Fuego y fortaleza: la Parte Vieja y el Monte Urgull
San Sebastián · Spain

Fuego y fortaleza: la Parte Vieja y el Monte Urgull

San Sebastián, Spain
105
Duración (min)
2.3
Distancia (km)
10
Paradas
Medio
Dificultad

Descripción

Recorre la Parte Vieja y sube al Monte Urgull para entender el día que define a San Sebastián: el 31 de agosto de 1813, cuando un ejército asediador quemó la ciudad hasta reducirla a treinta casas. Desde la cuadrícula reconstruida y la única calle que sobrevivió —llamada así por la fecha de su propia destrucción— pasando por un cementerio inglés olvidado hasta la fortaleza donde los franceses se rindieron con honores, y de vuelta al puerto y al mercado construidos sobre la misma brecha en la muralla.

Puntos Destacados

Calle 31 de Agosto — la única calle que sobrevivió al incendio de 1813, llamada así por la fecha de la destrucción Plaza de la Constitución, donde los balcones aún conservan los números de los palcos de las corridas de toros El cementerio inglés oculto y el Castillo de la Mota del siglo XII en el Monte Urgull La Construcción vacía de Oteiza debatiéndose con los Peines del viento de Chillida a lo largo de toda la bahía La Bretxa — el mercado que alimenta a la ciudad, situado en la brecha por donde irrumpieron los asediadores

Paradas del Tour

Plaza de la Constitución
1

Plaza de la Constitución

7 min

La plaza mayor porticada de la Parte Vieja reconstruida, terminada en 1817 con balcones numerados que antaño se alquilaban como palcos para las corridas de toros que se celebraban en su interior. Cada enero se convierte en el epicentro de la Tamborrada, cuando se iza aquí la bandera de la ciudad y miles de tamborileros desfilan durante veinticuatro horas.

Calle 31 de Agosto
2

Calle 31 de Agosto

7 min

La única calle que sobrevivió al incendio del 31 de agosto de 1813, cuando San Sebastián ardió durante el asedio —llamada así no por una victoria, sino por la fecha de su propia destrucción, y hoy el corazón de la cultura de pintxos y txokos de la ciudad.

Basílica de Santa María del Coro
3

Basílica de Santa María del Coro

7 min

La basílica barroca que cierra el eje principal del casco antiguo bajo el Monte Urgull, construida entre 1743 y 1764 con fortunas hechas con cacao de Caracas. Su interior de alabastro brilla alrededor de la Virgen patrona de la ciudad, y desde su puerta la calle corre recta hasta la aguja de la ciudad nueva.

Iglesia de San Vicente
4

Iglesia de San Vicente

6 min

El edificio más antiguo de la ciudad que sigue en pie, una iglesia gótica sobria y maciza comenzada alrededor de 1507, una de las pocas estructuras que sobrevivió al incendio de 1813 chamuscada pero en pie.

San Telmo Museoa & Plaza Zuloaga
5

San Telmo Museoa & Plaza Zuloaga

6 min

Un convento dominico del siglo XVI convertido en museo de la sociedad vasca en 1902, presidido desde 2011 por una llamativa extensión de musgo y acero atornillada a la roca al pie del Monte Urgull. Es el guardián de la memoria de la ciudad y la puerta de entrada donde comienza la subida a la colina.

Cementerio de los Ingleses
6

Cementerio de los Ingleses

6 min

Un cementerio en la ladera del Monte Urgull, cubierto de musgo, para los voluntarios británicos de la Primera Guerra Carlista, protestantes a quienes se les prohibió entrar en suelo católico y fueron enterrados en la misma ladera que murieron defendiendo; fue restaurado en 1924 y casi nadie viene.

Castillo de la Mota — la cumbre
7

Castillo de la Mota — la cumbre

8 min

La fortaleza del siglo XII que corona el Monte Urgull a 123 metros, cuyo puerto resguardado es la razón por la que existe San Sebastián, donde la guarnición francesa se rindió con todos los honores en septiembre de 1813 mientras la ciudad de abajo ardía. Ahora está coronado por una estatua del Sagrado Corazón de 1950 y alberga la Casa de la Historia.

Construcción vacía — Paseo Nuevo
8

Construcción vacía — Paseo Nuevo

6 min

En el Paseo Nuevo, azotado por las olas al pie del Monte Urgull, se encuentra la Construcción vacía de Oteiza, una escultura oxidada de puro vacío que mira a través de toda la bahía hacia los Peines del viento de Chillida, una mitad de un argumento escultórico entre dos amigos-rivales.

El puerto — Kaia
9

El puerto — Kaia

7 min

El diminuto puerto pesquero metido bajo el Monte Urgull —Kaia— fue el motor económico de San Sebastián durante ocho siglos, desde el aceite de ballena y la lana castellana hasta el cacao de Caracas y los barcos de bajura y el acuario de hoy. Casas de pescadores pintadas, humo de sardinas a la parrilla y barcos a la isla de Santa Clara se agolpan en un muelle activo que pagó la ciudad de arriba.

La Bretxa
10

La Bretxa

6 min

La Bretxa es el mercado de alimentos más antiguo de San Sebastián, situado en la plaza que lleva el nombre de la brecha en la muralla de la ciudad por donde irrumpieron las tropas aliadas el 31 de agosto de 1813. Lo que fue el punto exacto de la destrucción de la ciudad la ha alimentado diariamente desde 1870.

Una muestra del tour

Esta es la historia real de una de las paradas de esta ruta: cada parada tiene la suya.

Plaza de la Constitución

Bienvenido a San Sebastián, o Donostia, como verás escrito en euskera por toda la ciudad. Te encuentras en una ciudad con un secreto enterrado bajo su buena fachada: el último día de agosto de 1813, este lugar ardió durante una semana y terminó reducida a apenas treinta casas. Todo lo que vas a recorrer fue reconstruido a partir de esas ruinas, y en las próximas dos horas subiremos a la fortaleza que explica por qué alguien se molestó en luchar por esta roca, para terminar en la misma brecha por donde irrumpieron los atacantes. Comencemos donde empezó la ciudad nueva. Mira hacia arriba. Antes de hablar de cualquier otra cosa, mira los edificios que rodean esta plaza y cuenta los números pintados sobre los balcones. Adelante, busca el número uno y luego deja que tu vista recorra la hilera. Esos números no son direcciones de casas ni decoración. Son asientos. Esta plaza fue una vez la plaza de toros de la ciudad, y cada uno de esos balcones se alquilaba como palco para la corrida que ocurría en la arena justo donde estás parado. Los vecinos que vivían detrás de esas ventanas obtenían unos buenos ingresos dejando que los ciudadanos de San Sebastián se asomaran por sus barandillas para ver los toros. Es uno de mis detalles favoritos de toda la ciudad, porque estás viendo un sistema de venta de entradas congelado en la arquitectura. Los toros ya no están, pero los números se quedaron. Ahora, ¿por qué importa una plaza construida para corridas de toros en una historia sobre fuego? Porque esta plaza es más joven que la catástrofe. Se terminó en 1817, solo cuatro años después del desastre, y es una de las primeras cosas que la ciudad levantó de sus propias cenizas. Fíjate en lo ordenada que está: los soportales recorriendo los cuatro lados, el ritmo uniforme de los arcos, la forma en que las calles salen en ángulos rectos limpios. Eso no es un accidente del crecimiento medieval. Cuando la ciudad fue reconstruida después de 1813, los planificadores desecharon las enredadas calles antiguas y establecieron una cuadrícula, líneas rectas, ángulos rectos, la lógica de un nuevo comienzo. Así que, mientras paseas hoy por la Parte Vieja y piensas en lo encantadoramente transitable que es, recuerda: esas calles rectas son la huella dactilar de un incendio. El casco antiguo no es antiguo en su forma. Es una reconstrucción del siglo XIX con un nombre medieval. Aquí tienes el hilo que quiero que lleves contigo toda la tarde: casi todo lo que verás en estas calles es más joven que 1813. Casi todo. Porque una calle sobrevivió. Cuando las llamas arrasaron todo, una sola hilera de casas, entonces llamada calle Trinidad, salió más o menos intacta, supuestamente porque se reservaba para el alojamiento de los oficiales aliados. Aproximadamente treinta casas. Y esa calle es nuestra siguiente parada. Tiene un nombre que te dejará helado una vez que sepas lo que significa, porque los supervivientes no la nombraron por un santo ni por un rey. La nombraron por la fecha en que todo ardió. Pero dejaré que eso se asiente cuando lleguemos allí. Quédate quieto un momento y deja que la plaza haga su trabajo. Escucha el murmullo de las cafeterías bajo los soportales, huele el café y, si es la hora adecuada, el olor a fritura de los bares de pintxos escondidos en estas calles. Se siente como el lugar más amable del mundo. Ahora imagínatela transformada por completo una vez al año. En la noche del diecinueve de enero, al dar la medianoche, la bandera de la ciudad se iza justo aquí en esta plaza, y San Sebastián estalla en la Tamborrada. Es un festival de tambores, y llamarlo así es quedarse muy corto. Durante veinticuatro horas, compañías de tamborileros y barrileros desfilan por las calles vestidos de cocineros y soldados de la época napoleónica, tronando las mismas marchas. Miles y miles de ellos, niños en su propio desfile diurno, toda la ciudad golpeando tambores hasta la medianoche siguiente. Se celebra desde 1836, y creció, como suelen hacerlo estas cosas, mitad en burla y mitad en recuerdo de los soldados que una vez ocuparon esta ciudad. Hay algo perfecto en una ciudad que responde al recuerdo de ejércitos invasores vistiéndose como ellos y tocando el tambor toda la noche. Respeto y picardía, en el mismo ritmo. Y ese izado de bandera de medianoche ocurre aquí, en la plaza de la antigua plaza de toros, en el corazón reconstruido. Es la ciudad plantando su propia bandera en el lugar donde empezó de cero. Antes de continuar, mira más allá de los arcos hacia la colina que sientes elevarse detrás de la ciudad, el Monte Urgull, coronado por su fortaleza. Ese castillo es la razón por la que San Sebastián existe y por la que mereció ser asediado durante siglos, y vamos a subir a él. Allí arriba, la guarnición francesa finalmente se rindió con todos los honores de guerra mientras la ciudad de abajo aún humeaba, y Wellington, notablemente, se negó a pagar ni un centavo de compensación por el saqueo, culpando a los franceses de todo el asunto. Estaremos donde ocurrió esa rendición. Y al final de nuestro paseo bajaremos al mar, a un lugar llamado La Bretxa, que significa 'la brecha', el hueco exacto en las murallas por donde irrumpieron los atacantes. Hoy es un mercado de alimentos. La herida que alimenta a la ciudad. Pero primero, el superviviente. Caminemos hacia la única calle que recuerda la fecha en su nombre.

Más tours en San Sebastián

Ciudades cercanas

Volver a los Tours de San Sebastián

Consentimiento de cookies

Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio y mejorar tu experiencia. Puedes aceptar o rechazar las cookies de análisis. Más información