East Side: Wall Art e il libero Friedrichshain
Berlino · Germany

East Side: Wall Art e il libero Friedrichshain

Berlino, Germany
95
Durata (min)
3.5
Distanza (km)
8
Tappe
Facile
Difficoltà

Descrizione

Passeggia lungo il tratto più lungo sopravvissuto del Muro di Berlino — 1,3 chilometri dipinti da 118 artisti nella primavera del 1990 — dalla Trabant che sfonda il cemento al Bacio Fraterno. Poi attraversa l'Oberbaumbrücke verso Friedrichshain, dove ex scali ferroviari abbandonati sono diventati club e le strade occupate sono diventate dehors di caffè: la storia di ciò che Berlino Est ha fatto della sua libertà.

Punti salienti

Test the Rest — La Trabant di Birgit Kinder che sfonda il Muro Il Bacio Fraterno — Brežnev e Honecker, dipinti a partire da una foto reale Il confine della Sprea — il lato non dipinto e la storia oscura del fiume Oberbaumbrücke — il ponte dello scambio di spie trasformato in un'arena di battaglia a colpi di verdura RAW-Gelände — uno scalo ferroviario rinato come cittadella della sottocultura berlinese

Tappe del tour

Ostbahnhof
0

Ostbahnhof

3 min

L'Ostbahnhof, inaugurata nel 1842, ha portato cinque nomi sotto cinque regimi diversi — Frankfurter Bahnhof, Schlesischer Bahnhof, Ostbahnhof, Hauptbahnhof della DDR e di nuovo Ostbahnhof — fungendo da snodo ferroviario di Berlino verso Varsavia e Mosca. Il tour inizia qui, con l'East Side Gallery appena oltre la Mühlenstraße.

East Side Gallery — Test the Rest
1

East Side Gallery — Test the Rest

6 min

La Trabant di Birgit Kinder irrompe attraverso il cemento con la targa NOV-9-89 — la data della caduta del Muro — la tua prima icona dell'East Side Gallery, 1,3 km di Muro dipinti nel 1990 da 118 artisti di 21 paesi. Questo lato rivolto a est era rimasto un cemento bianco intoccabile per 28 anni.

Spree Border — il retro del Muro
2

Spree Border — il retro del Muro

4 min

Il lato non dipinto del Muro si affaccia sulla Sprea, la cui intera larghezza apparteneva a Berlino Est — un confine acquatico dove nuotatori e cinque bambini di Kreuzberg annegarono perché nessuna delle due parti poteva legalmente salvarli.

East Side Gallery — Il Bacio Fraterno
3

East Side Gallery — Il Bacio Fraterno

5 min

Il murale di Dmitri Vrubel che ritrae il bacio fraterno tra Brežnev e Honecker, dipinto nel 1990 partendo dalla foto reale del 1979 di Régis Bossu e ridipinto da Vrubel stesso nel 2009, è l'immagine più fotografata dell'intero Muro di Berlino.

Oberbaumbrücke
4

Oberbaumbrücke

5 min

L'Oberbaumbrücke, un ponte in mattoni a due piani con torri gemelle del 1896, è servito come valico di frontiera pedonale tra Berlino Ovest e Berlino Est dal 1961 al 1989 e ha visto discreti scambi di agenti della Guerra Fredda. Oggi Kreuzberg e Friedrichshain rivivono la vecchia divisione con l'annuale battaglia di verdure Gemüseschlacht attraverso la sua campata.

RAW-Gelände: Niente è più permanente del temporaneo
5

RAW-Gelände: Niente è più permanente del temporaneo

6 min

Un'officina di riparazione locomotive che ha lavorato per 127 anni (1867–1994) e poi abbandonata, il RAW-Gelände è diventato il concentrato della sottocultura berlinese dell''uso temporaneo' — club come Astra e Cassiopeia, una famosa sala da skate, studi d'artista, un mercato delle pulci domenicale e un bunker antiaereo della Seconda Guerra Mondiale trasformato in palestra di arrampicata chiamato Der Kegel.

Simon-Dach-Straße
6

Simon-Dach-Straße

4 min

La spina dorsale di caffè e bar di Friedrichshain, chiamata così in onore di un poeta barocco dell'amicizia e forgiata nell'ondata di occupazioni post-1990. Oggi i suoi dehors sono il volto turistico del quartiere — e oggetto delle sue discussioni più oneste sulla gentrificazione.

Boxhagener Platz
7

Boxhagener Platz

5 min

Il salotto verde di Friedrichshain, circondato da palazzi dell'epoca guglielmina che sono sopravvissuti sia ai bombardamenti in tempo di guerra che all'incuria dell'era DDR. 'Boxi' ospita un mercato contadino del sabato vecchio di un secolo e un mercato delle pulci domenicale famoso per i suoi ritrovamenti nostalgici della Germania Est.

Un assaggio del tour

Questa è la vera storia di una delle tappe di questa passeggiata: ogni tappa ha la sua.

Ostbahnhof

Fermati un secondo fuori dall'Ostbahnhof. I treni rombano in entrata, i pendolari si riversano fuori e, a un isolato di distanza, si erge una lastra di cemento che ha cambiato significato da un giorno all'altro. Questa passeggiata si snoda per circa tre chilometri e mezzo in tre atti. Il primo atto è il Muro dipinto: l'East Side Gallery, dove nel 1990 i pittori hanno invaso un tratto di confine di cemento rimasto intoccabile per una vita intera — una Trabant, un fiume con una memoria oscura e il bacio più famoso della città ti stanno aspettando. Il secondo atto è un singolo ponte: l'Oberbaumbrücke, la cerniera tra le due Berlino, con torri da favola e una storia da thriller. Il terzo atto è il kiez che la libertà ha costruito — scali ferroviari trasformati in club, strade occupate diventate strisce di caffè, fino a una piazza dove tutto il quartiere si ritrova. Una cosa prima di iniziare: questo tour parla di ciò che Berlino ha fatto del Muro. Per il sistema di confine in sé — la striscia della morte, le fughe, l'intero meccanismo — fai il nostro tour separato del Muro al memoriale di Bernauer Strasse, disponibile in questa app. Pronto? Andiamo a conoscere il cemento. Guarda bene intorno prima di iniziare a camminare. L'Ostbahnhof non è esattamente quello che si definisce un monumento — una facciata di vetro anonima frutto di una ristrutturazione degli anni '90, l'odore dei chioschi di pane, i treni della S-Bahn che sferragliano sul viadotto sopra la testa. Quella normalità è un travestimento. Ti trovi in uno dei siti ferroviari in funzione più antichi di Berlino e tutta la sua storia è scritta nei suoi nomi. Inaugurata nel 1842 come Frankfurter Bahnhof, era il capolinea per i treni verso Francoforte sull'Oder. Quando le ferrovie prussiane si spinsero verso i giacimenti di carbone della Slesia, fu ricostruita e ribattezzata Schlesischer Bahnhof — la Stazione della Slesia. Dopo il 1945, la Slesia divenne improvvisamente polacca e una stazione che portava il nome di una provincia perduta era politicamente impossibile, così la giovane DDR la ribattezzò semplicemente Ostbahnhof nel 1950. Poi nel 1987, per la parte di Berlino Est nei festeggiamenti per il 750° compleanno della città, il regime la ricostruì ancora e la incoronò Hauptbahnhof — la stazione centrale di una capitale che era solo mezza città. La Berlino riunificata si riprese quel titolo nel 1998 per poi consegnarlo alla nuova e scintillante Hauptbahnhof dall'altra parte della città. Cinque nomi, un solo atrio. Ogni regime che ha governato Berlino ha sentito il bisogno di rinominare questo edificio: puoi leggere un secolo e mezzo di politica tedesca solo dal tabellone delle partenze. I nomi contavano perché questa è sempre stata la porta di Berlino verso l'Est. Negli anni '20, dalla Schlesischer Bahnhof uscivano treni carichi di migranti, commercianti e rifugiati da Varsavia, Riga e Mosca — lo scrittore Joseph Roth ha descritto il loro arrivo qui — e il quartiere circostante era considerato il più rude di Berlino, tanto che il suo nome era diventato sinonimo di contrabbando. La Guerra Fredda formalizzò il ruolo: divenne la finestra di Berlino Est su Mosca, la piattaforma per gli espressi verso oriente, dove le carrozze letto occidentali passavano con le tende tirate e, secondo la leggenda, più di una carriera spionistica è iniziata con una stretta di mano sotto questi archi. Ora, orientiamoci. Esci dal lato sud della stazione, verso il fiume. L'ampia strada di fronte a te è la Mühlenstraße e dall'altra parte corre una lunga striscia di cemento: il Muro di Berlino stesso, dipinto da un capo all'altro. È lì che stiamo andando — la sua storia inizia alla prossima tappa, a meno di un isolato di distanza. Un ultimo sguardo alla stazione dai cinque nomi. Per un secolo, le persone sono arrivate qui dall'Est sperando che Berlino cambiasse le loro vite. Nel 1990 quella corrente si è invertita — e la prova ti aspetta dall'altra parte della strada.

Altri tour a Berlino

Città vicine

Torna ai tour di Berlino

Consenso ai cookie

Utilizziamo i cookie per analizzare il traffico del sito e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare o rifiutare i cookie analitici. Scopri di più