傷跡と防空壕：バルセロナ内戦の記憶

1936年から1939年にかけて、バルセロナは戦争の中にありました。それは単なる戦争ではありませんでした。市民自らが軍事クーデターに対して武器を取り、アナーキストが工場を公有化して教会を焼き払い、50カ国から国際義勇軍がファシズムと戦うために集まり、そして爆撃が続く中で共和派の味方同士が互いに背き合った、そんな複雑な戦争でした。 内戦中、バルセロナは385回の爆撃を受けました。空爆による民間人の死者は推定2,500人にのぼります。市は1,400以上の防空壕を建設しましたが、それらは政府ではなく、一般の人々によって手掘りされたものでした。これらの数字は教科書の中だけにあるのではありません。これから私たちが歩く壁やトンネル、広場の中に息づいています。 このツアーでは、その傷跡を辿ります。まずは地下の、人々が生き延びた防空壕から始めます。バリケードが築かれ旗が翻った通りを歩き、爆弾が子供たちの命を奪い、今も石に破片の跡が残る広場に立ちます。そして最後は、対空砲が空を守り、この戦争が触れたすべての場所を見渡せる丘の上で締めくくります。 このツアーは、決して心地よいものではありません。しかし、それが重要なのです。ここで起きたことは、これからあなたが歩く通りで、実在した人々に起きたことなのです。始めましょう。 Refugi 307の入り口に立つと、都市が政府の救済を待たずに自らを守ろうとした証拠を目の当たりにします。この400メートルのトンネルは、女性、高齢者、そして砂岩の籠を運ぶ子供たちの手によって掘られました。トンネルの入り口は、決して完全に塞がることのない傷口のように、モンジュイックの柔らかい岩肌に開いています。 バルセロナは1936年から1939年の間に385回の空爆に耐えました。標的は軍事施設ではなく、民間人でした。バルセロナは、組織的な空中爆撃を経験した最初のヨーロッパ主要都市となりました。これは比喩ではなく、歴史的な転換点です。バルセロナ以前、爆撃は戦術的なものでした。バルセロナ以降、それは民間人そのものを攻撃する兵器となったのです。イタリアのサヴォイア・マルケッティ爆撃機がマジョルカ島から飛来し、ドイツのコンドル軍団もやってきました。彼らは新しい航空機、新しい戦術、そしてその思想を持ち込みました。彼らはそれを「演習」と呼んだのです。 1938年3月、3日間にわたり、街は容赦ない爆撃を受けました。3月16日から18日にかけて、わずか72時間で1,000人以上が亡くなりました。市場で買い物をしていた女性、校庭にいた子供たち、アパートにいた家族。爆撃機は区別しませんでした。区別しようともしていなかったのです。これは恐怖政治であり、未来の戦争の予兆でした。 防空壕が必要に迫られて作られました。共和国政府は対応しきれず、軍も街を守ることができませんでした。そこで町内会が決断したのです。「自分たちで掘ろう」と。彼らは人々を集めました。道具の扱いに慣れた工場労働者だけでなく、パン屋、教師、商店主も。彼らはつるはしやシャベルを買い、あるいは盗んできました。交代制で働き、夜も働き、雨の中でも働きました。子供たちは砕かれた石を籠に入れて運び出し、老人は道具を振るい、女性は瓦礫を運びました。1939年までに、バルセロナ全域に1,400以上の防空壕が存在していました。そのほとんどは政府ではなく、こうした地域住民の委員会によって建設されたものでした。 Refugi 307は、一般市民が生き残ることについて何を理解していたかを物語っています。建設者たちは換気口を正確な角度で彫りました。新鮮な空気が必要不可欠である一方、爆風が入り込む危険があることを知っていたからです。彼らは通路をジグザグに作りました。直線のトンネルは銃身が火を噴くように衝撃波を伝えてしまうことを知っていたからです。怪我人が出ることを予見して診療所を作り、恐怖には喉の渇きが伴うため水飲み場を設け、街の上が轟音に包まれている間、小さな子供たちが眠り、せめて休めるようにと子供用のエリアも作りました。 砂岩はつるはしで削れるほど柔らかい一方、90年間その形を保つほど頑丈です。壁には道具が食い込んだ跡が見て取れます。そこには、生き残るための幾何学が刻まれています。偶然や装飾は何一つありません。地下にいた人々は何時間も暗闇の中で耳を澄ませていました。爆撃が6時間続くことも、8時間続くこともありました。止んだと思って終わったと安堵した瞬間に、また始まることもありました。地下4メートルに座り、子供を抱きしめ、爆発のたびに床が揺れるのを感じていたのです。 この街で2,500人の民間人が命を落としました。Refugi 307は、外で死が降り注ぐ中、一度に数十人の人々を収容しました。どれほど多くの命が救われたかは分かりませんが、それが重要であったことは間違いありません。博物館は2006年にオープンしました。ここを運営するボランティアたちは、ここを掘った人々の名前を知っています。彼らには語るべき物語があり、感謝の念があります。 今、このトンネルを歩くとき、あなたは単に記憶の中に降りていくのではありません。都市が自らの破壊に対して受動的であることを拒んだ、その瞬間に降りていくのです。壁のつるはしの跡は署名であり、換気口は工学の知恵であり、水飲み場は抵抗の証です。「私たちは耐え抜く」という意志なのです。