الانتكاس، والقمة، والسطوع
نيويورك · United States

الانتكاس، والقمة، والسطوع

نيويورك, United States
110
المدة (دقيقة)
2.9
المسافة (كم)
10
المحطات
سهل
الصعوبة

الوصف

تتدرج أبراج وسط مدينة نيويورك جميعها بنفس الطريقة، حيث تتراجع للوراء كلما ارتفعت كطبقات قالب الحلوى. يبدو هذا كنمط فني، وهو الشكل المميز لعمارة "آرت ديكو" في نيويورك. لكنه ليس كذلك؛ إنه قانون. ففي عام 1916، وبعد أن ألقى أحد المباني بظلاله على سبعة أفدنة من جيرانه، وضعت المدينة قاعدة تتعلق بضوء النهار، وقضى المهندسون المعماريون الأربعين عاماً التالية في تجميل هذا الشكل القانوني المفروض. تبدأ هذه الجولة من مبنى "ديلي نيوز" إلى مبنى "إمباير ستيت"، مروراً بقمة "كرايسلر" السرية، وسقف محطة "جراند سنترال" المقلوب، ومكتبة رفضت الارتفاع تماماً، وسنتركك قادراً على معرفة تاريخ بناء أي برج بمجرد النظر إليه من الرصيف عند انتهائك من الجولة.

أبرز المعالم

لماذا تبدو أبراج وسط المدينة كقوالب الحلوى: قانون ضوء النهار وليس أسلوباً فنياً قمة مبنى "كرايسلر" التي جُمِّعت سراً داخل العمود الأوسط للمبنى أبراج "جراند سنترال" الفلكية المقلوبة، وصفقة حقوق الجو التي بنت "بارك أفينيو" قوس "راديو سيتي"، ومركز "روكفلر" الذي بُني بتمويل خاص خلال فترة الكساد الكبير مبنى "إمباير ستيت": كان الأطول في العالم، وظل فارغاً إلى حد كبير لسنوات

محطات الجولة

مبنى ديلي نيوز
0

مبنى ديلي نيوز

5 د

يجرد ريموند هود المبنى من كل زينة، ويترك للشكل المتدرج القانوني القيام بكل العمل التصميمي، محولاً واجهة البرج إلى خطوط عمودية متصلة من الطوب الأبيض والنوافذ الداكنة.

مبنى كرايسلر
1

مبنى كرايسلر

5 د

قام ويليام فان ألين بتجميع قمة مبنى "كرايسلر" التي يبلغ طولها 185 قدماً سراً داخل عمود الحريق ورفعها عبر السطح في أكتوبر 1929، سارقاً لقب الأطول في العالم من شريكه السابق في اللحظة الأخيرة.

معرض الهمس في محطة جراند سنترال
2

معرض الهمس في محطة جراند سنترال

5 د

في قبو منخفض مبلط ببلاط "جواستافينو" خارج "أويستر بار" في صالة طعام محطة "جراند سنترال"، يمكن لشخصين يقفان في زوايا متقابلة قطرياً سماع همس بعضهما بوضوح عبر مسافة 50 قدماً تقريباً. يأتي التأثير من سطح البلاط المنحني المستخدم لمقاومة الحرائق في عام 1913، وليس من أي تصميم صوتي متعمد.

محطة جراند سنترال
3

محطة جراند سنترال

5 د

أدى كهربة السكك الحديدية إلى تمكين المهندس ويليام ويلجوس من دفن ساحة السكك الحديدية بأكملها وبيع حقوق الجو فوقها، مما خلق "بارك أفينيو" ومول المحطة نفسها؛ سقف الصالة الرئيسية فوقك هو خطأ جميل وغير مقصود، والمبنى نجا فقط ليعرض لك كل هذا بسبب قضية في المحكمة العليا جعلها هدم محطة "بين" ضرورية.

مبنى فريد إف. فرينش
4

مبنى فريد إف. فرينش

5 د

مبنى "فريد إف. فرينش"، الذي اكتمل عام 1927، هو برج مكاتب من 38 طابقاً، فرضت قرارات التقسيم لعام 1916 بنيته المتدرجة. تحمل قمتها ألواحاً خزفية ملونة للشمس المشرقة، ونسور مجنحة، وخلايا نحل، وضعت في الأعلى لأن قانون التراجعات جعل القمة السطح الوحيد المرئي من بعيد.

مركز روكفلر
5

مركز روكفلر

5 د

مركز "روكفلر" هو تطبيق لقاعدة التراجع لعام 1916 على مجمع خاص كامل بدلاً من قطعة أرض واحدة: أربعة عشر مبنى رُفعت بين 1931 و1939، خلال فترة الكساد، بتمويل عائلة واحدة، مع برنامج فني منسق وساحات عامة بُنيت على أرض لم يكن لدى المطور سبب قانوني للتخلي عنها.

راديو سيتي ميوزيك هول
6

راديو سيتي ميوزيك هول

5 د

افتُتح "راديو سيتي ميوزيك هول" في 27 ديسمبر 1932 كأكبر مسرح داخلي في العالم في ذلك الوقت، قاعة عرضه عبارة عن انفجار شمسي تلسكوبي من أقواس الجص التي تجلب هندسة تراجع المبنى للداخل وتضيئها. الداخل يتطلب تذكرة، لذا يتم وصف كل شيء هنا من الرصيف.

براينت بارك
7

براينت بارك

5 د

براينت بارك هي مساحة الأرض المفتوحة الوحيدة في وسط المدينة الكبيرة بما يكفي للوقوف للخلف وقراءة تراجعات العديد من المباني دفعة واحدة، مما يحول قاعدة الجولة إلى اختبار ميداني يمكنك تشغيله على أفق المدينة من حولك.

مكتبة نيويورك العامة
8

مكتبة نيويورك العامة

5 د

اكتملت في عام 1911 على بعض أكثر الأراضي قيمة في وسط المدينة، وبقيت المكتبة عمداً منخفضة وأفقية بدلاً من الارتفاع، بُنيت فوق "خزان توزيع كروتون" المهدم الذي كان يزود المدينة بمياه الشرب.

مبنى إمباير ستيت
9

مبنى إمباير ستيت

5 د

افتُتح في 1 مايو 1931، ارتفع مبنى "إمباير ستيت" 102 طابق وحوالي 1,250 قدماً إلى قمة صاري الإرساء الخاص به، منهياً سباق 1929-1931 لأطول مبنى في العالم وحاملاً اللقب لأربعين عاماً. صورته المتدرجة هي قرار تقسيم 1916 مُنفذاً على أكبر نطاق حاول أحد تنفيذه، ولجزء كبير من الثلاثينيات، ظلت المكاتب خلف ذلك الملف الشخصي فارغة.

لمحة من الجولة

هذه هي القصة الحقيقية لإحدى محطات هذا المسار — ولكل محطة قصتها.

مبنى ديلي نيوز

أنت تقف في شارع 42 الشرقي، على بعد دقائق قليلة شرق "جراند سنترال"، وسط حركة مرور في اتجاه واحد وحشود تتحرك في كل اتجاه. خلال الساعتين القادمتين، ستقطع حوالي 2.9 كيلومتر عبر عشر محطات، متجهاً غرباً، ثم شمالاً، ثم جنوباً مرة أخرى، لتنتهي أمام مبنى "إمباير ستيت". مكاتب، ومحطة، ومسرح، وحديقة، ومكتبة. قبل أن تخطو خطوة واحدة، انظر للأعلى. ليس إلى المبنى الذي أمامك، بل إلى جميع المباني. راقب ما يحدث كلما صعدت عينك. الكتلة لا ترتفع بشكل مستقيم. إنها تصعد، ثم تتراجع. تصعد مرة أخرى، وتتراجع مرة أخرى. أكتاف، ثم عمود أضيق، ثم القمة التي وضعها أحدهم في النهاية. كقالب الحلوى. الآن لاحظ الجزء الغريب. جميعها تفعل ذلك. مهندسون مختلفون، عملاء مختلفون، ميزانيات مختلفة، مبانٍ لا تتفق على شيء آخر، تشترك في ملامح متقاربة لدرجة أنك يمكن أن ترسم إحداها فوق الأخرى. هذه ليست موضة. الموضة تنتج التنوع. إذن السؤال الذي يجب أن تحمله معك: لماذا يبدو أفق المدينة وكأن كل مهندس معماري بناه كان يعمل وفق نفس التعليمات؟ الجواب ينتظرك في منتصف الطريق، في أقل مباني الجولة شهرة. انظر للأعلى. مبنى "ديلي نيوز" لا يرتفع ككتلة واحدة، بل يتسلق في سلسلة من الأكتاف، متراجعاً ثلاث أو أربع أو خمس مرات قبل أن يصل إلى ارتفاع 476 قدماً. وعندما يصل إلى هناك، لا يحدث شيء. لا توجد قمة، ولا إفريز، ولا زخرفة من أي نوع، فقط تتوقف التراجعات وينتهي المبنى. من مستوى الشارع، يظهر المبنى كخطوط عمودية غير منقطعة: تبادل لأشرطة من الطوب الأبيض ونوافذ داكنة غائرة تمتد مباشرة من الطوابق السفلية إلى السطح، لدرجة أن عينك لا تعد فعلياً الـ 37 طابقاً الموجودة تحت هذا النمط. الآن انظر حولك. كل برج جدي على بعد بضع بنايات من مكان وقوفك يفعل الشيء نفسه. هذا ليس صدفة ذوق. لا أحد يستيقظ ويقرر بشكل مستقل بناء نفس الكتف ثلاث مرات. هناك شيء يجبرهم على ذلك، جميعهم، في وقت واحد، وهي ليست الموضة. احتفظ بهذا السؤال. بعد خمس محطات، سيجيبك أقل مبنى تصويراً في هذه الجولة عن ذلك بالكامل. ما يميز هذه المحطة هو تغيير في التوجه. في عام 1922، أجرت صحيفة "شيكاغو تريبيون" مسابقة دولية لمقرها الجديد، وفاز بها ريموند هود ببرج ذي قمة قوطية ملفوف بدعامات طائرة. بعد ثماني سنوات، في عام 1930، وبنفس الغلاف القانوني الذي يعمل ضمنه كل مهندس معماري آخر في هذه المدينة، بنى هود هذا المبنى مع جون ميد هاولز وفعل عكس كل ما فاز به في شيكاغو. لا دعامات، لا قمة، لا زينة مطبقة على الإطلاق. أخذ الشكل الذي فرضه القانون عليه وتوقف ببساطة عن إضافة أي شيء. التراجعات هي التصميم بالكامل. أنت تنظر إلى نتيجة هذا الرهان. قبل الدخول، انظر شرقاً وجنوباً قليلاً وستلمح قمة مبنى "كرايسلر". والرجل الذي صمم هذا المبنى سيظهر لاحقاً ليقود فريق التصميم لمجمع كامل في مانهاتن؛ احتفظ باسمه في ذاكرتك. الآن ادخل إلى الردهة؛ فهي مجانية ومفتوحة خلال ساعات العمل، وهي أفضل شيء مجاني في هذه الجولة. في الأرضية، تحت سقف زجاجي مقبب أسود مضاء ليشبه سماء الليل، توجد كرة أرضية دوارة يبلغ قطرها اثني عشر قدماً. حولها توجد أدوات لا تزال تتعقب الطقس والمسافات للمدن حول العالم. لا علاقة لهذا بإصدار صحيفة؛ إنه موجود فقط لجعل الناس ينظرون للأسفل، في ردهة بُنيت لجعل الآخرين ينظرون للأعلى.

المزيد من الجولات في نيويورك

مدن قريبة

العودة إلى جولات نيويورك

الموافقة على ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل حركة المرور على الموقع وتحسين تجربتك. يمكنك قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط التحليلية. معرفة المزيد