East Side: Arte no Muro e Friedrichshain Livre
Berlim · Germany

East Side: Arte no Muro e Friedrichshain Livre

Berlim, Germany
95
Duração (min)
3.5
Distância (km)
8
Paragens
Fácil
Dificuldade

Descrição

Caminhe pelo trecho mais longo preservado do Muro de Berlim — 1,3 quilômetros pintados por 118 artistas na primavera de 1990 — desde o Trabant rompendo o concreto até o Beijo Fraternal. Depois, atravesse a Oberbaumbrücke para Friedrichshain, onde antigos pátios ferroviários viraram clubes e ruas ocupadas tornaram-se terraços de cafés: a história do que Berlim Oriental fez com a sua liberdade.

Pontos de Destaque

Test the Rest — O Trabant de Birgit Kinder atravessando o Muro O Beijo Fraternal — Brejnev e Honecker, pintados a partir de uma foto real A fronteira do rio Spree — o lado não pintado e a história sombria do rio Oberbaumbrücke — a ponte de troca de espiões que virou arena de guerra de vegetais RAW-Gelände — um pátio de locomotivas renascido como cidadela da subcultura de Berlim

Paragens do Tour

Ostbahnhof
0

Ostbahnhof

3 min

A Ostbahnhof, inaugurada em 1842, ostentou cinco nomes sob cinco regimes — Frankfurter Bahnhof, Schlesischer Bahnhof, Ostbahnhof, a Hauptbahnhof da RDA e novamente Ostbahnhof — enquanto servia como a porta ferroviária de Berlim para Varsóvia e Moscou. O passeio começa aqui, com a East Side Gallery logo atravessando a Mühlenstraße.

East Side Gallery — Test the Rest
1

East Side Gallery — Test the Rest

6 min

O Trabant de Birgit Kinder irrompe pelo concreto com a placa NOV-9-89 — a data em que o Muro caiu — seu primeiro ícone da East Side Gallery, 1,3 km de Muro pintado em 1990 por 118 artistas de 21 países. Este lado voltado para o leste permanecera como concreto branco intocável por 28 anos.

Spree Border — the Back of the Wall
2

Spree Border — the Back of the Wall

4 min

O lado não pintado do Muro voltado para o rio Spree, cuja largura total pertencia a Berlim Oriental — uma fronteira aquática onde nadadores e cinco crianças de Kreuzberg se afogaram porque nenhum dos lados podia legalmente resgatá-los.

East Side Gallery — The Fraternal Kiss
3

East Side Gallery — The Fraternal Kiss

5 min

O mural de Dmitri Vrubel do beijo fraternal entre Brejnev e Honecker, pintado em 1990 a partir da fotografia real de 1979 de Régis Bossu e repintado pelo próprio Vrubel em 2009, é a imagem mais fotografada de todo o Muro de Berlim.

Oberbaumbrücke
4

Oberbaumbrücke

5 min

A Oberbaumbrücke, uma ponte de tijolos de dois andares com torres gêmeas de 1896, serviu como travessia de fronteira apenas para pedestres entre Berlim Ocidental e Oriental de 1961 a 1989 e viu trocas silenciosas de agentes da Guerra Fria. Hoje, Kreuzberg e Friedrichshain revivem a antiga divisão com a batalha anual de vegetais Gemüseschlacht através de sua extensão.

RAW-Gelände: Nothing More Permanent Than the Temporary
5

RAW-Gelände: Nothing More Permanent Than the Temporary

6 min

Um pátio de reparo de locomotivas que funcionou por 127 anos (1867–1994) e foi então abandonado, o RAW-Gelände tornou-se o concentrado da subcultura de 'uso temporário' de Berlim — clubes como Astra e Cassiopeia, um famoso salão de skate, estúdios de artistas, um mercado de pulgas de domingo e um bunker da Segunda Guerra Mundial transformado em parede de escalada chamado Der Kegel.

Simon-Dach-Straße
6

Simon-Dach-Straße

4 min

A espinha dorsal de cafés e bares de Friedrichshain, nomeada em homenagem a um poeta barroco da amizade e forjada na onda de ocupações pós-1990. Hoje seus terraços são a face turística do bairro — e o assunto de seus argumentos mais honestos sobre a gentrificação.

Boxhagener Platz
7

Boxhagener Platz

5 min

A sala de estar verde de Friedrichshain, cercada por prédios da era Gründerzeit que sobreviveram tanto aos bombardeios da guerra quanto ao abandono da era da RDA. 'Boxi' abriga um mercado de agricultores de sábado centenário e um mercado de pulgas de domingo famoso por seus achados de nostalgia da Alemanha Oriental.

Uma amostra do tour

Esta é a história real de uma das paragens deste percurso — cada paragem tem a sua.

Ostbahnhof

Reserve um segundo do lado de fora da Ostbahnhof. Trens chegam, passageiros saem e, a um quarteirão de distância, ergue-se uma placa de concreto que mudou seu significado da noite para o dia. Este percurso tem cerca de três quilômetros e meio e divide-se em três atos. O primeiro ato é o Muro pintado: a East Side Gallery, onde em 1990 artistas ocuparam um trecho de concreto que fora intocável por toda uma vida — um Trabant, um rio com memórias sombrias e o beijo mais famoso da cidade estão à sua espera. O segundo ato é uma ponte: a Oberbaumbrücke, o elo entre duas Berlins, com torres de conto de fadas e uma história de suspense. O terceiro ato é o kiez que a liberdade construiu — pátios ferroviários transformados em clubes, ruas de ocupações viraram faixas de cafés, terminando em uma praça onde todo o bairro se reúne. Uma coisa antes de começarmos: este tour é sobre o que Berlim fez com o Muro. Para o sistema de fronteira em si — a faixa da morte, as fugas, o maquinário completo — faça nosso tour separado do Muro no memorial da Bernauer Strasse, também disponível neste aplicativo. Pronto? Vamos conhecer o concreto. Dê uma olhada ao redor antes de começarmos. A Ostbahnhof não parece um marco histórico — uma fachada de vidro simples de uma reforma dos anos 90, o cheiro de padarias, os trens do S-Bahn rangendo no viaduto acima. Essa simplicidade é um disfarce. Você está em um dos locais de estação mais antigos em funcionamento em Berlim, e toda a sua história está escrita em seus nomes. Inaugurada em 1842 como Frankfurter Bahnhof, era o terminal para trens rumo a Frankfurt an der Oder. Quando as ferrovias da Prússia avançaram para os campos de carvão da Silésia, foi reconstruída e renomeada como Schlesischer Bahnhof — a Estação da Silésia. Após 1945, a Silésia tornou-se subitamente polonesa, e uma estação com o nome de uma província perdida era politicamente impossível, então a jovem RDA a simplificou para Ostbahnhof em 1950. Depois, em 1987, para a parte de Berlim Oriental no aniversário de 750 anos da cidade, o regime a reconstruiu novamente e a nomeou Hauptbahnhof — a estação central de uma capital que era apenas meia cidade. A Berlim reunificada retomou esse título em 1998 e, mais tarde, entregou-o à nova e brilhante Hauptbahnhof do outro lado da cidade. Cinco nomes, um único saguão. Todo regime que governou Berlim sentiu necessidade de renomear este edifício — você pode ler um século e meio de política alemã apenas no quadro de partidas. Os nomes importavam porque esta sempre foi a porta de Berlim para o Oriente. Nos anos 20, a Schlesischer Bahnhof era onde trens de Varsóvia, Riga e Moscou despejavam migrantes, comerciantes e refugiados — o escritor Joseph Roth descreveu a chegada deles aqui — e o bairro ao redor era considerado o mais rude de Berlim, seu nome praticamente gíria para produtos contrabandeados. A Guerra Fria formalizou o papel: esta tornou-se a janela de Berlim Oriental para Moscou, a plataforma para os expressos orientais, onde vagões-leito ocidentais passavam com cortinas fechadas e, segundo a lenda, mais de uma carreira silenciosa na espionagem começou com um aperto de mão sob estes arcos. Agora, orientação. Siga para o lado sul da estação, em direção ao rio. A rua larga à sua frente é a Mühlenstraße, e através dela corre uma longa faixa de concreto: o próprio Muro de Berlim, pintado de ponta a ponta. É para lá que vamos — a história começa na próxima parada, a quase um quarteirão de distância. Um último olhar para a estação dos cinco nomes. Por um século, as pessoas chegavam aqui vindas do Oriente esperando que Berlim mudasse suas vidas. Em 1990, essa corrente inverteu-se — e a prova está do outro lado da rua.

Mais passeios em Berlim

Cidades próximas

Voltar aos Tours de Berlim

Consentimento de cookies

Usamos cookies para analisar o tráfego do site e melhorar a sua experiência. Pode aceitar ou rejeitar os cookies de análise. Saiba mais