Feu et forteresse : la vieille ville et le mont Urgull
Saint-Sébastien · Spain

Feu et forteresse : la vieille ville et le mont Urgull

Saint-Sébastien, Spain
105
Durée (min)
2.3
Distance (km)
10
Arrêts
Moyen
Difficulté

Description

Promenez-vous dans la Parte Vieja et gravissez le mont Urgull pour comprendre la journée qui définit San Sebastián : le 31 août 1813, lorsqu'une armée assiégeante a réduit la ville à une trentaine de maisons. Du quadrillage reconstruit et de l'unique rue rescapée — nommée d'après la date de sa propre destruction — jusqu'au cimetière anglais oublié, en passant par la forteresse où les Français se sont rendus avec les honneurs, pour redescendre vers le port et le marché construit sur la brèche même des remparts.

Points forts

Calle 31 de Agosto — la seule rue à avoir survécu à l'incendie de 1813, nommée d'après la date de la destruction Plaza de la Constitución, où les balcons portent encore leurs numéros de loges pour les corridas Le cimetière anglais caché et le Castillo de la Mota du XIIe siècle sur le mont Urgull La Construcción Vacía d'Oteiza qui dialogue avec les Peine del Viento de Chillida à travers toute la baie La Bretxa — le marché qui nourrit la ville, situé sur la brèche par laquelle les assiégeants ont pénétré

Arrêts de la visite

Plaza de la Constitución
1

Plaza de la Constitución

7 min

La place principale à arcades de la vieille ville reconstruite, achevée en 1817 avec des balcons numérotés autrefois loués comme loges pour les corridas qui se déroulaient en contrebas. Chaque mois de janvier, elle devient l'épicentre de la Tamborrada, lorsque le drapeau de la ville y est hissé et que des milliers de batteurs défilent pendant vingt-quatre heures.

Calle 31 de Agosto
2

Calle 31 de Agosto

7 min

La seule rue à avoir survécu à l'incendie du 31 août 1813, lorsque San Sebastián a brûlé pendant le siège — nommée non pas pour une victoire, mais pour la date de sa propre destruction, elle est aujourd'hui le cœur de la culture des pintxos et des txokos de la ville.

Basílica de Santa María del Coro
3

Basílica de Santa María del Coro

7 min

La basilique baroque qui termine l'axe principal de la vieille ville sous le mont Urgull, construite entre 1743 et 1764 avec des fortunes faites dans le cacao de Caracas. Son intérieur en albâtre brille autour de la Vierge patronne de la ville, et depuis sa porte, la rue s'étend en ligne droite à travers la ville jusqu'à la flèche de la ville nouvelle.

Iglesia de San Vicente
4

Iglesia de San Vicente

6 min

Le plus ancien bâtiment encore debout de la ville, une église gothique massive et dépouillée commencée vers 1507, l'une des rares structures à avoir survécu à l'incendie de 1813, brûlée mais debout.

San Telmo Museoa & Plaza Zuloaga
5

San Telmo Museoa & Plaza Zuloaga

6 min

Un couvent dominicain du XVIe siècle transformé en musée de la société basque en 1902, précédé depuis 2011 par une extension en mousse et acier fixée dans la roche au pied du mont Urgull. C'est le gardien de la mémoire de la ville, et la porte d'entrée où commence l'ascension de la colline.

English Cemetery
6

English Cemetery

6 min

Un cimetière à flanc de colline recouvert de mousse sur le mont Urgull pour les volontaires britanniques de la première guerre carliste, des protestants interdits de terre catholique et enterrés sur la pente qu'ils sont morts à défendre ; il a été restauré en 1924 et presque personne n'y vient.

Castillo de la Mota — the Summit
7

Castillo de la Mota — the Summit

8 min

La forteresse du XIIe siècle couronnant le mont Urgull à 123 mètres, dont le port abrité est la raison d'être de San Sebastián, où la garnison française s'est rendue avec les honneurs en septembre 1813 alors que la ville en bas brûlait. Elle est aujourd'hui surmontée d'une statue du Sacré-Cœur de 1950 et abrite la Casa de la Historia.

Construcción Vacía — Paseo Nuevo
8

Construcción Vacía — Paseo Nuevo

6 min

Sur le Paseo Nuevo battu par les vagues au pied du mont Urgull se trouve la Construcción Vacía d'Oteiza, une sculpture rouillée de pur vide qui contemple toute la baie en direction des Peine del Viento de Chillida — une moitié d'un argument sculptural entre deux amis-rivaux.

The Port — Kaia
9

The Port — Kaia

7 min

Le minuscule port de pêche niché sous le mont Urgull — Kaia — a été le moteur économique de San Sebastián pendant huit siècles, de l'huile de baleine et la laine castillane au cacao de Caracas et aux bateaux d'aujourd'hui. Des maisons de pêcheurs peintes, la fumée de sardines grillées et des bateaux pour l'île Santa Clara se pressent sur un quai de travail qui a payé pour la ville au-dessus.

La Bretxa
10

La Bretxa

6 min

La Bretxa est le plus ancien marché alimentaire de San Sebastián, situé sur la place nommée d'après la brèche dans le mur de la ville où les troupes alliées ont pris d'assaut le 31 août 1813. Ce qui était le point exact de la destruction de la ville la nourrit quotidiennement depuis 1870.

Un aperçu du tour

Voici la véritable histoire de l'une des étapes de cette balade — chaque étape a la sienne.

Plaza de la Constitución

Bienvenue à San Sebastián, ou Donostia, comme vous verrez le nom écrit en basque un peu partout. Vous vous trouvez dans une ville qui cache un secret sous ses airs séduisants : le dernier jour d'août 1813, cet endroit a brûlé pendant une semaine et n'en est ressorti qu'avec une trentaine de maisons debout. Tout ce que vous vous apprêtez à parcourir a été reconstruit à partir de ces ruines. Au cours des prochaines heures, nous gravirons la forteresse qui explique pourquoi quiconque a pris la peine de se battre pour ce rocher, pour terminer à la brèche même par laquelle les attaquants sont entrés. Commençons là où la nouvelle ville a commencé. Levez les yeux. Avant de parler de quoi que ce soit d'autre, regardez les bâtiments qui entourent cette place et comptez les numéros peints au-dessus des balcons. Allez-y, trouvez le numéro un, puis laissez votre regard suivre la rangée. Ces numéros ne sont pas des adresses, et ce ne sont pas des décorations. Ce sont des places. Cette plaza était autrefois les arènes de la ville, et chacun de ces balcons était loué comme loge de spectateur, un balcon privé pour la corrida qui se déroulait sur le sable, là où vous vous tenez. Les habitants qui vivaient derrière ces fenêtres tiraient un bon revenu en laissant les habitants de San Sebastián se pencher sur leurs garde-corps pour regarder les taureaux. C'est l'un de mes détails préférés dans toute la ville, car vous regardez un système de billetterie figé dans l'architecture. Les taureaux ont disparu depuis longtemps, mais les numéros sont restés. Pourquoi une place construite pour les corridas est-elle importante pour une histoire d'incendie ? Parce que cette plaza est plus jeune que la catastrophe. Elle a été achevée en 1817, quatre ans seulement après le désastre, et c'est l'une des premières choses que la ville a sorties de ses propres cendres. Remarquez l'ordre qui règne partout : les arcades qui font le tour des quatre côtés, le rythme régulier des arches, la façon dont les rues partent à angle droit. Ce n'est pas un hasard de croissance médiévale. Lorsque la ville a été reconstruite après 1813, les urbanistes ont jeté aux oubliettes les vieilles rues tortueuses pour créer un quadrillage, des lignes droites, des angles droits, la logique d'un nouveau départ. Alors, en vous promenant dans la Parte Vieja aujourd'hui, rappelez-vous : ces rues droites sont l'empreinte d'un incendie. La vieille ville n'est pas ancienne par son aspect. C'est une reconstruction du XIXe siècle portant un nom médiéval. Voici le fil rouge que je veux que vous gardiez avec vous tout l'après-midi : presque tout ce que vous verrez dans ces rues est plus récent que 1813. Presque tout. Car une rue a survécu. Lorsque les flammes ont tout ravagé, une seule rangée de maisons, alors appelée rue de la Trinité, s'en est sortie plus ou moins intacte, dit-on parce qu'elle était réservée au logement des officiers alliés. Environ trente maisons. Et cette rue est notre prochaine étape. Elle porte un nom qui vous fera réfléchir une fois que vous en connaîtrez la signification, car les survivants ne l'ont pas nommée d'après un saint ou un roi. Ils l'ont nommée d'après la date où tout a brûlé. Restez immobile un instant et laissez la place agir. Écoutez le brouhaha des cafés sous les arcades, sentez l'odeur du café et, si c'est l'heure, celle des fritures venant des bars à pintxos nichés dans ces rues. C'est un endroit paisible. Imaginez maintenant qu'une fois par an, il se transforme complètement. La nuit du 19 janvier, au coup de minuit, le drapeau de la ville est hissé ici, sur cette plaza, et San Sebastián explonne lors de la Tamborrada. C'est un festival de tambours qui dépasse largement ce terme. Pendant vingt-quatre heures, des compagnies de batteurs et de joueurs de tonneaux défilent dans les rues, déguisés en cuisiniers et en soldats de l'époque napoléonienne, martelant les mêmes marches. Des milliers et des milliers d'entre eux, des enfants lors de leur propre parade, toute la ville tambourine jusqu'au lendemain minuit. Cela existe depuis 1836, et cela a grandi, comme souvent, moitié par moquerie et moitié en mémoire des soldats qui ont un jour occupé cette ville. Il y a quelque chose de parfait dans une ville qui répond au souvenir des armées d'invasion en se déguisant comme elles et en tambourinant toute la nuit. Respect et malice, dans le même battement. Et ce lever de drapeau de minuit a lieu ici, sur la place des arènes, au cœur de la ville reconstruite. C'est la ville qui plante sa bannière à l'endroit même où elle a tout recommencé. Avant de poursuivre, regardez au-delà des arches vers la colline qui s'élève derrière la ville, le mont Urgull, couronné par sa forteresse. Ce château est la raison d'être de San Sebastián et la raison pour laquelle elle a mérité d'être assiégée pendant des siècles. Nous allons le gravir. Là-haut, la garnison française a fini par se rendre avec les pleins honneurs militaires alors que la ville en contrebas fumait encore, et Wellington a notamment refusé de payer le moindre centime de compensation, rejetant la faute sur les Français. Nous nous tiendrons à l'endroit où cette reddition a eu lieu. Et à la toute fin de notre promenade, nous descendrons vers la mer, vers un endroit appelé La Bretxa, ce qui signifie « la brèche », l'ouverture exacte dans les murs par laquelle les attaquants se sont engouffrés. Aujourd'hui, c'est un marché alimentaire. La blessure qui nourrit la ville. Mais d'abord, la rescapée. Allons marcher dans la rue qui se souvient de la date dans son nom.

Plus de visites à Saint-Sébastien

Villes à proximité

Retour aux visites de Saint-Sébastien

Consentement aux cookies

Nous utilisons des cookies pour analyser le trafic du site et améliorer votre expérience. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies d'analyse. En savoir plus