कागुराज़ाका: वह पहाड़ी जिसने अपने व्यापार को पीछे छोड़ दिया
टोक्यो · Japan

कागुराज़ाका: वह पहाड़ी जिसने अपने व्यापार को पीछे छोड़ दिया

टोक्यो, Japan
90
अवधि (मिनट)
2.2
दूरी (किमी)
10
पड़ाव
मध्यम
कठिनाई

विवरण

कागुराज़ाका को टोक्यो के 'लिटल पेरिस' के रूप में और गीशा गलियों के एक ऐसे भूलभुलैया के रूप में बेचा जाता है जो विवेकशील ग्राहकों को छिपाने के लिए मुड़ी हुई थीं। यह वॉक इन दोनों बातों की पड़ताल करती है। जिस फ्रेंच स्कूल का हर कोई हवाला देता है, वह कभी कागुराज़ाका में नहीं था और 2012 में मध्य टोक्यो से चला गया था; जो वास्तव में बचा है, वह ली कोर्बुसिए के जापानी छात्रों में से एक द्वारा 1951 में बनाई गई कंक्रीट की इमारत है। और प्रसिद्ध मुड़ी हुई गलियां व्यापार द्वारा नहीं काटी गई थीं — यह नेटवर्क एडो काल के भूमि विभाजन की विरासत है, समुराई और मंदिर की ज़मीन जिसे मेजी काल में उपविभाजित किया गया था, जो एक पठार के किनारे चलती है। गीशा ने उन गलियों को भरा और उन्हें नाम दिया; उन्होंने उन्हें बनाया नहीं था। उस व्यापार का जो कुछ बचा है, वह अठारह महिलाएं और चार रेस्तरां हैं, जबकि युद्धों के बीच इसकी चरम संख्या 619 गीशा और 166 घर थी, जिसका प्रशासन अभी भी उसी के नाम पर बनी एक गली में स्थित बुकिंग कार्यालय से होता है। यह वॉक महल की खाई पर स्थित एडो चेकपॉइंट से शुरू होकर ऊपर की ओर जाती है, एक ऐसे बाथहाउस के पास से गुज़रती है जहाँ 1960 के दशक में रोज़ाना दो सौ गीशा आती थीं, और उस मंदिर तक पहुँचती है जिसने 1792 में इस पूरी चीज़ की शुरुआत की थी और जो पहाड़ी का वास्तविक शिखर है। यह सात सौ साल पुराने एक ऐसे श्राइन (तीर्थस्थल) पर समाप्त होती है जिसने डेवलपर द्वारा फ्लैट बनाने के लिए सत्तर साल तक अपनी ही किंडरगार्टन की ज़मीन को पट्टे पर दिया, कमाई को केन्गो कुमा द्वारा डिज़ाइन किए गए एक अभयारण्य पर खर्च किया, और 2080 के आसपास ज़मीन वापस मिलने पर वहां जंगल लगाएगी।

मुख्य आकर्षण

एडो काल की बाहरी खाई का चेकपॉइंट जिसने इस ढलान पर एक मंदिर कस्बा और फिर एक व्यापार को स्थापित किया क्यों 'लिटल पेरिस' का दावा जांच में खरा नहीं उतरता — और 1951 की सकाराकुरा जुन्ज़ो इमारत जो वास्तव में मौजूद है एक मुख्य सड़क जिसका वन-वे ट्रैफिक दोपहर में दिशा बदल लेता है, और दिशा बदलने के दौरान सड़क को कारों के लिए बंद कर दिया जाता है वह बाथहाउस जिसने व्यापार को मापा: रोज़ाना दो सौ गीशा और 22 पत्थर की सीढ़ियां बुकिंग कार्यालय जो अभी भी इस क्षेत्र को नियंत्रित करता है — आज अठारह गीशा, अपने चरम पर 619 प्रसिद्ध 'लुका-छिपी की गली', और इसके मुड़ने के पीछे का वास्तविक कारण 1848 के पत्थर के शेर (बाघ) जो 1945 के बाद से अपनी क्षति के साथ आज भी वहां मौजूद हैं एक श्राइन जिसने सत्तर साल के लिए अपनी ज़मीन पट्टे पर देकर केन्गो कुमा द्वारा पुनर्निर्माण का वित्तपोषण किया

टूर के पड़ाव

उशिगोमे-मित्सुके द्वार के अवशेष
1

उशिगोमे-मित्सुके द्वार के अवशेष

5 मिनट

ईदाबाशी स्टेशन के पास वासेदा-दोरी के दोनों ओर स्थित पत्थर की दीवारों की एक जोड़ी, जो 1636 में आवा-तोकुशिमा डोमेन के हचिमुका तादातेरु द्वारा निर्मित एडो कैसल की बाहरी खाई पर स्थित एक गेटेड चेकपॉइंट, उशिगोमे-मित्सुके, का एकमात्र ज़मीनी अवशेष है। द्वार को 1872 में गिरा दिया गया था और अधिकांश चिनाई को 1902 में हटा दिया गया था; जीवित पत्थर का काम राष्ट्रीय स्तर पर नामित एडो कैसल बाहरी खाई स्थल का हिस्सा है।

कैनाल कैफे (टोक्यो सुइजो क्लब)
2

कैनाल कैफे (टोक्यो सुइजो क्लब)

5 मिनट

टोक्यो सुइजो क्लब 1918 में एडो कैसल की बाहरी खाई पर खुला और अभी भी रोइंग नावें किराए पर देता है, जो इसे टोक्यो में सबसे पुराना जीवित बोटहाउस बनाता है। यह गायब हो चुके कागुरा-गाशी घाट के बगल में स्थित है, जिसके पोर्टरों ने आस-पास की ढलान, कारुको-ज़ाका, को अपना नाम दिया।

इंस्टीट्यूट फ्रांसिस डू जापन - टोक्यो
3

इंस्टीट्यूट फ्रांसिस डू जापन - टोक्यो

5 मिनट

कागुराज़ाका की 'लिटल पेरिस' कहानी का वास्तविक आधार जुन्ज़ो सकाराकुरा की यह 1951 की कंक्रीट इमारत है, जिन्होंने ली कोर्बुसिए के पेरिस एटेलियर में प्रशिक्षण लिया था; यह 1952 में टोक्यो इंस्टीट्यूट ऑफ फ्रेंच कल्चर के रूप में खुली और 2016 में DOCOMOMO जापान द्वारा दुर्लभ डबल-हेलिक्स सीढ़ियों सहित सुविधाओं के लिए चुनी गई। फ्रेंच स्कूल जिसका अक्सर उल्लेख किया जाता है, वह खाई के दूसरी ओर चि्योदा वार्ड के फुजिमी में खड़ा था, और मई 2012 में किता वार्ड के ताकिनोगावा चला गया।

नाका-दोरी पर कागुराज़ाका-दोरी
4

नाका-दोरी पर कागुराज़ाका-दोरी

5 मिनट

कागुराज़ाका-दोरी आधी रात से दोपहर तक नीचे की ओर वन-वे है और दोपहर से आधी रात तक ऊपर की ओर वन-वे है, जिसमें दिशा बदलने के लिए बारह से एक बजे के बीच सड़क कारों के लिए पूरी तरह बंद रहती है। ढलान खाई से मंदिर के शिखर तक लगभग दो सौ पचास मीटर तक लगातार ऊपर की ओर जाती है।

अतामी-यू और गीशा सीढ़ियां
5

अतामी-यू और गीशा सीढ़ियां

5 मिनट

अतामी-यू 1954 में बना लकड़ी से जलने वाला एक पड़ोस का बाथहाउस है, जो 22-चरण वाली पत्थर की सीढ़ी के तल पर है, जो उशिगोमे पठार के किनारे से लगभग चार मीटर नीचे गिरती है। यह अभी भी व्यापार करता है, अभी भी शनिवार को बंद रहता है, और इसके मालिक ने लंबे समय से साक्षात्कारकर्ताओं को बताया है कि बाथहाउस के सबसे व्यस्त समय में लगभग दो सौ गीशा एक दिन में यहां से गुज़रती थीं।

केनबान - टोक्यो कागुराज़ाका एसोसिएशन अभ्यास हॉल
6

केनबान - टोक्यो कागुराज़ाका एसोसिएशन अभ्यास हॉल

5 मिनट

टोक्यो कागुराज़ाका एसोसिएशन का प्रशासनिक कार्यालय, उसी नाम वाली सौ मीटर की गली पर, वह जगह है जहाँ जिले की बुकिंग, फीस और रजिस्टर हमेशा संभाले गए हैं, और जहाँ इसके गीशा अभी भी अभ्यास करते हैं। यह दिसंबर 2025 तक चार र्योतेई और अठारह गीशा का समन्वय करता है, एक ऐसे क्वार्टर में जिसने युद्धों के बीच 619 गीशा और 166 गीशा घरों को पंजीकृत किया था।

काकुरेनबो योकोचो
7

काकुरेनबो योकोचो

5 मिनट

काकुरेनबो योकोचो, 'लुका-छिपी की गली', 2.7-मीटर पत्थर से पक्की गली है जो कागुराज़ाका नाकादोरी और ह्योगो योकोचो के बीच मुड़ती है, और जिसे शिनजुकु वार्ड तीन क्रमांकित खंडों के रूप में पंजीकृत करता है क्योंकि यह सीधे चलने से इनकार करती है। हर स्रोत मुड़ाव को किसी का पीछा करने वाले को खोने के एक तरीके के रूप में समझाता है, जिसे हमेशा 'ऐसा कहा जाता है' के रूप में सुरक्षित रखा जाता है; शहरी-रूप अनुसंधान के बजाय इस गली नेटवर्क का श्रेय विरासत में मिली एडो भूखंड विभाजनों और उशिगोमे पठार की ढलान को देता है।

ज़ेनकोकुजी (बिशामोनटेन)
8

ज़ेनकोकुजी (बिशामोनटेन)

5 मिनट

ज़ेनकोकुजी, कागुराज़ाका के बिशामोनटेन का निचरेन मंदिर, 1595 में निहोनबाशी में तोकुगावा इयासु के संरक्षण में स्थापित किया गया था और 1792-93 में इस पहाड़ी पर ले जाया गया था, जहाँ इसके द्वार पर विकसित व्यापार जिला बन गया। इसके 1848 के पत्थर के शेर (बाघ), संरक्षक क्योंकि बाघ बिशामोनटेन का दूत है, 1945 की आग में बच गए जिसने मंदिर को नष्ट कर दिया और अभी भी क्षति को सहन करते हैं।

ह्योगो योकोचो
9

ह्योगो योकोचो

5 मिनट

ह्योगो योकोचो एक पैदल पत्थर से पक्की गली है जिसमें काली लकड़ी की बाड़ है जो ज़ेनकोकु-जी के सामने से उत्तर की ओर लगभग सौ मीटर चलती है, जिसका नाम सेनगोकु-काल के शस्त्रागार के लिए रखा गया है और इसमें दो पुष्टि की गई जीवित र्योतेई, युकीमोटो और हासेन हैं। इसमें पूर्व 'वाकाना' भी है, पांच कमरों वाली सराय जहाँ फिल्म स्टूडियो पटकथा लेखकों को तब तक बंद रखते थे जब तक वे वितरित नहीं करते थे, 2015-2016 के आसपास बंद हो गई और 2023 के आसपास केन्गो कुमा के कार्यालय द्वारा बहाल की गई।

अकागी श्राइन
10

अकागी श्राइन

5 मिनट

टूर का समापन तर्क: उशिगोमे कबीले द्वारा 1300 के आसपास स्थापित एक श्राइन और 1683 में एडो के तीन श्राइन में से एक के रूप में दर्जा दिया गया, युद्ध के बाद एक भूकंपीय रूप से अपर्याप्त हॉल और एक बंद किंडरगार्टन के साथ छोड़ दिया गया। इसने मित्सुई फुदोसान रेजिडेंशियल को किंडरगार्टन भूखंड पर सत्तर साल का पट्टा दिया, और आय ने केन्गो कुमा के कांच-और-लकड़ी के अभयारण्य का भुगतान किया, जो सितंबर 2010 में खुला।

टूर की एक झलक

यह इस रास्ते के किसी एक पड़ाव की असली कहानी है — हर पड़ाव की अपनी कहानी है।

उशिगोमे-मित्सुके द्वार के अवशेष

ईदाबाशी स्टेशन के वेस्ट एक्ज़िट की ओर पीठ करके खड़े हों और वासेदा-दोरी के पार देखें। सड़क के दोनों ओर पुराने पत्थरों का एक ढेर रखा है: कम ऊँचा, मौसम की मार झेला हुआ, जिसके पास से गुज़रते समय किसी का ध्यान भी नहीं जाता। वे दो टुकड़े ही वह कारण हैं कि इस वॉक पर बाकी सब कुछ यहाँ मौजूद है। आज आप जो कुछ भी देखते हैं, उससे पुराना कुछ नहीं है। यह उशिगोमे-मित्सुके था। 'मित्सुके' शब्द 'मित्सुकेरु' (ढूँढना या देखना) से आया है: मित्सुके वह स्थान था जहाँ पहरेदार आपको आते हुए देखते थे। यह एडो कैसल की बाहरी खाई पर एक बिंदु को चिह्नित करता था जहाँ एक सड़क पानी को पार करती थी, जिसमें एक द्वार, एक पुल और पहरेदारों के लिए एक 'बान्शो' गार्डहाउस होता था। कहा जाता है कि एडो में ऐसे छत्तीस द्वार थे, हालांकि यह संख्या वास्तव में छब्बीस मुख्य द्वारों और दस अन्य महत्वपूर्ण द्वारों का योग है। इनके नाम द्वारों से अधिक समय तक जीवित रहे: अकासाका-मित्सुके, योत्सुया-मित्सुके, और यह वाला। इसकी चतुराई 'मासुगाता' (बॉक्स) संरचना में थी। आप एडो के किसी द्वार से सीधे अंदर नहीं जा सकते थे: आप पुल पार करते, पहले निचले द्वार से गुज़रते, और एक दीवार से घिरे वर्गाकार आंगन में खड़े होते जहाँ दूसरा द्वार, जिसके ऊपर एक टावर रूम था, पहले के साथ नब्बे डिग्री पर स्थित होता था। महल पर हमला करने वाला कोई भी व्यक्ति उस मोड़ पर अपनी गति खो देता, और मुड़ते समय वह चारों तरफ ऊपर से पहरेदारों से घिरे एक पत्थर के बक्से में फंस जाता। कागुराज़ाका में इस वॉक पर आगे एक और प्रसिद्ध मुड़ी हुई गली है; इसे ध्यान में रखें। यह द्वार 1636 में बनाया गया था, जो एडो कैसल पर अंतिम महान निर्माण कार्य था: शोगुन इमित्सु ने डाइम्यो को बुलाया और उनमें से लगभग एक सौ बीस को बाहरी खाई पर काम पर लगा दिया, कुछ खुदाई कर रहे थे, कुछ पत्थर लगा रहे थे। उन्होंने इसके लिए खुद भुगतान किया, जो कि इसका मुख्य उद्देश्य था। उशिगोमे का निर्माण शिकोकू में आवा-तोकुशिमा के हचिमुका परिवार को मिला, और हचिमुका तादातेरु ने छह सौ किलोमीटर दूर से आदमियों और पत्थरों को लाकर एक ऐसे द्वार का निर्माण किया जिसकी उन्हें व्यक्तिगत रूप से कोई आवश्यकता नहीं थी। चिनाई और मिट्टी का पुल उसी साल पूरा हुआ; टावर, दरवाज़े और पहरेदार अगले साल आए। यहाँ एक विवरण है जो मुझे पसंद है। सड़क के उस पार चर्च का पुनर्निर्माण करते समय द्वार की दबी हुई नींव से एक पत्थर मिला, जिस पर 'आवा-नो-कामी उची' - यानी 'आवा के प्रभु की टीम के' अक्षर खुदे थे। यह एक कार्य का निशान है: तोकुशिमा गैंग के किसी व्यक्ति ने अपने नियोक्ता का नाम उस पत्थर पर रख दिया जिसे कभी नहीं देखा जाना था, और वह तीन शताब्दियों तक इस द्वार के नीचे अंधेरे में पड़ा रहा। ज़मीन के ऊपर कम बचा है। 1872 में जब नई सरकार को चेकपॉइंट की कोई आवश्यकता नहीं थी, तो द्वार को हटा दिया गया, और 1902 में अधिकांश चिनाई भी हटा दी गई। जो बचा है वह यह जोड़ी है, मासुगाता के दो किनारे जिनके बीच से आज एक आधुनिक सड़क गुज़रती है। अपने पास के कोने को देखें: लंबे पत्थर बारी-बारी से लगे हैं, एक लंबा चेहरा, फिर एक छोटा चेहरा, फिर दूसरी तरफ मुड़ा हुआ एक लंबा चेहरा। यह 'सांगी-जुमी' तकनीक है, जो कोने को दरकने से बचाती है। बाहरी खाई के अवशेष 1956 में एक राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल बन गए। अब पानी की ओर मुड़ें। यह खाई शून्य से नहीं खोदी गई थी: इंजीनियरों ने एक मौजूदा नदी घाटी को चौड़ा किया, यही कारण है कि यहाँ यह चौड़ी है जबकि अन्य जगहों पर यह सिर्फ एक नाला है। आप जिस रेलवे से बाहर आए थे, उसे 1894 में खाई के अपने स्थान पर बिछाया गया था, उस समय उस स्टेशन को उशिगोमे कहा जाता था, और इसके ऊपर का तटबंध आज एक पार्क है। खाई का दूसरा जीवित अवशेष, एक बोटहाउस, हमारा अगला पड़ाव है। फिर सड़क। इस द्वार से राजमार्ग पश्चिम की ओर और ऊपर की ओर, कागुराज़ाका, ताकादानोबाबा और इताबाशी की ओर जाता था। एक पहरेदार द्वार और एक सड़क का मतलब है ट्रैफिक; ट्रैफिक का मतलब है मंदिर, सराय और चायखाने; और डेढ़ सदी बाद एक मंदिर उस ढलान के शिखर पर बस गया और उसके द्वार पर एक व्यापार विकसित हुआ। क्रम मायने रखता है, और यही इस वॉक का तर्क है। पहाड़ी को वह बनने के लिए नहीं बिछाया गया था जो वह बनी। इसे इस द्वार के लिए बिछाया गया था, और तब से हर कोई एक किराएदार रहा है। नाम भी एक विरासत है। उशिगोमे को आमतौर पर 'मवेशी बाड़े' (cattle enclosure) के रूप में समझाया जाता है, जो आठवीं शताब्दी में मुसाशी प्रांत में दी गई शाही चरागाह से आया है। जिस योद्धा परिवार ने बाद में इस पहाड़ी को संभाला, उन्होंने इसका नाम नहीं रखा। वे कहीं और से आए थे, उन्होंने जगह का नाम अपना लिया, और यह वॉक उसी श्राइन पर समाप्त होती है जिसे वे अपने साथ लाए थे। व्यावहारिक रूप से: दस पड़ाव, दो किलोमीटर से थोड़ा अधिक, लगभग नब्बे मिनट, कागुराज़ाका स्टेशन पर समाप्त होते हैं। वॉक नि:शुल्क है — आप केवल कॉफी, बाथहाउस या नाव पर कुछ पैसे खर्च कर सकते हैं, और तीनों वैकल्पिक हैं। इसे आसान के बजाय मध्यम कहें: मुख्य ढलान पर निरंतर चढ़ाई है, फिर एक पड़ाव पर बाईस असमान पत्थर की सीढ़ियां और दूसरे पर और भी हैं। उनके लिए जूते पहनें। और यदि हो सके, तो वॉक को चौथे पड़ाव पर दोपहर के करीब पहुँचने के लिए समय दें। मुख्य सड़क दोपहर के बारह बजे कुछ ऐसा करती है जिसके लिए खड़े होकर देखना उचित है।

टोक्यो में और टूर

आस-पास के शहर

टोक्यो के टूर पर वापस जाएं

कुकी सहमति

हम साइट ट्रैफ़िक का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आप एनालिटिक्स कुकीज़ को स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं। और जानें