فوكاغاوا: أرض الحجز
طوكيو · Japan

فوكاغاوا: أرض الحجز

طوكيو, Japan
110
المدة (دقيقة)
4.2
المسافة (كم)
9
المحطات
سهل
الصعوبة

الوصف

يتم تسويق كيوسومي-شيراكاوا كحي للقهوة بحجة أن المستودعات الخشبية القديمة كانت تناسب محامص القهوة. هذه القصة السببية لا أساس لها من الصحة، وهذه الجولة هي فحص لها - بعناية، لأن المباني الخشبية حقيقية بالفعل. كانت أحواض الأخشاب في إيدو تقع في كيبا، على بعد سبعمائة متر شرقاً. المبنى الذي اتخذته المحمصة الشهيرة كان مستودعاً للشحن المائي. قال مؤسس بلو بوتل إن المنطقة ذكرته بأوكلاند وأشار إلى المباني المنخفضة والإيجار الرخيص، وليس ارتفاع الأسقف - كما أن التحميص غادر ذلك المبنى الرئيسي في عام 2019 على أي حال. دخل الفن المعاصر إلى مستودع في فوكاغاوا عام 1983، قبل 32 عاماً من أول قهوة "فلات وايت". ما هو ثابت هنا في الواقع هو أكثر بساطة وأفضل: لقد بنت إيدو هذا الحي لحجز الأشياء. كانت الجذوع تطفو عبر القنوات بعد حريق عام 1657 الكبير، ثم الأرز، ثم سماد السردين المجفف، في مبانٍ كبيرة ومنخفضة بجوار الماء. تبدأ الجولة عند ضريح دفع أموال الأخشاب تكاليفه، حيث تم ترخيص السومو في عام 1684 كأداة لجمع التبرعات للبناء بدلاً من كونها رياضة، وحيث القاعة اليوم هي مبنى خرساني من عام 1956 لأن لا شيء تقريباً فوق الأرض هنا نجا من عام 1945 باستثناء الحجر. تمر الجولة بضفة النهر حيث صنعت اليابان لأول مرة أسمنت بورتلاند في عام 1875 - المادة التي ستُصب منها كل مستودع في هذا الحي - بحديقة قطب شحن مليئة بالحجارة التي حملتها بواخرة الخاصة، ومتحف أعاد بناء واجهة المستودع البحرية بالحجم الكامل. تنتهي الجولة عند أحواض الأخشاب نفسها: التي جُففت ورُدمت وأصبحت حديقة يعلوها متحف فني.

أبرز المعالم

ترخيص السومو في عام 1684 كمخطط لجمع تبرعات البناء، ونصب الـ "يوكوزونا" الذي يزن عشرين طناً حيث لا يزال الأبطال الجدد ينحتون أسماءهم تمثال إينو تاداتكا البرونزي، الذي يتجاهله معظم الزوار أثناء مرورهم ضريح خاص لتجار الأخشاب أعطى الحي بأكمله اسم عائلته القناة التي صعد فيها باشو إلى قارب - مع الإشارة الصادقة إلى أن الكوخ عبارة عن إعادة بناء في موقع تقريبي ضفة النهر حيث صُنع أول أسمنت بورتلاند في اليابان عام 1875، ولماذا تعتبر هذه النقطة محور الجولة أحجار حديقة كيوسومي تين الشهيرة، التي نُقلت على متن بواخر ميتسوبيشي إعادة بناء بالحجم الطبيعي لواجهة مستودع إيدو التي كنت تسير عبرها لماذا ينهار تفسير مستودع الأخشاب لمشهد القهوة، في أربعة أجزاء أحواض الأخشاب المجففة في كيبا، والمتحف الفني الذي وصل إلى هنا قبل القهوة بعشرين عاماً

محطات الجولة

توميوكا هاتشيمانغو
1

توميوكا هاتشيمانغو

5 د

تأسس ضريح توميوكا هاتشيمانغو عام 1627 وأثرته أموال الأخشاب والأرز التي كانت تمر عبر فوكاغاوا، وهو المكان الذي رخصت فيه شوغونية "كانجين-سومو" عام 1684 - ليس كرياضة، بل كوسيلة خاضعة للإشراف لجمع أموال البناء. لا يزال نصب الـ "يوكوزونا" لعام 1900 يحمل اسم كل بطل كبير رُقي حديثاً، بينما القاعة خلفه عبارة عن خرسانة مسلحة من عام 1956.

ناريتا-سان فوكاغاوا فودودو
2

ناريتا-سان فوكاغاوا فودودو

5 د

تعني مونزين-ناكاتشو "المدينة الوسطى أمام البوابة" - وهي واحدة من صف من كتل إيدو أمام البوابة التي عاشت على حركة المشاة في إيتايجي، المعبد الذي كان يدير توميوكا هاتشيمانغو. جاءت صورة فودو ميو الخاصة بناريتا-سان إلى هنا لأول مرة على سبيل الإعارة في عام 1703 خلال هوس الكابوكي الذي بدأه إيتشيكاوا دانجورو الأول، لكن المعبد نفسه لم يُسمح به إلا في عام 1878، وتعود قاعته الرئيسية إلى عام 2011.

فويوكي بنتيندو
3

فويوكي بنتيندو

5 د

قاعة صغيرة في كتلة كوتو-كو تسمى فويوكي، تأسست كضريح بنزايتن المنزلي الخاص لتاجر الأخشاب أويدا ناوجي، الذي كان يتداول باسم فويوكيا: تم تكريسها في مقر إقامته عام 1654 ونُقلت إلى هنا عام 1705، وبعد ذلك أخذ الحي اسم المتجر. بقيت كنيسة عائلية حتى عام 1870 وهي الآن بنزايتن لآلهة فوكاغاوا السبعة المحظوظين.

أطلال سايتوتشا-آن ووميبيباشي، سينديبوريغاوا
4

أطلال سايتوتشا-آن ووميبيباشي، سينديبوريغاوا

5 د

في الطرف الجنوبي من أوميبيباشي على سينديبوريغاوا يوجد مقعد وواجهة تذكارية تمثل سايتوتشا-آن، فيلا راعي باشو سوغيياما سامبو، حيث أقام الشاعر بعد التخلي عن كوخه ومن حيث صعد إلى قارب في ربيع عام 1689 لبدء "أوكو نو هوسوميتشي". لا شيء من المبنى الأصلي نجا وملاحظة جناح كوتو نفسها تضع الفيلا الحقيقية على بعد حوالي 140 متراً جنوب غرب، في موقع لا يستنتج إلا من وصية عائلية.

مهد الأسمنت الياباني، واجهة كيوسومي النهرية
5

مهد الأسمنت الياباني، واجهة كيوسومي النهرية

5 د

في عام 1872 بنت الحكومة مصنع أسمنت على ضفة النهر هذه، وفي 19 مايو 1875 أنتج المهندس أوتسونوميا سابورو أول أسمنت بورتلاند مصنوع محلياً في اليابان هنا، من طين نهر سوميدا والجير. بيع المصنع لـ أسانو سويشيرو في عام 1884 وأصبح "أسانو أسمنت"؛ لا تزال الزاوية مصنع خرسانة عاملاً، يمثلها نصب حجري من عام 1937 وتمثال برونزي.

حديقة كيوسومي تين
6

حديقة كيوسومي تين

5 د

كيوسومي تين هي حديقة البركة التي صنعها مؤسس ميتسوبيشي إيواساكي ياتارو من قطعة أرض مهجورة على ضفة النهر اشتراها في عام 1878، وافتتحها في عام 1880 باسم فوكاغاوا شينبوكوين، كمنطقة ترفيه واستقبال ضيوف للشركة بدلاً من ملاذ خاص. تم جمع أحجارها الشهيرة من محاجر في جميع أنحاء اليابان وشُحنت على متن بواخر شركة العائلة؛ أعطت عائلة إيواساكي النصف الشرقي لمدينة طوكيو في عام 1924 وفتحتها المدينة للجمهور باسم كيوسومي تين في يوليو 1932.

ريغانجي ومتحف فوكاغاوا إيدو
7

ريغانجي ومتحف فوكاغاوا إيدو

5 د

نُقل ريغانجي إلى فوكاغاوا عام 1658 بعد حريق "ميريكي"، ويحمل أحد برونزيات "إيدو روكو جيزو" وقبر ماتسودايرا سادانوبو، الذي أصبح اسم مجاله "شيراكاوا" في عام 1932. بجواره، يعيد متحف فوكاغاوا إيدو بناء واجهة مستودع ساغاشو بالحجم الكامل.

بلو بوتل كيوسومي-شيراكاوا وكتل هيرانو
8

بلو بوتل كيوسومي-شيراكاوا وكتل هيرانو

5 د

افتتحت بلو بوتل كوفي أول متجر لها خارج الولايات المتحدة في مستودع شحن محول في هيرانو 1-4-8 في فبراير 2015، ومنذ ذلك الحين يتم تسويق الحي كـ "مدينة القهوة". إنه المكان المناسب لاختبار تلك القصة، لأن أحواض الأخشاب كانت على بعد سبعمائة متر شرقاً، والمباني خرسانية من القرن العشرين، وانتقل التحميص إلى مصنع كيتاسونا في عام 2019.

حديقة كيبا ومتحف طوكيو للفن المعاصر
9

حديقة كيبا ومتحف طوكيو للفن المعاصر

5 د

هذه الحديقة مبنية فوق أحواض الأخشاب التي أعطت كيبا اسمها، حيث جفف خمسة عشر تاجر جملة حوالي 300,000 متر مربع في عام 1701 وتم تخزين الجذوع تحت الماء حتى أنهى الهبوط التجارة ورُدمت الأحواض بحلول عام 1972. افتُتح متحف طوكيو للفن المعاصر هنا في عام 1995، بعد اثني عشر عاماً من قيام مساحة عرض ساغاشو بوضع الفن المعاصر لأول مرة في مستودع فوكاغاوا.

لمحة من الجولة

هذه هي القصة الحقيقية لإحدى محطات هذا المسار — ولكل محطة قصتها.

توميوكا هاتشيمانغو

قبل أي شيء، لنلقِ نظرة على تفاصيل اليوم. تسع محطات، أكثر بقليل من أربعة كيلومترات، حوالي ساعتين، في اتجاه واحد من مونزين-ناكاتشو إلى كيبا وطريق مسطح طوال الطريق. المشي مجاني. ثلاث محطات بها خيارات داخلية اختيارية وجميعها رخيصة - حديقة بـ 150 ين، ومتحف بـ 400، ومتحف للفن المعاصر يعتمد سعره على العرض - وكل منها محدد أثناء وصولك إليه. امنح نفسك حوالي ست دقائق هنا. المنطقة مفتوحة ومجانية، والمحطة خلفك مباشرة، والشيءان اللذان يستحقان العثور عليهما يقعان بعيداً عن المدخل الرئيسي. كلمة أولاً حول ماهية هذه الجولة. يتم تسويق كيوسومي-شيراكاوا، الواقعة على بعد عشرين دقيقة شمالاً، للزوار بقصة سببية مرتبة عن مستودعات الأخشاب القديمة ومحامص القهوة. تفحص هذه الجولة تلك القصة بصوت عالٍ، بالترتيب الذي تظهر به الأدلة. تحذير عادل: القهوة جيدة حقاً. التاريخ هو ما يحتاج إلى مراجعة. نبدأ حيث كان المال. تأسس هذا الضريح عام 1627 على ضفة رملية عند مصب النهر، ولم يزدد ثراءً بالتقوى. بل ثري بالأخشاب والأرز - السلع الأساسية التي كانت تصل إلى هنا عبر الماء وتستقر في مبانٍ كبيرة ومنخفضة حتى يطلبها شخص ما في المدينة. وهذا يقودنا إلى الفكرة الأكثر دقة في هذه المحطة. في عام 1684، وهو العام الأول من حقبة جوكيو، قدم مصارع ومنظم يدعى إيكازوتشي غوندايو وشركاؤه التماساً إلى قاضي الشوغونية للحصول على إذن لإقامة "كانجين-سومو" في هذه المنطقة. "كانجين" هي الكلمة المهمة، وهي ليست مصطلحاً رياضياً على الإطلاق. إنها تعني التماس التبرعات للبناء الديني - أي جمع أموال البناء بشكل مرخص وخاضع للرقابة. كان السومو قد حُظر في إيدو كإزعاج عام. وما جعل الحظر يُرفع عنه هو أنه يمكن توجيهه نحو ميزانية البناء. كانت الأغراض المعلنة هي ازدهار منطقة مستصلحة حديثاً وترميم قاعة هذا الضريح، وجاء الإذن بشروط تقرأ مثل ميثاق شركة: هيئة احترافية من المصارعين، يديرها شيوخ، وتخضع للمساءلة أمام القاضي. اقرأ ذلك مرة أخرى ببطء. بدأ السومو المرخص رسمياً في إيدو هنا، وبدأ كأداة تمويل، اخترعت في حي تجاري - لأن الحي التجاري هو المكان الذي ينظر فيه شخص ما إلى حشد ويرى قائمة اشتراكات. لما يقرب من القرن التالي، أقيمت بطولات الربيع والخريف في هذه المنطقة، وتجمعت الأجهزة التي نعتبرها الآن أزلية في تلك الفترة. بحلول أربعينيات القرن الثامن عشر، كانت هناك دورة موسمية مستقرة من أربع لقاءات في السنة. أقدم سجل تصنيف "بانزوكيه" مطبوع نجا يعود إلى عام 1757 - وسجل التصنيف هو وثيقة ترويجية أولاً: يخبر المشتري بمن يستحق ثمن التذكرة. جاء منزل السومو الدائم لاحقاً وفي مكان آخر؛ تخبر جولة أخرى في هذا الكتالوج ذلك الجزء. الآن اتجه يساراً من المدخل وسترى لماذا لا يزال المصارعون يعودون. تم الانتهاء من نصب "يوكوزونا ريكيشي-هي" في عام 1900: جرانيت أبيض، حوالي ثلاثة أمتار ونصف، متر سمكاً، وعشرون طناً منه. قاد "يوكوزونا" الثاني عشر، جيماكو كيوجورو، المشروع؛ قضى تقاعده في إقامة الحجارة. انظر إلى الجوانب، لأن هناك حيث يوجد المتبرعون المنحوتون، وهم ليسوا رياضيين - إيتو هيروبومي، ياماغاتا أريتومو، أوكوما شيغينوبو. رئيسان للوزراء وأوليغارشي مؤسس، يدفعون ثمن صخرة. يسرد الظهر أسماء الـ "يوكوزونا" بالترتيب من الأول؛ امتلأ عند الرقم خمسة وأربعين، ولهذا السبب تقف أحجار إضافية بجانبه. استؤنف النحت في عام 1998 مع السادس والستين، ولا تزال الطقوس حية - يؤدي "يوكوزونا" رُقي حديثاً مراسم دخول الحلبة هنا، ثم يُنحت اسمه في الجرانيت. لاحظ ما نجا أيضاً. كل شيء حولك احترق في عام 1945 ولم يحترق الحجر، وكان قد نجا بالفعل من كارثة واحدة: وقف النصب خلف القاعة حتى زلزال عام 1923 ونُقل إلى هنا أثناء إعادة الإعمار. الآن الشيء الذي يتجاوزه الجميع تقريباً. داخل البوابة الكبرى مباشرة، على يمينك، يقف تمثال برونزي لرجل ممتلئ الجسم بملابس السفر. هذا إينو تاداتكا، الذي جاء إلى إيدو في سن الخمسين لدراسة علم الفلك وكان يمتلك منزلاً تقاعدياً في فوكاغاوا كورو-تشو، على بعد دقائق من مكان وقوفك. كان يصلي هنا قبل كل مسح أجراه. كان الأول في 11 يونيو 1800 - كان في الخامسة والخمسين من عمره وبدأ في السير على الأقدام إلى إيزو، التي نسميها الآن هوكايدو. لم يُرفع التمثال إلا في عام 2001. معظم الزوار يهرعون مباشرة متجاوزين إياه إلى أحجار السومو. ثم التفت إلى القاعة وكن وقحاً قليلاً بشأنها. إنها من عام 1956، وهي خرسانة مسلحة - مصبوبة، وليست مفصلية. أخذت الغارات المباني؛ وبقي الحجر فقط. المكان الذي جاءت منه الخرسانة في هذا الحي أصلاً هو المحطة الخامسة من هذه الجولة، وهي أقرب مما تتخيل. توقع وجود سقالات أيضاً: يبلغ الضريح أربعمائة عام في 2027 وهو في منتصف التجديد، مع تعزيزات زلزالية، وسقف جديد، وقاعة ضيوف تعمل كملاذ مؤقت. جزء منه ممول عن طريق التمويل الجماعي. وهو ما يمثل "كانجين". نفس الأداة، واجهة جديدة. إذا كنت هنا في منتصف أغسطس فقد تتبلل - يلقي المتفرجون الماء على حاملي "ميكوشي" وتصبح الشوارع مبللة. لكن كن دقيقاً، لأن القوائم غالباً ما لا تكون كذلك: "هون-ماتسوري" الكامل، مع الموكب المشترك العظيم لـ "ميكوشي" الحي، يقام كل ثلاث سنوات فقط. كان عام 2026 واحداً منها. القادم في 2029. وهنا الخيط، مذكور بوضوح، لأن هذه هي المحطة التي تُفصح عنه. قام الرعاة الذين دفعوا ثمن هذا الضريح بتعويم جذوع الأشجار الخاصة بهم في أحواض على بعد أكثر من كيلومتر شمال شرق هنا، وتلك الأحواض هي حيث تنتهي هذه الجولة. كل شيء أنت على وشك رؤيته بُني لحجز شيء جاء من الماء.

المزيد من الجولات في طوكيو

مدن قريبة

العودة إلى جولات طوكيو

الموافقة على ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل حركة المرور على الموقع وتحسين تجربتك. يمكنك قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط التحليلية. معرفة المزيد