East Side : Art mural et Friedrichshain libre
Berlin · Germany

East Side : Art mural et Friedrichshain libre

Berlin, Germany
95
Durée (min)
3.5
Distance (km)
8
Arrêts
Facile
Difficulté

Description

Parcourez la plus longue section encore debout du mur de Berlin — 1,3 kilomètre peint par 118 artistes au printemps 1990 — de la Trabant surgissant du béton au Baiser de l'amitié. Traversez ensuite l'Oberbaumbrücke pour rejoindre Friedrichshain, là où des gares de triage abandonnées sont devenues des clubs et des rues squattées des terrasses de café : voici l'histoire de ce que Berlin-Est a fait de sa liberté.

Points forts

Test the Rest — la Trabant de Birgit Kinder traversant le Mur Le Baiser de l'amitié — Brejnev et Honecker, peint d'après une photographie réelle La frontière de la Spree — le côté non peint et l'histoire sombre de la rivière Oberbaumbrücke — le pont des échanges d'espions devenu l'arène de la bataille de légumes RAW-Gelände — une ancienne gare de triage transformée en citadelle de la subculture berlinoise

Arrêts de la visite

Ostbahnhof
0

Ostbahnhof

3 min

Ouverte en 1842, l'Ostbahnhof a porté cinq noms sous cinq régimes — Frankfurter Bahnhof, Schlesischer Bahnhof, Ostbahnhof, Hauptbahnhof de la RDA, puis de nouveau Ostbahnhof — tout en servant de porte d'entrée ferroviaire de Berlin vers Varsovie et Moscou. La visite commence ici, l'East Side Gallery se trouvant juste de l'autre côté de la Mühlenstraße.

East Side Gallery — Test the Rest
1

East Side Gallery — Test the Rest

6 min

La Trabant de Birgit Kinder surgit du béton, avec la plaque d'immatriculation NOV-9-89 — la date de la chute du Mur — votre première icône de l'East Side Gallery, 1,3 km de Mur peint en 1990 par 118 artistes de 21 pays. Ce côté tourné vers l'est était un béton vierge intouchable pendant 28 ans.

La frontière de la Spree — l'envers du Mur
2

La frontière de la Spree — l'envers du Mur

4 min

Le côté non peint du Mur fait face à la Spree, dont toute la largeur appartenait à Berlin-Est — une frontière aquatique où des nageurs et cinq enfants de Kreuzberg se sont noyés, car aucune des deux parties ne pouvait légalement les secourir.

East Side Gallery — Le Baiser de l'amitié
3

East Side Gallery — Le Baiser de l'amitié

5 min

La fresque de Dmitri Vrubel représentant le baiser fraternel entre Brejnev et Honecker, peinte en 1990 d'après la célèbre photographie de 1979 de Régis Bossu et repeinte par Vrubel lui-même en 2009, est l'image la plus photographiée de tout le mur de Berlin.

Oberbaumbrücke
4

Oberbaumbrücke

5 min

L'Oberbaumbrücke, pont en briques à deux niveaux et deux tours datant de 1896, a servi de poste-frontière piétonnier entre Berlin-Ouest et Berlin-Est de 1961 à 1989 et fut le théâtre d'échanges d'agents secrets. Aujourd'hui, Kreuzberg et Friedrichshain rejouent l'ancienne division avec la bataille annuelle de légumes, la Gemüseschlacht.

RAW-Gelände : rien n'est plus permanent que le temporaire
5

RAW-Gelände : rien n'est plus permanent que le temporaire

6 min

Ancienne gare de réparation de locomotives ayant fonctionné pendant 127 ans (1867-1994) puis abandonnée, le RAW-Gelände est devenu le concentré de la culture « d'utilisation temporaire » de Berlin — des clubs comme Astra et Cassiopeia, un hall de skate célèbre, des studios d'artistes, un marché aux puces dominical et un bunker de la Seconde Guerre mondiale transformé en mur d'escalade : Der Kegel.

Simon-Dach-Straße
6

Simon-Dach-Straße

4 min

L'épine dorsale des cafés et bars de Friedrichshain, nommée d'après un poète baroque de l'amitié et forgée dans la vague des squats d'après 1990. Aujourd'hui, ses terrasses sont le visage touristique du quartier — et le sujet de ses débats les plus honnêtes sur la gentrification.

Boxhagener Platz
7

Boxhagener Platz

5 min

Le salon vert de Friedrichshain, entouré d'immeubles de l'époque de la fondation (Gründerzeit) ayant survécu aux bombardements et à la négligence de l'époque RDA. « Boxi » accueille un marché fermier vieux d'un siècle le samedi et un marché aux puces le dimanche, célèbre pour ses trouvailles nostalgiques de l'Allemagne de l'Est.

Un aperçu du tour

Voici la véritable histoire de l'une des étapes de cette balade — chaque étape a la sienne.

Ostbahnhof

Prenez un instant devant l'Ostbahnhof. Les trains grondent, les navetteurs affluent, et à un pâté de maisons se dresse un bloc de béton dont la signification a basculé en une nuit. Cette balade couvre environ trois kilomètres et demi en trois actes. Le premier acte est le Mur peint : l'East Side Gallery, où, en 1990, des peintres ont pris d'assaut une portion de béton frontalier restée intouchable pendant toute une vie — une Trabant, une rivière à la mémoire sombre et le baiser le plus célèbre de la ville vous y attendent. Le deuxième acte est un pont unique : l'Oberbaumbrücke, charnière entre deux Berlins, avec ses tours dignes d'un conte de fées et une histoire qui rappelle un thriller. Le troisième acte est le kiez que la liberté a façonné — des gares de triage devenues des clubs, des rues de squats transformées en terrasses, finissant sur une place où tout le voisinage se réunit. Une chose avant de commencer : cette visite porte sur ce que Berlin a fait du Mur. Pour le système frontalier lui-même — le « couloir de la mort », les évasions, toute la machinerie — suivez notre visite séparée sur le Mur au mémorial de la Bernauer Strasse, également disponible dans cette application. Prêt ? Allons à la rencontre du béton. Regardez autour de vous avant de commencer à marcher. L'Ostbahnhof n'a rien d'un monument historique — une façade de verre ordinaire issue d'une rénovation des années 1990, l'odeur des boulangeries, les trains de S-Bahn qui grincent sur le viaduc au-dessus. Cette banalité est un déguisement. Vous vous trouvez sur l'un des plus vieux sites ferroviaires en activité de Berlin, et toute son histoire est inscrite dans ses noms. Elle a ouvert en 1842 sous le nom de Frankfurter Bahnhof, terminus des trains vers Francfort-sur-l'Oder. Lorsque les chemins de fer prussiens se sont étendus vers les bassins houillers de Silésie, elle a été rebaptisée Schlesischer Bahnhof (la gare silésienne). Après 1945, la Silésie étant soudainement devenue polonaise, le nom était politiquement impossible ; la jeune RDA l'a donc simplifié en Ostbahnhof en 1950. Puis, en 1987, pour le 750e anniversaire de la ville, le régime l'a rebaptisée Hauptbahnhof — la gare centrale d'une capitale qui n'était qu'une demi-ville. Le Berlin réunifié a repris ce titre en 1998 avant de le céder à la nouvelle gare centrale de l'autre côté de la ville. Cinq noms, une seule halle. Chaque régime ayant dirigé Berlin a ressenti le besoin de renommer ce bâtiment — on peut lire un siècle et demi de politique allemande rien que sur le tableau des départs. Ces noms comptaient car c'était la porte de Berlin vers l'Est. Dans les années 1920, c'est là que les trains de Varsovie, Riga et Moscou déversaient migrants, marchands et réfugiés, et le quartier environnant était réputé le plus rude de Berlin. La Guerre froide a formalisé ce rôle : c'est devenu la fenêtre de Berlin-Est vers Moscou, le quai des express vers l'Est, où les voitures-lits occidentales circulaient rideaux tirés et où, selon la légende, plus d'une carrière dans l'espionnage a débuté par une poignée de main sous ces arches. Maintenant, orientez-vous. Sortez par le côté sud de la gare, vers la rivière. La large rue devant vous est la Mühlenstraße, et en face se trouve une longue bande de béton : le mur de Berlin, peint de bout en bout. C'est là que nous allons — son histoire commence à l'étape suivante, à peine à un pâté de maisons. Un dernier regard sur la gare aux cinq noms : pendant un siècle, les gens sont arrivés ici depuis l'Est en espérant que Berlin changerait leur vie. En 1990, le courant s'est inversé — et la preuve vous attend de l'autre côté de la rue.

Plus de visites à Berlin

Villes à proximité

Retour aux visites de Berlin

Consentement aux cookies

Nous utilisons des cookies pour analyser le trafic du site et améliorer votre expérience. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies d'analyse. En savoir plus