Il fiume sotto Shibuya
Tokyo · Japan

Il fiume sotto Shibuya

Tokyo, Japan
75
Durata (min)
2.0
Distanza (km)
9
Tappe
Facile
Difficoltà

Descrizione

Fermati all'incrocio più trafficato del mondo e osserva il suolo anziché i maxischermi. Ogni strada che si allontana da qui è in salita. Shibuya è una valle fluviale che finge di essere un centro cittadino, e il fiume è ancora lì: incanalato nel cemento sotto il complesso della stazione, coperto per sezioni dagli anni '30 agli anni '60, con le Olimpiadi del 1964 come termine ultimo che chiuse ogni discussione, poiché una fogna a cielo aperto non era ciò che Tokyo voleva mostrare alla televisione mondiale. Segui l'acqua e il quartiere smetterà di sembrare casuale. Un pendio dal nome di un brigante è la parete della valle. Un vicolo di quaranta minuscoli bar è sopravvissuto perché il suo lembo di terra bassa non è mai valso la costruzione di un grattacielo. Un parco sorge su un tetto perché il terreno sottostante era già una copertura. Una famosa via dello shopping curva in quel modo perché non è affatto una strada: il suo nome ufficiale è Passeggiata dell'Ex Fiume Shibuya. La passeggiata termina nel tratto che qualcuno ha finalmente scoperto nel 2018, dove puoi guardarlo direttamente.

Punti salienti

La vera aritmetica dell'incrocio Scramble, contro i numeri ripetuti da ogni guida Dove scorre realmente il collettore, e i documenti del 2009 che ne hanno legalmente annullato l'esistenza come fiume Nonbei Yokocho, quaranta bar su un terreno che nessuno voleva abbastanza da riqualificare Cat Street: non una strada accanto al fiume, ma il fiume stesso, asfaltato Un atrio gratuito all'undicesimo piano da cui si vede l'intera conca — non il tetto a pagamento dove tutti fanno la fila Konno Hachimangu, fondato nel 1092 sul terreno alto e sicuro, e la famiglia da cui il quartiere prende il nome Il fiume riportato alla luce allo Shibuya Stream nel 2018, descritto onestamente: un canale in cemento, non un torrente

Tappe del tour

Statua di Hachiko
1

Statua di Hachiko

5 min

L'Akita in bronzo fuori dall'uscita Hachiko della stazione di Shibuya, fuso nel 1948 per sostituire l'originale del 1934 che Hachiko frequentò di persona e che fu fuso durante la guerra. Si trova nel punto più basso della piazza, dove ogni strada che lascia l'incrocio prosegue in salita.

Incrocio Scramble di Shibuya
2

Incrocio Scramble di Shibuya

5 min

L'incrocio pedonale più filmato al mondo sorge sul fondo di una vera valle fluviale. Il fiume Shibuya scorre sotto il complesso della stazione al margine dell'incrocio in un collettore in cemento lungo circa 250 metri, coperto negli anni precedenti le Olimpiadi del 1964 perché i rifiuti del dopoguerra lo avevano trasformato in una fogna a cielo aperto.

Dogenzaka
3

Dogenzaka

5 min

Dogenzaka è la salita lungo la parete occidentale della valle di Shibuya, con circa venti metri di dislivello tra la stazione e l'incrocio in cima. Il suo nome deriva da due leggende contrastanti e ancora irrisolte su una figura chiamata Dogen: un brigante di strada dell'era Kamakura o un monaco con un eremo sulla collina.

Nonbei Yokocho
4

Nonbei Yokocho

5 min

Un vicolo largo due metri con circa quaranta minuscoli bar, la maggior parte dei quali ospita solo da quattro a otto persone, incastrato tra il terrapieno ferroviario e il corso coperto del fiume Shibuya. Fu creato nel 1951 quando la città spostò le bancarelle del mercato nero del dopoguerra di Shibuya su questo lembo di riva fluviale rimasto inutilizzato, ed è in attività ininterrottamente dal 1952.

Miyashita Park
5

Miyashita Park

5 min

Il primo parco sopraelevato di Tokyo aprì qui nel 1966, ricostruito su terreno artificiale sopra un parcheggio dopo che il fiume accanto fu incanalato, sostituendo un parco a livello del suolo del 1953. Dopo una contestata operazione di diritti di denominazione da parte di Nike e lo sgombero dei residenti senzatetto nel 2010, il sito ha chiuso nel 2017 e ha riaperto nel luglio 2020 con il parco ricollocato sul tetto di un centro commerciale e un hotel di diciotto piani.

Cat Street
6

Cat Street

5 min

La designazione ufficiale di Cat Street è Kyu-Shibuyagawa Yuhodoro, la Passeggiata dell'Ex Fiume Shibuya: un percorso pedonale steso direttamente sul letto incanalato del fiume Shibuya (Onden), motivo per cui serpeggia anziché correre dritto. Quasi un chilometro di negozi bassi corre verso nord da Meiji-dori vicino a Shibuya Cast, attraversando Omotesando alla stazione di polizia di Jingumae, verso Harajuku.

Atrio panoramico di Shibuya Hikarie
7

Atrio panoramico di Shibuya Hikarie

5 min

L'atrio panoramico all'undicesimo piano dello Shibuya Hikarie è un atrio pubblico con pareti in vetro, a ingresso gratuito senza biglietto o prenotazione, che si affaccia verso ovest sulla stazione di Shibuya e sull'incrocio. Non è la terrazza panoramica a pagamento Shibuya Sky dello Shibuya Scramble Square, con cui viene costantemente confuso.

Konno Hachimangu
8

Konno Hachimangu

5 min

Fondato nel 1092 come santuario protettore della famiglia guerriera che deteneva questa valle, Konno Hachimangu sorgeva all'interno dei terreni del Castello di Shibuya sul terreno alto a est del fiume. Il castello bruciò nel 1524 e sopravvive come un'unica pietra nei terreni; la sala principale del 1612, il ciliegio Konno-zakura e il corridoio dei torii Inari sono ciò che vedi oggi.

Shibuya Stream e il fiume alla luce
9

Shibuya Stream e il fiume alla luce

5 min

Il tratto del fiume Shibuya scoperto nel 2018 accanto alla torre Shibuya Stream, percorribile lungo una passeggiata piantumata di circa 600 metri che corre verso sud in direzione di Daikanyama ed Ebisu. È l'unico luogo nel quartiere dove il fiume sepolto di questa passeggiata è visibile alla luce del giorno, con il suo flusso integrato da acqua riciclata da un centro di bonifica delle acque di Tokyo.

Un assaggio del tour

Questa è la vera storia di una delle tappe di questa passeggiata: ogni tappa ha la sua.

Statua di Hachiko

Prima di tutto, la struttura della giornata. Nove tappe, circa due chilometri, pressappoco settantacinque minuti. Ogni fermata è a accesso libero e non serve prenotazione. Due di queste si trovano al chiuso e ai piani alti: un parco sul tetto raggiungibile attraverso un centro commerciale e un atrio gratuito all'undicesimo piano dotato di ascensore; le strutture a pagamento su quel tetto sono opzionali e non fanno parte di questo percorso. Ci sono due brevi salite, poiché questa è una camminata in una valle piuttosto che in un percorso pianeggiante. Tutto ciò di cui hai bisogno sono scarpe comode e la volontà di osservare un luogo molto famoso da un'angolazione diversa. Ora, il cane. C'è quasi certamente una fila per le fotografie, e quella fila si forma, in un modo o nell'altro, da novant'anni. Hachiko era un Akita, nato vicino a Odate, nella prefettura di Akita, nel novembre del 1923 e portato a Tokyo da cucciolo l'anno seguente da Hidesaburo Ueno, un professore di ingegneria agraria dell'Università Imperiale di Tokyo che viveva a pochi passi da qui. La routine era semplice: Ueno andava al lavoro e Hachiko scendeva alla stazione la sera per incontrarlo. Il 21 maggio 1925, Ueno ebbe un'emorragia cerebrale all'università e morì. Non tornò mai più a casa e nessuno riuscì a spiegarlo al cane. Hachiko continuò ad andare alla stazione. Non per settimane, ma per nove anni. Fu affidato a parenti ed ex domestici, cacciato dal personale della stazione, nutrito con gli scarti dai venditori di yakitori, e continuò a presentarsi alla stazione verso l'ora in cui arrivava il treno. Divenne una storia nazionale solo nell'ottobre del 1932, quando Hirokichi Saito, fondatore della società di conservazione del cane giapponese, scrisse di lui sull'Asahi Shimbun. Il Giappone pianse e poi si mosse rapidamente: una statua in bronzo fu commissionata allo scultore Teru Ando e inaugurata in questo punto nell'aprile del 1934, con Hachiko stesso presente alla cerimonia, anziano e presumibilmente confuso. Morì l'8 marzo 1935. Per decenni si disse che fosse morto per uno spiedino di pollo; un riesame dei suoi organi conservati nel 2011 ha rivelato un cancro terminale e una grave infezione parassitaria da vermi, oltre a quattro spiedini nel suo stomaco che non avevano causato alcun danno. La statua che stai guardando non è quella a cui lui assistette. Quel bronzo fu smantellato e fuso per lo sforzo bellico e Teru Ando morì durante un raid aereo. Nel 1948, una società formata appositamente per riportare indietro il cane commissionò l'opera al figlio di Ando, Takeshi, che ricostruì il lavoro del padre partendo da fotografie e ricordi. Quindi, quello che hai davanti è la ricostruzione di un figlio del ritratto del padre di un cane che ha saputo aspettare. È molta lealtà racchiusa in un piccolo bronzo. Oggi funziona come punto di riferimento. Hachiko è il luogo dove dici a qualcuno di incontrarti quando non hai voglia di dare altre spiegazioni; l'uscita della stazione dietro di te è ufficialmente l'uscita Hachiko; un'intera città usa un Akita defunto come coordinata geografica. Il che ci porta al motivo per cui sei effettivamente qui. Voltati lentamente, guarda oltre la folla e osserva le strade che lasciano questa piazza. Ognuna di esse sale. La strada a sinistra sale, la strada di fronte sale, i vicoli dietro la stazione salgono. Ti trovi sul fondo di una conca, e le conche non si formano per caso in una città. Qualcosa ha modellato questa forma molto prima che qualcuno posasse una pietra del selciato o fissasse uno schermo su un edificio. Questa è l'intera passeggiata in una frase: Shibuya è una valle che finge di essere un centro cittadino, e una volta che riesci a vederlo, nulla della conformazione del quartiere è arbitrario. Finiremo, otto fermate da qui, nell'unico posto in questo quartiere dove puoi stare e guardare direttamente ciò su cui è costruito.

Altri tour a Tokyo

Città vicine

Torna ai tour di Tokyo

Consenso ai cookie

Utilizziamo i cookie per analizzare il traffico del sito e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare o rifiutare i cookie analitici. Scopri di più