幕府建造的岛屿:佃与月岛
东京 · Japan

幕府建造的岛屿:佃与月岛

东京, Japan
75
时长(分钟)
2.6
距离(公里)
8
站点
简单
难度

描述

您几乎在任何地方读到的内容都会说,德川家康在“本能寺之变”后逃亡途中被三十三名渔民所救,并因此获赠一座岛屿。这句话几乎每一部分都是错的。恩情确实存在,但神社的传统记载将其归于1586年一个平凡的日子:家康当时在摄津国巡游以祭拜陵墓,神崎川上没有桥,一位村长便召集渔民及其船只,将家康一行摆渡过河。这次举手之劳是这次步行路线中一切事物的起源。1590年,渔民们追随他前往江户。在湾区捕鱼的特权是后来在1613年才获得的,并没有任何幕府将军把岛赠送给任何人:他们只是获准将滩涂围垦成岛,随后花了十多年时间建设它,并以他们离开的村庄命名。步行路线始于一座红色小桥,在这里可以一览全景——前方是木屋与系泊的船只,后方是1980年代的塔楼。行程包括他们于1646年建立的神社、一家自1837年起就在同一地基上用酱油炖煮剩余渔获的店铺,以及培里舰队的到来将这座渔岛变成造船厂的滨水区。接着越过一座桥来到月岛,这是一座十九世纪形成的岛屿,同样的生存本能将一种儿童零食变成了一条拥有八十家餐厅的街道。行程结束于一座1940年建造的开合式大桥,它本是为世界博览会准备的门户,但随着国家步入战争,博览会被无限期推迟。

亮点

还原真实建岛故事,而非每块铭牌上压缩过的版本 住吉神社,由来自摄津的佃村渔民于1646年重建,其陶瓷匾额经过上釉,以防止盐分侵蚀 为什么一座渔民岛屿会用“耕种田地”的词汇来命名 天安,自1837年起在此地炖煮佃煮——以及这一岛名如何成为风靡日本的食品 幕府于1853年培里舰队入湾时下令建造的造船厂,以及纪念碑实际纪念的1876年重建 文字烧街:曾经廉价的儿童面糊零食,如今已演变为八十多家餐厅 胜哄桥,桥板在1960年代末最后一次为船只升起,自1970年试运行后便再未移动

导览站点

佃小桥
1

佃小桥

5 分

佃小桥是横跨佃堀(佃岛核心地带的船坞)的一座红色小桥;目前的跨度建于1984年,但自1640年代岛屿建成以来,大致在这一线上就一直有桥梁存在。站在桥中心,您可以看到前方的系泊船只和低矮的瓦顶房屋,以及正后方的大川端河城21塔楼。

佃住吉神社
2

佃住吉神社

5 分

住吉神社建于1646年,是摄津国佃村渔民家乡神社的分社。这些渔民于1590年追随德川家康来到江户,并花了十多年时间在滩涂上筑岛。其陶瓷匾额、石灯笼及现存的986份文献,都是该社区证明佃岛是迁徙而来的村落,而非仅仅是填海泥地的自我凭证。

天安佃煮店
3

天安佃煮店

5 分

天安,自1837年起在佃1-3-14号营业,是岛上现存三家佃煮店中最古老的一家,至今仍使用木质店面,用酱油、味醂和糖慢炖幼鱼、蛤蜊和海带,并按重量零售。佃煮在此地诞生之初是为了防止渔村卖不掉的剩余渔获腐败,如今这一词汇已成为全日本范围内此类烹饪方法的统称,而非单纯指代地名。

石川岛造船所遗迹,佃公园
4

石川岛造船所遗迹,佃公园

5 分

位于石川岛公园的滨水纪念碑标记着:1853年,幕府在培里舰队入湾时下令水户藩在此建造日本第一座西式造船厂。该厂于1876年作为私人造船厂重建,并发展成为今天的IHI公司,其拥有103年历史的工厂于1979年关闭,为后方的塔楼腾出了空间。

佃河滨露台
5

佃河滨露台

5 分

这是佃隅田川堤坝步道上的一个小型观景点,在此处可以将木造村落、1993年的中央大桥以及大川端河城21塔楼纳入同一视线。露台本身是防洪堤的顶部,旨在取代曾经将岛屿与河流隔开的混凝土防波堤。

月岛西仲通(文字烧街)
6

月岛西仲通(文字烧街)

5 分

月岛西仲通,一条拥有约八十家文字烧餐厅的购物街,坐落在人行道遮阳棚下,这是某种起源于零食店铁板上为儿童烹饪的面粉糊零食的故乡。月岛本身是一座19世纪形成的岛屿,由填海造陆而成,1892年完工。

川岛屋,西仲通
7

川岛屋,西仲通

5 分

川岛屋是一家位于月岛3-7-10的杂货与酒类专卖店,据其自身说法,自明治时代以来一直在西仲通营业,至今仍向当地居民和餐厅供货。它并非隐藏在餐厅背后,而是穿插在餐厅之中:这条街上的日常商店,包括明治时代的鞋店和书店,交替分布在这条通道上。

胜哄桥
8

胜哄桥

5 分

胜哄桥于1940年6月14日完工,是一座双叶开合式大桥,本作为东京世界博览会的礼仪通道而建,但随着国家步入战争,博览会被取消。其四千吨重的桥板曾在大约七十秒内升至七十度,直到1970年11月29日最后一次升起;2007年被指定为重要文化财产。

路线内容抢先看

这是本条路线中某一站的真实讲解文字——每一站都有自己的故事。

佃小桥

请从桥上开始行程。从有乐町线和大江户线的月岛站出来,穿过小巷走几分钟即可到达。从这里开始的整个步行路线大约需要七十五分钟:八个站点,全长约2.5公里,地形平坦,没有入场费,且巷道狭窄,大部分汽车无法通行。在接下来的一小时里,请记住一点:您将看到的几乎所有地方都是私人住宅。请安静地走过小巷,不要拍摄任何人的门口。站在桥梁中央,俯瞰河水。 您现在看到的是佃堀,即船坞。它实际上是佃川支流的一条死胡同,其余河道被填平后留下了这一段。小型船只停靠在两岸的石墙边,船身吃水很深。它们身后是瓦顶的二层小楼,这种建筑高度在如今的东京中心城区已不再建造,晾晒的衣物和固定在墙上的空调外机随处可见。在这些屋顶后方直冲云霄的,是高耸的大川端河城21塔楼。旧时的厨房与现代的天际线,同框出现。不需要我多做解释,您只需看着这番景象即可。 脚下的桥梁比它看起来的要年轻。这一版本于1984年完工,红漆栏杆、桥柱上洋葱形状的宝珠以及侧面的石拱装饰,都是刻意保留的时代风格。但自1640年代岛屿建成以来,这一位置大致一直有跨越通道。1679年的江户调查图已经显示,护城河将佃岛分为东西两半,在大约您站立的地方有一座桥。 现在越过栏杆看看泥滩,寻找佃住吉讲设立的标牌。下面埋着东西,每三年会从河床中取出一次。距离这里两分钟路程的神社将告诉您那是什么,以及为什么泥滩是保存它的理想地点——这是一个非常“佃式”的难题解决方法,值得在那些至今仍在执行此传统的人们面前听一听。 这正是整个步行路线的线索。这片土地的一切都不是天然的。您脚下的岛屿是那些被从他乡迁徙至此的人们在滩涂上人工造出来的。他们被安置在隅田川入海口处一片低洼且棘手的土地上,于是将手中所有变成了江户所必需的资源。接下来的一个小时里,请留意这种习惯的重复。 在这片偏远之地生活,其意义比您想象的要长久。直到1964年,这里才有了第一座公路桥;在那之前,佃岛完全依赖船只往来。几个站点之后,在堤坝上,这种反差会变得更加强烈,我们将在一座比这大得多的桥上结束行程。 如果沿着墙边看到有拿着短竿的人,请不要打扰他们——他们在钓虾虎鱼,这说明这里的水域依然充满生机。

东京 的更多导览

附近的城市

返回 东京 导览

Cookie 同意

我们使用 Cookie 来分析网站流量并改善您的体验。您可以选择接受或拒绝分析 Cookie。 了解更多