Zucchero, birra e il lungomare
New York · United States

Zucchero, birra e il lungomare

New York, United States
110
Durata (min)
3.8
Distanza (km)
7
Tappe
Facile
Difficoltà

Descrizione

Questa costa viveva di due settori. La raffineria Domino lavorava una gran parte dello zucchero americano, alla fine di una catena di approvvigionamento iniziata con la schiavitù nelle piantagioni dei Caraibi e del Brasile. Alle sue spalle, Williamsburg e Bushwick ospitavano decine di birrifici fondati da immigrati tedeschi che portarono con sé la lager. Entrambi davano lavoro a migliaia di persone, ed entrambi sono scomparsi: i birrifici a metà del XX secolo, la raffineria nel 2004. Al loro posto ora ci sono parchi, appartamenti e un lungomare pubblico che è piacevole, percorribile a piedi e molto meno produttivo. La passeggiata si snoda per 3,8 km verso nord da Domino Park fino a Greenpoint, terminando su una strada che non ha mai smesso di lavorare.

Punti salienti

La raffineria Domino, la sua scala e la provenienza reale della canna da zucchero grezza Decine di birrifici tedeschi di lager, e perché quella odierna è una rinascita e non una sopravvivenza Smorgasburg: solo il sabato, da aprile a ottobre, e cosa c'è negli altri giorni Le torri di trasmissione di WNYC e la costa di Newtown Creek, sito Superfund Manhattan Avenue, la Greenpoint polacca, ancora operativa

Tappe del tour

Domino Park
0

Domino Park

5 min

Domino Park sorge sul sito della raffineria di zucchero Havemeyer, che al culmine della sua attività raffinava oltre la metà dello zucchero consumato negli Stati Uniti. Il parco è gratuito e pubblico, costruito dal costruttore delle torri circostanti, e conserva le gru a cavalletto, i serbatoi di sciroppo e i binari della gru sopraelevata recuperati dall'impianto; l'edificio della Raffineria accanto, tutelato come monumento, è oggi sede di uffici privati.

Bedford Avenue
1

Bedford Avenue

5 min

Bedford Avenue è la via commerciale che ha dato il nome e la caricatura alla trasformazione di Williamsburg, a due isolati dalle comunità satmar hasidiche, portoricane e dominicane, e di origine italiana che erano qui per prime e lo sono ancora.

McCarren Park
2

McCarren Park

5 min

La piscina dell'era WPA di McCarren Park ha aperto nel 1936 per circa 6.800 bagnanti, ha chiuso nel 1984, è rimasta abbandonata per due decenni e ha riaperto nel 2012 quando il quartiere circostante era già cambiato. Il parco stesso si trova sulla linea dove finisce Williamsburg e inizia Greenpoint.

Brooklyn Brewery
3

Brooklyn Brewery

5 min

Brooklyn Brewery occupa un'ex fabbrica di matzah sulla North 11th Street ed è stata fondata nel 1988, quando questo era uno spazio industriale economico e in gran parte indesiderato. Williamsburg e Bushwick un tempo ospitavano decine di birrifici fondati da immigrati tedeschi, un'industria distrutta dal proibizionismo e dal consolidamento del dopoguerra.

Smorgasburg
4

Smorgasburg

5 min

Il sabato, approssimativamente da aprile a ottobre, il Marsha P. Johnson State Park al 90 di Kent Avenue ospita Smorgasburg, un mercato alimentare all'aperto gratuito dalle 11:00 alle 18:00; in tutti gli altri giorni, e per tutto l'inverno, è semplicemente un parco pubblico sul lungomare con prato e viste sullo skyline.

WNYC Transmitter Park
5

WNYC Transmitter Park

5 min

Un parco sul lungomare costruito sul sito del trasmettitore radio AM di WNYC, con il suo edificio del trasmettitore dell'era WPA ancora in piedi e l'inquinamento Superfund di Newtown Creek come vista poco affascinante proprio a monte.

Manhattan Avenue
6

Manhattan Avenue

5 min

Manhattan Avenue è la principale via commerciale di Greenpoint e la spina dorsale di una delle più grandi comunità polacche negli Stati Uniti al di fuori di Chicago, con insegne in lingua polacca, panetterie, gastronomie e macellerie che servono le persone che vivono negli isolati circostanti. Costruita da ondate successive di arrivi nel corso del ventesimo secolo e rafforzata durante gli anni di Solidarność negli anni '80, è sotto una reale pressione sugli affitti e funziona ancora come una strada principale attiva.

Un assaggio del tour

Questa è la vera storia di una delle tappe di questa passeggiata: ogni tappa ha la sua.

Domino Park

Ti trovi a Domino Park, sul lungomare di Williamsburg, con l'East River davanti e Manhattan che si staglia oltre l'acqua. Da qui, la passeggiata si dirige a nord per circa 3,8 chilometri fino a Greenpoint, circa due ore a passo lento. Prima però guardati intorno. Le panchine, l'area per i cani, i campi da pallavolo, le torri residenziali alle tue spalle, i bar a pochi isolati nell'entroterra: nulla di tutto ciò spiega cosa stai guardando. Sopra il parco si erge una struttura con una scala che nient'altro lungo questa costa può eguagliare: acciaio, mattoni, condotti, serbatoi, passerelle, costruiti per uno scopo che non aveva nulla a che fare con il tempo libero. Qualsiasi cosa sia successa qui, è avvenuta su scala industriale, con macchinari industriali, e ha dato lavoro a migliaia di persone per generazioni. Questa è la domanda da portare con sé verso nord oggi. Questo lungomare ora si presenta come parchi, appartamenti e bar, facile e piacevole, costruito in gran parte per il tempo libero. Ma qualcosa di enorme operava qui, giorno e notte, per gran parte di un secolo. Camminando da Williamsburg verso Greenpoint nelle prossime due ore, inizierai a vedere cosa fosse e perché così poco di tutto ciò sia ancora in piedi, per non parlare di essere ancora operativo. Inizia dall'hardware, perché è la cosa più letterale qui. Le gru a cavalletto lungo l'acqua sollevavano la canna da zucchero grezza dalle stive delle navi, e la passerella sopraelevata che puoi salire è costruita sulla loro pista originale, a circa dieci metri di altezza. I serbatoi di sciroppo vicino all'estremità nord contenevano zucchero liquido. Nulla è stato portato qui per decorazione. Era tutto già presente su questo sito, smontato, ripulito da decenni di sciroppo indurito, trattato contro la corrosione e ricollocato a pochi metri da dove operava. Il parco ha aperto nel 2018 e si estende per circa 400 metri lungo l'East River. Quasi tutto ciò che sembra industriale, lo è. Ora la scala, perché la scala è il punto. Questa era la raffineria Havemeyer, ricostruita qui negli anni '80 dell'Ottocento dopo un incendio, e al suo apice lavorava più della metà di tutto lo zucchero consumato negli Stati Uniti. Non metà dello zucchero di Brooklyn. Metà del paese. Le navi risalivano l'East River e attraccavano a questo molo, e la canna da zucchero grezza marrone ne usciva a tonnellate, entrava negli edifici dietro di te come un materiale grezzo, umido e dall'odore di melassa, e usciva dall'altra parte bianca, secca e inscatolata. Per circa un secolo, se mangiavi zucchero ovunque in America, c'erano buone probabilità che fosse passato attraverso questo isolato. Il che significa che l'altra estremità di quella catena di approvvigionamento deve essere detta chiaramente. La canna grezza che arrivava a questo molo nel XIX secolo proveniva da piantagioni nei Caraibi e in Brasile lavorate da persone schiavizzate. Dopo l'abolizione, proveniva da lavoratori a contratto e tagliatori di canna pagati con salari brutali per qualsiasi standard dell'epoca. Questa raffineria era l'ultimo passo di quella catena, la fase finale, e il suo enorme mercato americano è ciò che rendeva profittevole il resto della catena. Ecco il dettaglio che quasi nessuno conosce su questo sito. Nell'estate del 2014, dopo che l'impianto aveva chiuso ma prima che il magazzino dello zucchero grezzo venisse demolito, l'artista Kara Walker lo riempì con una sfinge alta circa undici metri, ricoperta da circa quaranta tonnellate di zucchero bianco sbiancato. Il magazzino non aveva climatizzazione e le pareti erano ancora sature di un secolo di melassa, quindi col caldo l'edificio stesso sudava e gocciolava. Oltre centotrentamila persone si misero in fila per vederla in due mesi. Poi il magazzino fu abbattuto. Se vuoi sapere cosa sorgeva dove ora ci sono le torri più nuove, era quello. La forza lavoro è la parte che viene tralasciata. Raffinare lo zucchero era un lavoro sindacale caldo, rumoroso e svolto tutto l'anno, e l'impianto sosteneva centinaia di famiglie in questi isolati e dall'altra parte del ponte. Nel giugno 1999, i lavoratori sindacalizzati dell'impianto scioperarono. Lo sciopero durò circa venti mesi, fino al febbraio 2001, il che lo rende uno dei più lunghi nella storia moderna di New York. Venti mesi non sono una controversia sindacale. Sono un mutuo, un anno scolastico, e poi un altro. I lavoratori oltrepassarono i picchetti, i lavoratori lasciarono il mestiere, arrivarono sostituti e, quando finì, la forza lavoro che aveva gestito questo impianto non esisteva più nella forma precedente. La raffineria continuò a operare dopo lo sciopero, a capacità ridotta, e chiuse definitivamente nel 2004. È tentante tracciare una linea retta dal picchetto alle torri di lusso, ma la linea non è così dritta. Lo sciopero pose fine all'era industriale su questo molo; non ha prodotto da solo ciò che l'ha sostituito. La raffinazione si stava consolidando in impianti più grandi ed economici altrove da anni, e il terreno sul lungomare di Brooklyn stava diventando molto più prezioso vuoto che in attività. La chiusura e la riqualificazione sono due decisioni separate che sono capitate nello stesso decennio. Quindi guarda cosa è stato costruito. Domino Park è gratuito, è aperto a chiunque durante i normali orari del parco ed è genuinamente bello: progettato da James Corner Field Operations, lo studio dietro la High Line, con un'area per cani, un campo da bocce, un chiosco di taco e una delle migliori viste sullo skyline della città. È anche interamente pagato e mantenuto dal costruttore delle torri residenziali che lo circondano. Non è uno scandalo e non è beneficenza. È un servizio privato, costruito secondo uno standard pubblico, che viene percepito dal visitatore come un parco pubblico. Entrambe le cose sono vere contemporaneamente, e puoi stare in mezzo e percepire entrambe. Una nota di precisione, perché la gente sbaglia. Il grande edificio in mattoni della Raffineria, tutelato come monumento sul lato interno, quello con le finestre ad arco e l'insegna Domino, non fa parte del parco e non puoi entrarci. È stato svuotato e ricostruito dietro la sua facciata preservata come uffici, aperti nel 2023, ed è privato. Solo l'esterno. Ciò in cui puoi entrare è qui fuori: il parco, la passerella sui binari della gru e le attrezzature recuperate sparse al suo interno. Prima di lasciare l'acqua, nota quanto è stato conservato. Non una targa, non un modellino: le gru vere, i serbatoi veri, i binari veri, ripuliti e lasciati dove si trovavano. Pochissimi siti industriali a New York hanno ricevuto questo trattamento. L'altra industria che ha costruito questa costa era la birra, e ci arriveremo tra qualche fermata negli isolati dietro di noi; alla fine della passeggiata finiremo su Manhattan Avenue, che non ha mai dovuto essere preservata perché non ha mai smesso di lavorare. Da qui ci dirigiamo verso l'entroterra, verso Bedford Avenue, dove la seconda vita di questo quartiere sta avvenendo a livello stradale piuttosto che su un molo.

Altri tour a New York

Città vicine

Torna ai tour di New York

Consenso ai cookie

Utilizziamo i cookie per analizzare il traffico del sito e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare o rifiutare i cookie analitici. Scopri di più