in bronzo furono fuse, con deliberata ironia, da cannoni francesi catturati un secolo prima. Poi venne la notte del 27 febbraio 1933. Hitler era cancelliere da sole quattro settimane quando l'aula plenaria dietro queste mura andò in fiamme. Un giovane comunista olandese, Marinus van der Lubbe, fu arrestato all'interno; gli storici discutono ancora se abbia agito davvero da solo. Ciò che conta è la rapidità di quello che seguì. Entro la mattina successiva, il Decreto dell'incendio del Reichstag sospese la libertà di parola, di stampa, di riunione e la protezione dagli arresti arbitrari: il nucleo costituzionale della Repubblica di Weimar, scomparso da un giorno all'altro, firmato come misura di emergenza che non fu mai revocata. La democrazia tedesca non cadde in battaglia. Bruciò in una notte e fu sepolta entro colazione. Ecco la strana nota a piè di pagina: i nazisti usarono a malapena questo edificio in seguito. Il loro parlamento fantoccio si riuniva in un teatro dell'opera dall'altra parte della piazza. Il Reichstag rimase qui durante il Terzo Reich come un guscio bruciato e semivuoto. Il che rende ciò che accadde nel 1945 doppiamente ironico. Stalin aveva deciso che il Reichstag fosse il cuore simbolico del Reich di Hitler, quindi l'Armata Rossa combatté stanza per stanza per prenderlo, un edificio che i nazisti avevano sostanzialmente abbandonato. Il 2 maggio, il fotografo Yevgeny Khaldei mise in scena il famoso scatto di un soldato che sventola la bandiera sovietica sul tetto in rovina. Messa in scena è la parola giusta: le spontanee alzabandiera erano avvenute prima, nell'oscurità, quindi Khaldei la rifece alla luce del giorno con una bandiera che suo zio aveva cucito con delle tovaglie. Osserva bene l'originale: i censori dovettero ritoccarlo, un soldato indossava un orologio su ogni braccio, un'imbarazzante prova di saccheggio. Durante la Guerra Fredda l'edificio rimase rattoppato e per lo più senza scopo, con il Muro che correva poco dietro di esso e il vero parlamento lontano a Bonn. La sua resurrezione iniziò, guarda caso, con l'arte. Gli artisti Christo e Jeanne-Claude trascorsero ventiquattro anni a chiedere il permesso di impacchettarlo e, nel 1994, il Bundestag fece qualcosa che nessun parlamento aveva mai fatto prima: tenne un dibattito completo in aula e votò su un'opera d'arte, 292 contro 223 a favore. Per due settimane nell'estate del 1995, il Reichstag scomparve sotto un tessuto argentato e corde blu, e cinque milioni di persone vennero a vederlo. Molti berlinesi la descrivono come una sorta di purificazione rituale: l'edificio si è liberato del suo passato come una pelle prima che iniziasse la ristrutturazione. Ciò che emerse nel 1999 è la cupola di Norman Foster, e il suo simbolismo è intenzionalmente esplicito. Il pubblico percorre le rampe a spirale direttamente sopra la camera dei dibattiti, con il popolo che si trova letteralmente sopra le teste dei propri rappresentanti, guardando in basso. Un cono specchiato inonda di luce naturale i politici sottostanti. La visita è gratuita, ma registrati con qualche giorno di anticipo su bundestag.de. All'interno, Foster ha conservato qualcosa che la maggior parte degli architetti avrebbe cancellato: intere pareti di graffiti in cirillico scarabocchiati dai soldati sovietici nel 1945, preservati nel bel mezzo del corridoio dove i membri del parlamento passano quotidianamente. Un edificio che continua a essere rifatto per rispondere a una domanda politica; tieni a mente questo pensiero, perché questo cammino termina davanti a un altro edificio, con una risposta molto diversa. Per ora, cammina verso sud con me, verso la porta dove una città divisa cadde nelle sue stesse braccia.

Altri tour a Berlino

Città vicine

Torna ai tour di Berlino

Consenso ai cookie

Utilizziamo i cookie per analizzare il traffico del sito e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare o rifiutare i cookie analitici. Scopri di più