マドリード文学散歩 — 黄金時代から現代まで

マドリードの文学ドラマが繰り広げられるサンタ・アナ広場へようこそ。ここはスペインの黄金時代の鼓動が感じられる場所です。当時の偉大な作家たちは、目と鼻の先で暮らしていました。セルバンテス、ロペ・デ・ベガ、ゴンゴラ、ケベード……彼らは遠い歴史上の人物ではなく、すぐ近くの酒場で飲んだり議論を戦わせたりする、身近なライバルでした。 当時の演劇界は、さながら現代のドラマのようでした。文学界の巨頭であったロペ・デ・ベガとセルバンテスは隣人同士であり、激しい競争関係にありました。彼らはこの広場を歩き回り、相手を上回る作品を書こうと鎬を削り、劇場では互いに敵意をむき出しにしていました。彼らは数ブロック圏内で暮らし、戦い、酒を飲み、そして最後を迎えました。彼らの天才的な衝突こそが、スペイン文学の最も輝かしい瞬間を生んだのです。 これから数時間、彼らの歩んだ劇場や居住地、そして彼らの像が静かに見守る公園などを巡ります。まずはここから始めましょう。 目の前にある建物は、これから2時間の散策を理解する鍵となります。1583年9月21日にオープンしたテアトロ・エスパニョールは、スペインで最も古い現役劇場であるだけでなく、4世紀にわたるスペイン演劇の歴史の証人でもあります。かつてサンタ・アナ修道院の向かいにあった邸宅を改築して作られた「コラル・デル・プリンシペ」がその始まりです。 当時の演劇革命を理解するには、「コラル」というシステムを知る必要があります。コラルとは元々中庭を意味し、建物に囲まれたスペースに仮設舞台を設けたのが始まりでした。やがて、木造の舞台や観客席を備えた常設劇場となり、紳士は特等席、女性は専用席、平民は立ち見と、身分によって観覧場所が分かれていました。その中でもコラル・デル・プリンシペは最も権威ある劇場でした。ロペ・デ・ベガはこの空間を熟知しており、劇場の広さや視線を計算して戯曲を書いていたほどです。コラルの公演は騒々しく親密で、観客と役者の距離が非常に近いため、感情の変化や些細なミスまでもが観客に直に伝わりました。 1840年代、修道院が取り壊されてこの広場が整備されると、数々の名作を初演してきた劇場にふさわしい舞台となりました。ロペ・デ・ベガは1,800作もの戯曲のうちいくつかをここで初演し、ティルソ・デ・モリーナやモラティン、そして名誉や義務、現実と幻想を描きスペイン黄金時代の哲学の礎を築いたペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカもこの舞台に立ちました。劇作家たちは劇場で働く傍ら、徒歩5分圏内の狭い路地に住んでいました。この周辺は彼らの仕事場であり、生活の場でもあったのです。 広場を見渡すと、角に「セルベセリア・アレマナ」というビアホールがあります。ここは20世紀に入ると、アーネスト・ヘミングウェイという別の文学的人物に愛された場所として有名になりました。彼はよくここでヴェルモットを飲みながら、広場の様子を観察していました。ヘミングウェイは闘牛や戦争、スペインの情景や気概について書きましたが、単にカフェで人々の動きや語り口を観察することも怠りませんでした。同じテーブルに座り、同じビールを注文すれば、ヘミングウェイが鋭い観察眼で物語の断片を蓄積していた様子を想像できるでしょう。 広場にあるフェデリコ・ガルシア・ロルカの像は、どこか悲劇的な表情で広場を見つめています。スペイン内戦で命を落とした、黄金時代と現代を繋ぐ天才詩人です。1936年、フランコ将軍の軍事蜂起の数週間後に逮捕され、38歳で銃殺されました。彼の像がここに置かれているのは、劇場のバロック的な過去と、20世紀の暗く不確かな時代、そして突如訪れた暴力的な沈黙を象徴しているからです。