深川:仓储之地
东京 · Japan

深川:仓储之地

东京, Japan
110
时长(分钟)
4.2
距离(公里)
9
站点
简单
难度

描述

清澄白河常被作为咖啡街区推销,理由是这里有着适合烘焙工坊的老式木结构仓库。这一因果逻辑并不能成立,而本次行走正是为了验证这一说法——我们得小心求证,因为这里的木结构建筑确实存在。江户时代的木材贮木场位于东侧七百米处的木场(Kiba)。那家著名烘焙商入驻的建筑,实际上是一座水运仓库。蓝瓶咖啡(Blue Bottle)的创始人曾表示,该地区让他想起了奥克兰,并列举了建筑低矮和租金低廉这些理由,而非层高问题——况且那家旗舰店在2019年就已经搬离了烘焙业务。早在第一杯纯白咖啡(flat white)出现三十多年前,当代艺术就已经于1983年进入了深川的仓库。这里真正恒久不变的东西其实更平淡也更美好:江户幕府建设这个区是为了“存放”物资。1657年大火后,木材顺着运河漂流而至,接着是稻米,再后来是干沙丁鱼肥料,它们被存放在水边那些巨大的低矮建筑里。本次行程始于一座由木材商人出资修建的神社,1684年这里作为一种筹集建筑资金的手段而非单纯的体育运动被准许举办相扑比赛,如今这里的神殿是1956年修建的钢筋混凝土建筑,因为除了石碑外,此地地表几乎没有任何建筑在1945年的空袭中幸存。途中我们将经过日本1875年首次生产波特兰水泥的河岸——该地区每座仓库都是用这种材料浇筑而成的——还有一座由一位航运大亨修建的花园,里面摆满了由其私人蒸汽船运来的石头,以及一座完整还原了江户时代仓库水岸风貌的博物馆。行程终点在木场原本的贮木场:这里早已排干、填平,现为一座建有艺术博物馆的公园。

亮点

1684年作为建筑筹款计划而获准举办的相扑,以及刻有新晋冠军名字的二十吨重大横纲力士碑 伊能忠敬的铜像,几乎每位游客都会径直走过 一位木材批发商的私人神社,它让整个社区冠上了他家族的名字 松尾芭蕉乘船出发的运河——以及关于那座茅屋只是在近似位置重建的诚实说明 1875年日本首次生产波特兰水泥的河岸,以及为何它是本次行程的关键所在 清澄庭园中那些由三菱轮船运来的著名奇石 你刚才一路走过的那种江户仓库水岸的等比复原场景 木材仓库作为咖啡区起源的解释为何在四个方面无法成立 木场的旧贮木场遗址,以及比咖啡早二十年入驻此地的艺术博物馆

导览站点

富冈八幡宫
1

富冈八幡宫

5 分

富冈八幡宫始建于1627年,因深川往来的木材和稻米贸易而日益富庶。1684年,江户幕府在此批准举办“劝进相扑”(kanjin-zumo)——这并非单纯的体育运动,而是一种受监督的建筑资金筹集方式。其1900年立起的横纲力士碑至今仍刻有每一位新晋大关的名字,而其背后的神殿则是1956年建成的钢筋混凝土结构。

成田山深川不动堂
2

成田山深川不动堂

5 分

“门前仲町”意为“门前的中间街道”——这里是江户时代一排因永代寺(负责管理富冈八幡宫的寺院)人流量而兴起的门前町之一。成田山的不动明王像最初于1703年因市川团十郎(初代)掀起的歌舞伎热潮被借展于此,但该寺院本身直到1878年才获准建立,现有的主殿建于2011年。

冬木弁天堂
3

冬木弁天堂

5 分

这是一个位于江东区冬木街区的小型佛堂,最初是木材批发商上田直次(商号“冬木屋”)的私人供奉地。他在1654年将弁才天像供奉于自家,1705年迁至此处,此后街区便以该商号命名。直到1870年它一直作为家族礼拜堂,现在则是“深川七福神”中的弁才天巡礼点。

芭蕉庵遗迹与仙台堀川的海边桥
4

芭蕉庵遗迹与仙台堀川的海边桥

5 分

在仙台堀川的海边桥南端,立有一座纪念长椅和建筑立面,标记着“采茶庵”——即松尾芭蕉的赞助人杉山杉风的别墅。芭蕉在放弃自己的草庵后曾寓居于此,并于1689年春从这里乘船开始了他的《奥之细道》之旅。原建筑已荡然无存,江东区自身的公告板也将真正的别墅位置标记在西南方约140米处,且该位置仅是根据家族遗嘱推断而来。

日本水泥发源地,清澄河岸
5

日本水泥发源地,清澄河岸

5 分

1872年,政府在这片河岸修建了一座水泥厂。1875年5月19日,工程师宇都宫三郎在此利用隅田川的淤泥和石灰,生产出了日本第一批国产波特兰水泥。工厂于1884年出售给浅野总一郎,成为“浅野水泥”;该转角至今仍是一家运营中的混凝土搅拌站,矗立着一座1937年的石碑和一尊铜像。

清澄庭园
6

清澄庭园

5 分

清澄庭园是三菱创始人岩崎弥太郎在1878年购得一片废弃的河滨土地后修建的池泉回游式庭园,并于1880年作为“深川亲睦园”开放,其性质并非私人隐居处,而是企业娱乐和招待客人的场所。园内著名的奇石是从日本各地采集并用该家族轮船运来的;岩崎家族于1924年将东半部捐赠给东京市,市府于1932年7月将其作为清澄庭园向公众开放。

灵严寺与深川江户资料馆
7

灵严寺与深川江户资料馆

5 分

灵严寺在明历大火后于1658年迁至深川,供奉着“江户六地藏”铜像之一,并存有松松平定信的墓地,其封地名于1932年成为“白河”。隔壁的深川江户资料馆完整复原了佐贺町的仓库水岸。

清澄白河蓝瓶咖啡与平野街区
8

清澄白河蓝瓶咖啡与平野街区

5 分

蓝瓶咖啡于2015年2月在美国本土之外的第一家店开在平野1-4-8的一座改建货运仓库里,此后该地区一直被推销为“咖啡镇”。这是验证这一故事的最佳地点,因为木材贮木场在东侧七百米处,这里的建筑是二十世纪的混凝土结构,烘焙业务在2019年已经搬到了北砂工厂。

木场公园与东京都现代美术馆
9

木场公园与东京都现代美术馆

5 分

这座公园建在木场得名的原贮木场之上,1701年十五家批发商排干了约30万平方米的土地,原木被储存在水下,直到地层下陷结束了贸易,池塘在1972年前被填平。东京都现代美术馆于1995年在此开馆,而早在1983年,佐贺町展览空间就已将当代艺术引入深川的仓库。

路线内容抢先看

这是本条路线中某一站的真实讲解文字——每一站都有自己的故事。

富冈八幡宫

首先,让我们规划一下这一天的行程。共有九站,全程四公里多,大约需要两小时,路线为从门前仲町单向前往木场,全路平坦。步行免费。其中三站有可选的内部参观,价格都很便宜——花园150日元,博物馆400日元,现代美术馆的价格取决于展览——每一站路过时都会有标注。在这里预留六分钟即可。境内是开放且免费的,车站就在身后,真正值得一看的两个地点都在主参道之外。首先说明一下本次行程的性质。往北二十分钟的清澄白河,常向游客推销关于老木仓库与咖啡烘焙商的因果故事。本次步行将沿途逐一检验这一说法。提前警告:咖啡确实很棒。需要审视的是历史。 我们从财富集散地开始。这座神社始建于1627年,坐落于河口的沙洲之上,它的兴旺并非靠信徒的虔诚,而是靠木材和稻米——这些大宗商品通过水路运抵此地,存放在巨大的低矮建筑中,等待着城里的买家。 这就引出了本站最关键的概念。1684年(贞享元年),一位名叫雷权太夫的摔跤手兼推广人及其同僚,向幕府寺社奉行申请在境内举办“劝进相扑”。“劝进”一词至关重要,它根本不是体育用语。它的意思是为宗教建筑筹集捐款——即获得许可并受监督的筹款活动。相扑曾因扰乱公共秩序在江户被禁。它之所以解禁,是因为它能被用于建筑预算。当时声称的目的是为了振兴新开发的地区并修缮神社大殿,而许可的条件读起来就像公司章程:必须建立由年长者管理、对奉行负责的专业摔跤手团体。 请仔细揣摩这一点。江户官方认可的相扑起源于此,而且它最初是一种融资工具,诞生于商区——因为商区就是有人看到人群就能列出认购名单的地方。 在之后大约一个世纪的时间里,春秋两季的赛事都在此举办,我们今天视为历史悠久的规制都是在这一阶段形成的。到了1740年代,每年四次的季节性巡回赛已经固定下来。现存最古老的印刷版“番付”(排名表)可追溯至1757年——而排名表首先是推销员的文件:它告诉买家谁值得买票观看。相扑真正的永久基地后来才出现在别处;本目录中的另一条路线会讲述那部分故事。 现在走到参道左侧,你就会明白为什么摔跤手们至今仍会回到这里。横纲力士碑于1900年竣工:白色花岗岩,高约三米半,厚一米,重约二十吨。第十二代横纲阵幕久五郎主导了这一工程;他退休后致力于修立石碑。看看碑侧,上面刻着捐赠者姓名,他们都不是体育界人士——伊藤博文、山县有朋、大隈重信。两位首相和一位开国元勋,共同资助了一块石头。碑背按顺序排列着历代横纲;因为刻满至第四十五代,所以旁边立了补充碑。1998年从第六十六代开始续刻,这一仪式依然在进行——新晋横纲在此举行献纳仪式,并将名字刻入花岗岩。也要注意幸存下来的东西。周围的一切在1945年都化为灰烬,唯独石头留存了下来,而且它此前还经历过一次灾难:这些石碑群在1923年大地震前位于神殿后方,重建时才移到了这里。 现在看一眼几乎每个人都会错过的东西。大鸟居内右侧,立着一尊身着旅行装束的结实男子铜像。那是伊能忠敬,他五十岁才来到江户学习天文学,在距离你站立处仅几分钟路程的深川黑江町设有退休宅邸。他每次测绘前都会在此祈祷。第一次测绘是在1800年6月11日——当时他五十五岁,正徒步前往虾夷(即现在的北海道)。这尊雕像直到2001年才立起。大多数游客都径直朝相扑碑走去了。 然后转向神殿,请允许我稍微挑剔一下。它是1956年的建筑,属于钢筋混凝土浇筑。空袭摧毁了旧建筑;唯有石头留存。该地区混凝土的起源地是本次行程的第五站,比你预想的要近得多。此外,请注意施工现场:神社将于2027年迎来四百周年,目前正在进行中期修缮,包括抗震加固、更换屋顶,临时殿堂正作为暂时的祈祷场所。部分资金是通过众筹得来的。也就是劝进。同样的工具,新的界面。 如果你在八月中旬来到这里,可能会被淋湿——观众会向神舆抬轿人泼水,街道一片湿漉漉。但请注意,时间安排常有误差:完整的“本祭”,即各社区神舆大游行,仅每三年举行一次。2026年是举行年。下一次是2029年。 最后是本次行程的主线。资助这座神社的赞助商将他们的木材浮运到东北方一公里多处的池塘,而那些池塘正是本次行程的终点。你即将看到的一切,都是为了存放从水路运来的货物而修建的。

东京 的更多导览

附近的城市

返回 东京 导览

Cookie 同意

我们使用 Cookie 来分析网站流量并改善您的体验。您可以选择接受或拒绝分析 Cookie。 了解更多