Kagurazaka: De heuvel die zijn stiel overleefde
Tokio · Japan

Kagurazaka: De heuvel die zijn stiel overleefde

Tokio, Japan
90
Duur (min)
2.2
Afstand (km)
10
Haltes
Gemiddeld
Moeilijkheid

Beschrijving

Kagurazaka wordt verkocht als het 'Kleine Parijs' van Tokio en als een doolhof van geisha-steegjes die gebogen werden om discrete cliënten te verbergen. Deze wandeling controleert beide beweringen. De Franse school die iedereen aanhaalt, heeft nooit in Kagurazaka gestaan en verliet het centrum van Tokio in 2012; wat er werkelijk overblijft is een betonnen gebouw uit 1951 van een van de Japanse studenten van Le Corbusier. En de beroemde kronkelige steegjes zijn helemaal niet door de handel aangelegd — het netwerk is een erfenis van de perceelverdeling uit de Edoperiode, waarbij land van samoerai en tempels in de Meiji-periode werd verkaveld langs de rand van een plateau. De geisha vulden die steegjes en gaven ze een naam; ze hebben ze niet getekend. Wat overblijft van die handel zijn achttien vrouwen en vier restaurants, tegenover een piek van 619 geisha en 166 huizen tussen de wereldoorlogen in. Het wordt nog steeds bestuurd vanuit een werkend boekingskantoor in een steegje dat ernaar vernoemd is. De wandeling klimt vanaf een Edopost op de slotgracht, langs een badhuis dat in de jaren zestig tweehonderd geisha per dag ontving, naar de tempel die in 1792 met het hele district begon en het eigenlijke hoogtepunt van de heuvel vormt. Het eindigt bij een zevenhonderd jaar oud heiligdom dat zijn eigen kleuterschoolterrein voor zeventig jaar verhuurde zodat een projectontwikkelaar er appartementen kon bouwen, de opbrengst besteedde aan een heiligdom van Kengo Kuma, en de grond rond 2080 terugkrijgt om er een bos op te planten.

Hoogtepunten

De controlepost aan de buitenste slotgracht uit de Edoperiode die een tempelstad, en later een handel, op deze precieze helling vestigde Waarom 'Klein Parijs' geen standhoudt bij onderzoek — en het gebouw van Sakakura Junzo uit 1951 dat dat wel doet Een hoofdstraat waarvan het eenrichtingsverkeer 's middags omkeert, waarbij de straat voor auto's wordt afgesloten terwijl deze wisselt Het badhuis dat de handel mat: tweehonderd geisha per dag en 22 stenen treden Het boekingskantoor dat nog steeds de wijk bestuurt — nu achttien geisha, 619 op het hoogtepunt Het beroemde 'tikkertje-steegje', en het eerlijke antwoord op de vraag waarom het bocht Stenen tijgers uit 1848 die 1945 hebben overleefd met de schade nog zichtbaar op hen Een heiligdom dat een herbouw door Kengo Kuma financierde door zijn eigen land zeventig jaar te verhuren

Haltes van de rondleiding

Ruïnes van de Ushigome-mitsuke-poort
1

Ruïnes van de Ushigome-mitsuke-poort

5 min

Een paar stenen muren van een masugata aan weerszijden van Waseda-dori naast station Iidabashi, het enige dat bovengronds is overgebleven van Ushigome-mitsuke, een bewaakte toegangspoort op de buitenste slotgracht van het Kasteel van Edo, gebouwd in 1636 door Hachisuka Tadateru van het domein Awa-Tokushima. De poort werd in 1872 afgebroken en het meeste metselwerk in 1902; het overgebleven steenwerk maakt deel uit van de nationaal aangewezen locatie van de buitenste slotgracht van het Kasteel van Edo.

Canal Cafe (Tokyo Suijo Club)
2

Canal Cafe (Tokyo Suijo Club)

5 min

De Tokyo Suijo Club opende in 1918 aan de buitenste slotgracht van het Kasteel van Edo en verhuurt nog steeds roeiboten, waardoor het het oudste overlevende boothuis in Tokio is. Het ligt naast de verdwenen Kagura-gashi-kade, wiens dragers de naburige helling, Karuko-zaka, haar naam gaven.

Institut Francais du Japon - Tokyo
3

Institut Francais du Japon - Tokyo

5 min

Het echte anker van het 'Klein Parijs'-verhaal van Kagurazaka is dit betonnen gebouw uit 1951 van Junzo Sakakura, die in de Parijse studio van Le Corbusier werd opgeleid; het opende in 1952 als het Tokyo Instituut voor Franse Cultuur en werd in 2016 door DOCOMOMO Japan geselecteerd voor kenmerken waaronder een zeldzame dubbele wenteltrap. De Franse school die meestal als alternatief wordt genoemd, stond aan de andere kant van de gracht in Fujimi, Chiyoda, en verhuisde in mei 2012 naar Takinogawa in de wijk Kita.

Kagurazaka-dori bij Naka-dori
4

Kagurazaka-dori bij Naka-dori

5 min

Kagurazaka-dori is van middernacht tot twaalf uur 's middags eenrichtingsverkeer naar beneden en van twaalf uur 's middags tot middernacht eenrichtingsverkeer naar boven, waarbij de straat tussen twaalf en één volledig is afgesloten voor auto's zodat de richting kan omkeren. De helling klimt gestaag gedurende ongeveer tweehonderdvijftig meter vanaf de gracht naar de tempel op de top.

Atami-yu en de Geisha-trappen
5

Atami-yu en de Geisha-trappen

5 min

Atami-yu is een buurtbadhuis met houtvuur, gebouwd in 1954, aan de voet van een stenen trap van 22 treden die ongeveer vier meter afdaalt aan de rand van het plateau van Ushigome. Het is nog steeds in bedrijf, is op zaterdag gesloten, en de eigenaar vertelt al lang aan interviewers dat er op de drukste dagen van het badhuis ongeveer tweehonderd geisha per dag doorheen kwamen.

Het Kenban - Oefenzaal van de Tokyo Kagurazaka Associatie
6

Het Kenban - Oefenzaal van de Tokyo Kagurazaka Associatie

5 min

Het administratieve kantoor van de Tokyo Kagurazaka Associatie, in het honderd meter lange steegje dat ernaar vernoemd is, is waar de boekingen, vergoedingen en het register van het district altijd zijn afgehandeld, en waar de geisha nog steeds repeteren. Het coördineert per december 2025 vier ryotei en achttien geisha, in een wijk die tussen de oorlogen 619 geisha en 166 geishahuizen registreerde.

Kakurenbo Yokocho
7

Kakurenbo Yokocho

5 min

Kakurenbo Yokocho, 'tikkertje-steegje', is een 2,7 meter breed, met stenen geplaveid steegje met zwarte hekken dat slingert tussen Kagurazaka Nakadori en Hyogo Yokocho, en dat de wijk Shinjuku als drie genummerde segmenten registreert omdat het weigert recht te lopen. Elke bron legt de bocht uit als een manier om een volger kwijt te raken, altijd verwoord als 'het wordt gezegd'; stedelijk onderzoek schrijft dit steegjesnetwerk daarentegen toe aan erfelijke perceelverdelingen uit de Edo-periode en de helling van het plateau van Ushigome.

Zenkokuji (Bishamonten)
8

Zenkokuji (Bishamonten)

5 min

Zenkokuji, de Nichiren-tempel van Kagurazaka's Bishamonten, werd in 1595 in Nihonbashi gesticht onder de bescherming van Tokugawa Ieyasu en verhuisde in 1792-93 naar deze heuvel, waar de handel die bij zijn poort groeide het district werd. De stenen tijgers uit 1848, bewakers omdat de tijger de boodschapper van Bishamonten is, overleefden de brand van 1945 die de tempel verwoestte en dragen de schade nog steeds met zich mee.

Hyogo Yokocho
9

Hyogo Yokocho

5 min

Hyogo Yokocho is een met stenen geplaveid steegje met zwarte houten schuttingen dat ongeveer honderd meter naar het noorden loopt vanaf de voorkant van Zenkoku-ji, vernoemd naar een wapenkamer uit de Sengoku-periode en met twee bevestigde overlevende ryotei, Yukimoto en Hassen. Het bevat ook het voormalige Wakana, het herenhuis met vijf kamers waar filmstudio's scenarioschrijvers opsloten totdat ze leverden, gesloten rond 2015-2016 en gerestaureerd door het kantoor van Kengo Kuma rond 2023.

Akagi-schrijn
10

Akagi-schrijn

5 min

Het slotargument van de tour: een heiligdom dat rond 1300 door de Ushigome-clan werd gesticht en in 1683 tot een van de drie heiligdommen van Edo werd gerangschikt, na de oorlog achtergebleven met een seismisch ontoereikende hal en een gesloten kleuterschool. Het verleende een erfpachtrecht voor bepaalde tijd van zeventig jaar op het kleuterschoolperceel aan Mitsui Fudosan Residential, en de opbrengst betaalde voor het glazen en houten heiligdom van Kengo Kuma, geopend in september 2010.

Een voorproefje van de tour

Dit is het echte verhaal van een van de stops op deze wandeling — elke stop heeft er een.

Ruïnes van de Ushigome-mitsuke-poort

Ga met je rug naar de westelijke uitgang van station Iidabashi staan en kijk over Waseda-dori. Aan weerszijden van de weg ligt een blok oude steen: gedrongen, verweerd, makkelijk voorbij te lopen zonder het op te merken. Die twee brokken steen zijn de reden waarom al het andere op deze wandeling hier is. Niets wat je vandaag ziet is ouder. Dit was Ushigome-mitsuke. Mitsuke is een gewoon woord, afgeleid van mitsukeru, opmerken: een mitsuke was de plek waar de wachters je zagen aankomen. Het markeerde een punt op de buitenste slotgracht van het Kasteel van Edo waar een weg het water kruiste, met een poort, een brug en een bansho-wachthuis net binnen voor de schildwachten. Er wordt gezegd dat Edo er zesendertig had, hoewel dat nette getal in werkelijkheid zesentwintig echte poorten plus tien andere opmerkelijke exemplaren zijn. De namen overleefden de poorten in ieder geval: Akasaka-mitsuke, Yotsuya-mitsuke, deze. Het slimme deel was de masugata, de doos. Je liep niet zomaar recht door een Edopoort: je stak de brug over, passeerde een eerste, lagere poort en stond op een ommuurde vierkante binnenplaats waar de tweede poort, de grote met een torenkamer erboven, in een hoek van negentig graden ten opzichte van de eerste stond. Iedereen die het kasteel bestormde verloor vaart in die bocht, en terwijl ze draaiden stonden ze in een stenen doos met verdedigers aan vier kanten boven zich. Kagurazaka heeft verderop in deze wandeling nog zo'n beroemde bocht; onthoud deze. De poort werd in 1636 gebouwd, de laatste grote uitbreiding van het Kasteel van Edo: de shogun Iemitsu riep de daimyo op en zette ongeveer honderdtwintig van hen aan het werk op de buitenste slotgracht, sommigen gravend, sommigen met het metselwerk. Ze betaalden het zelf, wat min of meer de bedoeling was. Ushigome ging naar de Hachisuka van Awa-Tokushima, op Shikoku, en Hachisuka Tadateru verplaatste mannen en steen over een afstand van ruim zeshonderd kilometer om een poortgebouw te bouwen waar hij persoonlijk geen nut voor had. Metselwerk en aarden brug waren dat jaar klaar; torens, deuren en wachters kwamen het jaar daarop. Dit is het detail dat ik mooi vind. Bij de herbouw van de kerk aan de overkant van de weg werd een steen uit de begraven fundering van de poort gevonden, waarop de karakters 'Awa-no-kami uchi' waren gegraveerd — van het team van de heer van Awa. Een werkmerk: iemand uit de Tokushima-bende zette de naam van zijn werkgever op een steen die nooit meer gezien mocht worden, en die lag drie eeuwen lang in het donker onder deze poort. Bovengronds is er minder. De poort werd in 1872 neergehaald, toen de nieuwe regering geen gebruik meer maakte van controleposten, en het meeste metselwerk volgde in 1902. Wat overblijft is dit paar, de twee flanken van de masugata met een moderne weg ertussen. Kijk naar de hoek die het dichtst bij je is: de lange stenen wisselen af, een lang vlak, dan een kort vlak, dan weer een lang vlak de andere kant op. Dat is sangi-zumi, de techniek die voorkomt dat een hoek afschuift. De overblijfselen van de buitenste slotgracht werden in 1956 een nationaal historisch monument. Kijk nu naar het water. Deze gracht werd niet vanuit het niets gegraven: de ingenieurs verbreedden een bestaand beekdal, en daarom is hij hier breed waar hij elders een greppel is. De spoorlijn waar je vandaan kwam, werd in 1894 in de ruimte van de gracht gelegd, bij een station dat toen Ushigome heette, en het talud erboven is tegenwoordig een park. De andere overlevende van de gracht, een boothuis, is onze volgende stop. Dan de weg. Vanaf deze poort liep de snelweg naar het westen en heuvelopwaarts, richting Kagurazaka, Takadanobaba en Itabashi. Een bewaakte poort plus een weg zorgt voor verkeer; verkeer zorgt voor tempels, logies en theehuizen; en anderhalve eeuw later vestigde een tempel zich op de top van die helling en groeide er een handel bij de poort. De volgorde is belangrijk, en dat is het argument van deze wandeling. De heuvel was niet aangelegd voor wat hij uiteindelijk werd. Hij was aangelegd voor deze poort, en iedereen sindsdien is een huurder geweest. Zelfs de naam is doorgegeven. Ushigome wordt meestal uitgelegd als 'veekral', afgeleid van keizerlijke weiden die al in de achtste eeuw in de provincie Musashi werden verleend. De krijgersfamilie die later deze heuvel bezat, heeft hem niet vernoemd. Ze kwamen van elders, namen de naam van de plek over, en deze wandeling eindigt bij het heiligdom dat ze met zich meebrachten. Praktisch: tien stops, iets meer dan twee kilometer, ongeveer negentig minuten, eindigend bij station Kagurazaka. De wandeling zelf is gratis — het enige geld dat je misschien uitgeeft is aan een koffie, een badhuis of een boot, en alle drie zijn optioneel. Noem het gematigd in plaats van makkelijk: een constante klim op de hoofdhelling, dan tweeëntwintig ongelijke stenen treden bij de ene stop en meer bij een andere. Draag schoenen die daar geschikt voor zijn. En als je kunt, plan de wandeling zo dat je rond het middaguur bij de vierde stop bent. De hoofdstraat doet om twaalf uur iets waarvoor het de moeite waard is om stil te blijven staan.

Meer rondleidingen in Tokio

Steden in de buurt

Terug naar rondleidingen in Tokio

Cookietoestemming

We gebruiken cookies om het websiteverkeer te analyseren en uw ervaring te verbeteren. U kunt analytische cookies accepteren of weigeren. Meer informatie