النهر تحت شيبويا

قبل أي شيء، لنتحدث عن شكل اليوم. تسع محطات، حوالي كيلومترين، وحوالي خمس وسبعين دقيقة. كل محطة مجانية ولا تحتاج إلى حجز. اثنتان منها في الداخل وفي الطوابق العلوية، حديقة على السطح يمكن الوصول إليها عبر مركز تسوق، وردهة مجانية في الطابق الحادي عشر مع مصعد، والمرافق المدفوعة على ذلك السطح اختيارية وليست جزءًا من هذه الجولة. هناك صعودان قصيران، لأن هذه جولة في وادٍ وليست حلقة مسطحة. كل ما تحتاجه هو حذاء مريح ورغبة في النظر إلى مكان مشهور جدًا من زاوية مختلفة. والآن، الكلب. من شبه المؤكد أن هناك طابورًا لالتقاط الصور، وهذا الطابور يتشكل بشكل أو بآخر منذ تسعين عامًا. كان هاتشيكو كلبًا من فصيلة أكيتا، وُلد بالقرب من أوديت في محافظة أكيتا في نوفمبر 1923، وجلبه إلى طوكيو كجرو في العام التالي هيديسابورو أوينو، وهو أستاذ في الهندسة الزراعية بجامعة طوكيو الإمبراطورية كان يعيش على مسافة قصيرة من هنا. كان الروتين عاديًا. يذهب أوينو إلى العمل، ويأتي هاتشيكو إلى المحطة في المساء لاستقباله. في 21 مايو 1925، أصيب أوينو بنزيف في المخ في الجامعة وتوفي هناك. لم يعد إلى المنزل قط، ولم يستطع أحد شرح ذلك للكلب. استمر هاتشيكو في المجيء. ليس لأسابيع، بل لتسع سنوات. تم تداوله بين الأقارب والخدم السابقين، وكان عمال المحطة يطردونه، وكان بائعو الياكيتوري (أسياخ الدجاج المشوية) يطعمونه الفتات، وكان يظهر باستمرار في المحطة في الوقت الذي يأتي فيه القطار. لم تصبح القصة وطنية إلا في أكتوبر 1932، عندما كتب عنه هيروكيتشي سايتو، مؤسس جمعية الحفاظ على الكلاب اليابانية، في صحيفة أساهي شيمبون. بكت اليابان، ثم تحركت بسرعة: تم تكليف النحات تيرو أندو بتمثال برونزي، وكُشف عنه في هذا الموقع في أبريل 1934، وكان هاتشيكو نفسه حاضرًا في حفل كشف الستار عن تمثاله، عجوزًا ومحتارًا على الأرجح. توفي في 8 مارس 1935. لعقود من الزمن، قال الناس إن سيخ دجاج هو ما قتله؛ لكن فحصًا لأعضائه المحفوظة عام 2011 وجد سرطانًا في مرحلة متأخرة وعدوى طفيلية حادة، بالإضافة إلى أربعة أسياخ في معدته لم تسبب أي ضرر. التمثال الذي تنظر إليه ليس هو الذي حضر الكلب كشف الستار عنه. لقد تم صهر ذلك التمثال البرونزي لجهود الحرب، وقُتل تيرو أندو في غارة جوية. في عام 1948، شكلت جمعية خصيصًا لإعادة الكلب، وكلفت ابنه تاكيشي بإعادة بناء عمل والده من الصور والذاكرة. لذا فإن التمثال الذي أمامك هو إعادة بناء من الابن لصورة والده لكلب كان ينتظر. هذا الكثير من الوفاء في تمثال برونزي صغير. والآن يعمل كنقطة التقاء. هاتشيكو هو المكان الذي تخبر فيه شخصًا ما أن يقابلك فيه عندما لا ترغب في شرح أي شيء آخر؛ مخرج المحطة خلفك هو رسميًا مخرج هاتشيكو؛ مدينة بأكملها تستخدم كلب أكيتا ميتًا كإحداثية خريطة. وهذا يقودنا إلى سبب وقوفك هنا بالفعل. در ببطء، وانظر خلف الحشود إلى الشوارع التي تغادر هذه الساحة. كل واحد منها يصعد للأعلى. الطريق إلى اليسار يصعد، والطريق المقابل يصعد، والممرات خلف المحطة تصعد. أنت تقف في قاع حوض، والحوض لا يتشكل بالصدفة في المدينة. شيء ما نحت هذا الشكل قبل أن يضع أي شخص حجر رصف أو يثبت شاشة على مبنى. هذه هي الجولة بأكملها في جملة واحدة: شيبويا هي وادٍ يتظاهر بأنه مركز مدينة، وبمجرد أن ترى ذلك، لن يكون هناك شيء عن شكل الحي عشوائيًا. سننتهي، بعد ثماني محطات من هنا، في المكان الوحيد في هذا الحي حيث يمكنك الوقوف والنظر مباشرة إلى الشيء الذي بني عليه.